«Мечел» сообщает об аварии на Челябинском металлургическом комбинате

«Мечел» сообщает об аварии на Челябинском металлургическом комбинате

Челябинск, Россия – 23 ноября 2005 г. – «Мечел» сообщает, что на Челябинском металлургическом комбинате произошла авария. Пострадавших и жертв на предприятии нет. Были остановлены основные цехи предприятия, кроме коксохимического производства.

Вчера ночью на местной насосной станции, подающей техническую воду на Челябинский металлургический комбинат, произошла авария.

Приостановлена деятельность всего технического потока производства, техническими службами комбината приняты все возможные меры, которые позволили максимально снизить негативные последствия аварии для дальнейшего функционирования агрегатов.

Ожидается, что последовательное восстановление производства на комбинате начнется завтра. Полное восстановление производства ожидается в течение двух суток.

«Мы рады, что этот инцидент не привел к жертвам. Мы делаем все возможное и используем все наши ресурсы, чтобы полностью восстановить производство и минимизировать последствия этого происшествия», – заявил генеральный директор ОАО «Мечел» Владимир Иорих.

***

«Мечел»
Алексей Сотсков
Тел: +7095 258-18-28
e-mail:
alexey.sotskov@mechel.com

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний в горнодобывающей и металлургической отраслях. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, никеля, стали, проката и продукции высоких переделов. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

23.11.2005