«Mечел» подводит производственные итоги за 9 месяцев 2006 года

«Mечел» подводит производственные итоги за 9 месяцев 2006 года

Москва, Россия – 11 октября 2006 г. – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская интегрированная горнодобывающая и металлургическая компания, сегодня объявила производственные результаты за девять месяцев 2006 года.

Наименование продукции 9 м. 2006 г., тыс. тонн 9 м 2006 г. к 9 м. 2005 г. в %
Уголь 12 378 +6
Коксующийся 6 938 +7
Энергетический 5 440 +5
Железорудный концентрат 3 748 +11
Никель 10,53 +17
Метизы 451 +9
Поковки 54 −14
Штамповки 76 −1
Прокат 3 523 + 2
Листовой прокат 296 +40
Сортовой прокат 1 877 0
Товарная заготовка 1 349 −1
Сталь 4 425 0
Чугун 2 680 +8
Кокс 1 663 −15

Комментируя итоги производства компании за 9 месяцев 2006 года исполнительный директор ОАО «Мечел» Алексей Иванушкин заявил: «Высокие производственные показатели третьего квартала компенсировали снижение в первом квартале, и благодаря этому „Мечел“ вернулся к запланированным объемам выпуска продукции в текущем году. В третьем квартале наблюдался рост на всех рынках нашего горнодобывающего сегмента. Благоприятная рыночная конъюнктура и успешная реализация программы технического перевооружения позволили компании увеличить объемы производства, в результате чего „Мечел“ вышел на третье место в России по объемам добычи угля. В металлургическом сегменте, пользуясь ростом цен на стальной прокат, при полной загрузке мощностей по производству сортового проката мы продолжили наращивать объемы выпуска более дорогого листового проката. Это стало возможным благодаря проведенным в прошлом году капитальным ремонтам листопрокатных станов на Челябинском металлургическом комбинате. В то же время при низком рынке коксохимической продукции мы проводим плановые ремонты производственных мощностей, чем обусловлено снижение выпуска кокса. Но уже на четвертый квартал запланировано увеличение производства этой продукции за счет ввода нового объекта — коксовой батареи № 7 мощностью порядка 500 тыс. тонн в год».

***

ОАО «Мечел»
Алексей Сотсков
Тел: +7 495 221 88 88
alexey.sotskov@mechel.com