«Мечел» сообщает о запуске модернизированного среднесортного прокатного стана на предприятии «Мечел Тырговиште»

«Мечел» сообщает о запуске модернизированного среднесортного прокатного стана на предприятии «Мечел Тырговиште»

Тырговиште, Румыния – 18 августа 2008 г. – ОАО «Мечел», ведущая горнодобывающая и металлургическая компания, сообщает о запуске среднесортного прокатного стана после проведения коренной реконструкции на предприятии «Мечел Тырговиште» (г. Тырговиште, Румыния).

Реализация проекта осуществлена в рамках обширной программы модернизации производства на «Мечел Тырговиште», планомерно проводимой компанией «Мечел» на румынском предприятии. В ходе работ была модернизирована нагревательная печь и сам прокатный стан-380. Размер инвестиций в модернизацию оборудования среднесортного цеха предприятия составил около 8,7 миллионов евро. Работы выполнены с целью улучшения качества готовой продукции и значительного снижения издержек производства.

Первоначально среднесортный прокатный стан был спроектирован для размеров заготовки от 80х80 мм до 140х140 мм. После модернизации стан стал способен прокатывать также заготовку размером 150х180 мм, производства МНЛЗ, которая была установлена на предприятии в марте 2007 года. Переход на новый размер заготовки повысил производительность прокатной линии и увеличил степень обжатия заготовки для получения требуемой структуры в готовой продукции. Модернизация также позволит «Мечел Тырговиште» снизить расход природного газа и значительно улучшить качество конечной продукции.

На стане были установлены две новые дополнительные клети. Кроме того, установлено новое оборудование для гидросбива окалины, опрокидыватель заготовки, новые прокатные валки. На нагревательной печи установлено новое оборудование для автоматизации схемы нагрева заготовки в печи, система взвешивания заготовки, гидравлическая система для пода печи и систем загрузки и разгрузки заготовки, новая система горелок и горения печи.

Планируемый экономический эффект модернизации составляет примерно 2,3 миллиона евро в год.

Запуск модернизированного оборудования прокатного цеха был приурочен ко Дню металлурга, который отмечается в Румынии ежегодно в третью субботу августа.

«Запуск оборудования среднесортного стана после реконструкции, осуществленной с соблюдением новейших технических требований, продолжает серию инвестиционных проектов «Мечела» по коренной реконструкции сталеплавильного и прокатного производства румынских предприятий группы. В частности, на «Мечел Тырговиште» был осуществлен ввод новой электросталеплавильной печи в 2006 году и запуск новой МНЛЗ в 2007 году. Все это позволяет предприятию работать с устойчивым положительным финансовым результатом. Менеджмент «Мечела» вновь продемонстрировал способность трансформировать устаревшее нерентабельное производство и адаптировать его к высококонкурентным рыночным условиям. «Мечел» владеет в Румынии четырьмя металлургическими предприятиями, на каждом из которых компания ведет активные работы по повышению эффективности и модернизации производства, – заявил генеральный директор ООО «УК Мечел» Владимир Полин.

***

ОАО "Мечел"
Илья Житомирский
Тел: + 7 495 221 88 88
ilya.zhitomirsky@mechel.com

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из трех сегментов: горнодобывающего, металлургического и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, никеля, стали, проката, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО "Мечел" в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые "Мечел" периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе "Факторы риска" и "Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе" в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

18.08.2008