«Мечел» объявляет о подписании меморандума о сотрудничестве с Mitsui & Co.

«Мечел» объявляет о подписании меморандума о сотрудничестве с Mitsui & Co.

Москва, Россия — 10 августа 2009 г. — ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, сообщает о подписании меморандума о сотрудничестве с японской корпорацией Mitsui & Co.

6 августа 2009 года в московском офисе ОАО «Мечел» состоялась встреча руководителей обеих компаний, в ходе которой был подписан меморандум о сотрудничестве. Со стороны ОАО «Мечел» меморандум подписал генеральный директор компании Игорь Зюзин, со стороны Mitsui & Co. Ltd. — член совета директоров корпорации Нориаки Сакамото.

В тексте меморандума отмечается, что стороны обладают большим опытом в сфере производства и реализации сырьевой и металлургической продукции в России, Японии и других странах мира и имеют намерение расширять географию своей деятельности и ассортимент реализуемой продукции, включая продукцию высоких переделов.

В этой связи стороны планируют осуществлять сотрудничество по различным направлениям, среди которых — маркетинг и продажа металлопродукции и сырья, в том числе, угля, всех видов ферросплавов, чугуна, заготовки и других видов сталелитейной продукции. Также планируются совместные инвестиционные проекты, в том числе, организация совместных предприятий в области производства сырьевых товаров, черной и цветной металлургии, сбыта и дистрибуции.

Сотрудничество будет распространяться и на сферу логистики, где стороны намерены изучить возможности и предпринять совместные действия с целью оптимизации товарных потоков и минимизации расходов по транспортировке грузов.

Для развития взаимовыгодных совместных проектов стороны также намерены сотрудничать в сфере привлечения финансирования.

С целью эффективной реализации совместных мероприятий в рамках данного меморандума стороны создадут рабочие группы, куда будут входить представители обеих компаний.

Корпорация Mitsui & Co. Ltd. является одной из ведущих мировых диверсифицированных торговых и инвестиционных компаний со штаб-квартирой в Токио, Япония.

***

ОАО «Мечел»
Илья Житомирский
Тел: + 7 495 221 88 88
ilya.zhitomirsky@mechel.com