«Мечел» сообщает о заключении договора финансовой аренды между «Мечел-Транс» и «Газпромбанк Лизинг»

«Мечел» сообщает о заключении договора финансовой аренды между «Мечел-Транс» и «Газпромбанк Лизинг»

Москва, Россия – 22 марта 2010 г. – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, сообщает о заключении договора финансовой аренды между своим дочерним предприятием ООО «Мечел-Транс» и ЗАО «Газпромбанк Лизинг».

ООО «Мечел-Транс» и ЗАО «Газпромбанк Лизинг» заключили договор финансовой аренды на передачу в лизинг ООО «Мечел-Транс» железнодорожных полувагонов на общую сумму 1,26 млрд. руб. В рамках данного договора ЗАО «Газпромбанк Лизинг» – уполномоченная компания по реализации лизинговых проектов Газпромбанка – планирует передать в лизинг в течение первого и второго квартала 2010 года ООО «Мечел-Транс» 450 железнодорожных полувагонов производства Новокузнецкого вагоностроительного завода.

ООО «Мечел-Транс» – транспортный оператор группы «Мечел», экспедирует не менее 35 млн тонн грузов в год. Продукция «Мечела» транспортируется оператором как по России и СНГ, так и в страны дальнего зарубежья. Экспортные грузы следуют в Европу, на Ближний Восток, в Азиатско-Тихоокеанский регион. Значительная часть продукции идет через сухопутные погранпереходы в Китай, Украину, Словакию, Румынию, Боснию и Герцеговину. По итогам 2007 года компания «Мечел-Транс» была официально признана лучшим в России оператором подвижного состава.

Генеральный директор ООО «Мечел-Транс» Александр Стародубов так прокомментировал событие: «Приобретение ООО «Мечел-Транс» 450 полувагонов в финансовый лизинг позволит увеличить парк полувагонов компании на 12%. Увеличение парка лизинговых полувагонов, которые в будущем станут собственными, позволяет компании существенно экономить на транспортных издержках. Дополнительные полувагоны будут задействованы в кооперационных перевозках сырья, полуфабрикатов и готовой продукции предприятий ОАО «Мечел». Объем перевозок в данных полувагонах может составить до 1 млн. тонн в год».

***

ОАО «Мечел»
Екатерина Видеман
Тел.:(495) 221-88-88
ekaterina.videman@mechel.com

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, стали, проката, ферросплавов, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

22.03.2010