«Мечел» подводит производственные итоги за 9 месяцев 2010 года

«Мечел» подводит производственные итоги за 9 месяцев 2010 года

Москва, Россия — 18 октября 2010 г. — ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявляет производственные результаты за 9 месяцев 2010 года.

Наименование продукции 9 месяцев 2010, тыс. тонн 9 месяцев 2010 к 9 месяцам 2009, %

Концентрат коксующегося угля

8 296

+66

Угли для металлургии*

1 712

+262

Энергетические угли

6 403

−9

Железорудный концентрат

3 145 −1

Концентрат хромовой руды

171

+23

Никель

13

+10

Ферросилиций (65 и 75%)

67

+2

Феррохром (65%)

62

+18

Кокс (6%)

2 899

+29

Чугун

3 075

+13

Сталь

4 496

+13

Прокат

4 560

+18

Листовой прокат

317

+34

Сортовой прокат

2 608

+5

Товарная заготовка

1 635

+43

Метизы

633

+32

Поковки

55

+58

Штамповки

70

+64

Выработка электроэнергии (тыс. кВт·ч)

2 920 593

+28

Выработка тепловой энергии (Гкал)

4 619 417

+6

* Данные включают объемы антрацитов и PCI.

Генеральный директор ОАО «Мечел» Евгений Михель так прокомментировал итоги работы компании за 9 месяцев: «В начале года мы взяли высокий темп производства и, в целом, удерживаем его до сих пор. Со второго квартала объемы выпуска угольной продукции стабильно превышают докризисный уровень. Суммарно за 9 месяцев 2010 года мы произвели на 66% концентрата коксующегося угля больше, чем за тот же период прошлого года. Прирост производства углей для металлургии составил 262%.

Хорошие результаты показал металлургический дивизион, увеличив производство стали, проката и продукции с высокой добавленной стоимостью. По сравнению с тем же периодом прошлого года мы произвели на 13% больше стали, на 18% больше проката, а объем производства метизов увеличился более чем на треть.

Объемы выпуска ферросплавной продукции постепенно увеличиваются. Рыночная ситуация остается благоприятной, и мы делаем все возможное для того, чтобы удовлетворить существующий спрос.

Мы провели большую работу по обновлению производственной базы на наших предприятиях, с оптимизмом смотрим в будущее и уверены в том, что планы по увеличению объемов производства на наиболее важных для нас направлениях будут выполнены.»

***

ОАО «Мечел»
Екатерина Видеман
Тел.: +7 (495) 221-88-88
E-mail:
ekaterina.videman@mechel.com