«Мечел» подводит итоги производства и реализации продукции за 2011 год Производство и реализация продукции за 2011 год

«Мечел» подводит итоги производства и реализации продукции за 2011 год Производство и реализация продукции за 2011 год

Москва, Россия – 24 января 2012 г. – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявляет объемы реализации и производства продукции за 2011 год.

Производство и реализация продукции за 2011 год

Производство:

Наименование продукции 2011 год, тыс. тонн 2010 год, тыс. тонн 2011 г. к 2010 г., в %
Уголь (добыча) 27 625 28 044 -1
Чугун 3 728 4 149 -10
Сталь 6 118 6 073 +1

Реализация готовой продукции:

Наименование продукции 2011 год, тыс. тонн 2010 год, тыс. тонн 2011 г. к 2010 г., в %
Концентрат коксующегося угля 12 515 11 432 +9
в том числе реализация концентрата коксующегося угля  на предприятия Группы «Мечел» 2 876 3 100 -7
Угли PCI 1 969 456 +332
Антрациты 2 344 1 718 +36
в том числе реализация антрацитов на предприятия Группы «Мечел» 323 219 +47
Энергетические угли 6 438 8 242 -22
в том числе реализация энергетических углей на предприятия Группы «Мечел» 1 319 1 813 -27
Железорудный концентрат 4 404 4 393 0
в том числе реализация ЖРК на предприятия Группы «Мечел» 1 693 631 +168
Кокс 3 457 3 696 -6
в том числе реализация кокса на предприятия Группы «Мечел» 2 415 2 469 -2
Никель 16,3 16,6 -1
в том числе реализация никеля на предприятия Группы «Мечел» 4,9 4,7 +5
Ферросилиций 84 88 -4
в том числе реализация ферросилиция на предприятия Группы «Мечел» 30 25 +20
Хром 58 54 +8
в том числе реализация хрома на предприятия Группы «Мечел» 14 15 -7
Листовой прокат 683 474 +44
в том числе реализация продукции сторонних производителей 392 172 +128
Сортовой прокат 3 839 3 415 +12
в том числе реализация продукции сторонних производителей 853 520 +64
Товарная заготовка 2 116 2 357 -10
в том числе реализация продукции сторонних производителей 1 437 1 492 -4
Метизы и сварная сетка 963 823 +17
в том числе реализация продукции сторонних производителей 52 29 +79
Поковки 60 64 -6
Штамповки 117 96 +21
Электроэнергия (тыс. кВт.ч) 3 915 202 4 577 777 -13
Теплоэнергия (Гкал) 7 078 075 6 951 511 +2

Генеральный директор ОАО «Мечел» Евгений Михель так прокомментировал итоги работы компании за 2011 год:

«В угледобывающем сегменте, несмотря на временную остановку в начале года обогатительной фабрики „Нерюнгринская“ из-за обрушения трех сгустителей, нам удалось увеличить реализацию концентрата коксующегося угля на 9% по отношению к 2010 году. Снижение реализации энергетических углей связано с осуществлением стратегии увеличения производства углей PCI, продажи которых удалось нарастить на 332% до практически 2 млн тонн.

Плановое завершение в декабре 2011 года прокладки железнодорожного пути к Эльгинскому угольному комплексу протяженностью 321 км позволит нам осуществлять транспортировку эльгинских углей и наращивать объемы их добычи и реализации конечным потребителям. Объемы добычи угля на месторождении уже в 2011 году составили порядка 200 тысяч тонн.

В металлургическом дивизионе в 2011 году удалось нарастить продажи металлопродукции благодаря расширению сервисно-сбытовой сети „Мечел Сервис Глобал“ как в количественном, так и в качественном отношении. Открытие новых подразделений и плодотворная работа существующих позволила в целом увеличить объемы реализации металлопродукции, произведенной предприятиями группы „Мечел“. По сравнению с 2010 годом продажи листового проката выросли на 44%, сортового проката — на 12%, метизов — на 17%. Рост продаж произошел как за счет увеличения отгрузок постоянным партнерам, так и благодаря расширению клиентской базы, географии продаж. Из-за планового ремонта доменных печей на Челябинском металлургическом комбинате в 2011 году несколько снизилось производство чугуна. Производство стали в сравнении с прошлым годом увеличилось на 1%.

В ферросплавном дивизионе объемы производства и реализации остаются стабильными. Реализация хрома в 2011 году увеличились на 8% благодаря улучшению структурного состава руды на месторождении „Восход“. Несущественное уменьшение производства и реализации ферросилиция связано с проводимой на Братском заводе ферросплавов модернизацией, в рамках которой идет замена печи № 4. Производство никеля осталось стабильным, и небольшая разница между зарегистрированным объемом продаж никеля в 2011 году и показателями 2010 года связана со сроками перехода права собственности.

В целом итоги 2011 года стоит охарактеризовать как положительные. Несмотря на нестабильную рыночную ситуацию во второй половине года, мы сумели увеличить объемы реализации по основным видам производимой нами продукции. Снижение по ряду позиций преимущественно вызвано изменениями в структуре производства, а также реализуемой нами программой модернизации мощностей, которая положительно отразится на результатах в будущем».

***

ОАО «Мечел»
Екатерина Видеман
Тел.: (495) 221-88-88
ekaterina.videman@mechel.com