«Мечел» объявляет финансовые результаты за 2011 год

«Мечел» объявляет финансовые результаты за 2011 год

Москва, Россия – 10 мая 2012 г. – OAO «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявила сегодня финансовые результаты за 2011 год.

 Выручка составила $12,5 миллиарда

Консолидированный скорректированный показатель EBITDA составил $2,4 миллиарда

Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел», составила $728 миллионов

Евгений Михель, генеральный директор ОАО «Мечел», так прокомментировал финансовые результаты 2011 года: «В целом прошедший год был для Группы достаточно успешным. Несмотря на сложности в развитии экономик во многих странах - традиционных потребителях продукции «Мечела», нестабильность на финансовых рынках и неоднозначную ценовую динамику на основную продукцию компании, нам не только удалось реализовать достаточно широкомасштабную инвестиционную программу, продвинуться в осуществлении ключевых для нас проектов, но и добиться улучшения основных финансовых показателей предшествующего года. Немалую роль в этом сыграли такие конкурентные преимущества компании, как полный спектр угольной и металлургической продукции, предлагаемой сбытовыми подразделениями, расширенная география присутствия, а также лидирующие позиции дивизионов компании в своих сегментах рынка, подкрепленные вертикально-интегрированной структурой холдинга».

 

Консолидированные результаты за 2011 год 


Тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

2011 г. к 2010 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

12 546 285

9 746 036

28,7%

Выручка от реализации внутри группы

2 068 494

1 635 536

26,5%

Операционная прибыль

1 831 663

1 532 207

19,5%

Операционная маржа

14,60%

15,72%

-

Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

727 885

657 213

10,8%

Скорректированный показатель EBITDA (1)( 2)

2 393 104

2 015 446

18,7%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа (1)

19,07%

20,68%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)       Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

 

Консолидированные результаты за 4-й квартал 2011 года 


Тыс. долл. США

4 квартал

2011 г.

3 квартал

2011 г.

4 квартал 2011 г. к
3 кварталу 2011 г.
 в %

Выручка от реализации внешним потребителям

2 929 159

3 210 182

-8,8%

Выручка от реализации внутри группы

482 166

493 962

-2,4%

Операционная прибыль

377 494

529 484

-28,7%

Операционная маржа

12,89%

16,49%

-

Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

201 155

25 708

682,5%

Скорректированный показатель EBITDA (1)( 2)

536 342

677 589

-20,8%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа (1)

18,31%

21,11%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)       Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

 

Чистая выручка в 2011 году выросла на 28,7%, составив $12,5 миллиарда, по сравнению с $9,7 миллиардами в 2010 году. Операционная прибыль выросла на 19,5% и составила $1,8 миллиарда, или 14,60% от чистой выручки, по сравнению с операционной прибылью в $1,5 миллиарда, или 15,72% от чистой выручки в 2010 году.

 

За 2011 год консолидированная чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел», увеличилась на 10,8% до $727,9 миллионов по сравнению с консолидированной чистой прибылью, принадлежащей акционерам ОАО «Мечел», в размере $657,2 миллиона за 2010 год.

 

Консолидированный скорректированный показатель EBITDA за 2011 год увеличился на 18,7% до $2,4 миллиарда по сравнению с $2,0 миллиарда в 2010 году. Амортизация и истощение по группе составили за 2011 год $561,1 миллиона и увеличились на 18,2% по сравнению с $474,6 миллиона в 2010 году.

 

Результаты по добывающему сегменту за 2011 год 


Тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

2011 г. к 2010 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

4 139 948

3 050 950

35,7%

Выручка от реализации внутри группы

1 052 080

805 215

30,7%

Операционная прибыль

1 691 385

1 185 892

42,6%

Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

1 069 892

756 687

41,4%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

2 023 827

1 467 936

37,9%

Скорректированный показатель EBITDA, маржa (3)

38,98%

38,07%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

Результаты по добывающему сегменту за 4-й квартал 2011 года 


Тыс. долл. США

4 квартал

 2011 г.

3 квартал

2011 г.

4 квартал 2011 г. к
3 кварталу 2011 г.
 в %

Выручка от реализации внешним потребителям

1 061 435

1 146 577

-7,4%

Выручка от реализации внутри группы

263 744

250 884

5,1%

Операционная прибыль

497 417

427 457

16,4%

Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

439 066

14 206

2990,7%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

592 825

511 845

15,8%

Скорректированный показатель EBITDA, маржa (3)

44,74%

36,63%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

 

Добывающий сегмент, производство и реализация продукции за 2011 год  

Производство:


Наименование продукции

2011 г.,
 тыс. тонн

2010 г.,
тыс. тонн

2011 г. к 2010 г.
 в %

Уголь (добыча)

27 625

28 044

-1%

 

Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

2011 г., тыс. тонн

2010 г., тыс. тонн

2011 г. к 2010 г.
 в %

Концентрат коксующегося угля

12 515

11 432

+9%

в том числе реализация концентрата коксующегося угля на предприятия Группы «Мечел»

2 876

3 100

-7%

Угли PCI

1 969

456

332%

Антрациты*

2 344

1 718

36%

в том числе реализация антрацитов на предприятия Группы «Мечел»

323

219

47%

Энергетические угли

6 438

8 242

-22%

в том числе реализация энергетических углей на предприятия Группы «Мечел»

1 319

1 813

-27%

Железорудный концентрат

4 404

4 393

0%

в том числе реализация ЖРК на предприятия Группы «Мечел»

1 693

631

168%

Кокс

3 457

3 696

-6%

в том числе реализация кокса на предприятия Группы «Мечел»

2 415

2 469

-2%

 Выручка от реализации внешним потребителям по горнодобывающему сегменту за 2011 год составила $4,1 миллиарда, или 33% от консолидированной чистой выручки, увеличившись на 35,7% от сегментной выручки от реализации внешним потребителям в $3,1 миллиарда, или 31% от консолидированной чистой выручки за 2010 год. 

Операционная прибыль за 2011 год по горнодобывающему сегменту увеличилась на 42,6% до $1,7 миллиарда или 32,6% от общей сегментной выручки, в сравнении с операционной прибылью в $1,2 миллиарда, или 30,8% от общей сегментной выручки за 2010 год. Скорректированный показатель EBITDA по горнодобывающему сегменту за 2011 год увеличился на 37,9% и составил $2,0 миллиарда по сравнению со скорректированным показателем EBITDA в $1,5 миллиарда за 2010 год. Маржа скорректированного показателя EBITDA по горнодобывающему сегменту за отчетный период составила 39,0% по сравнению с 38,1% за 2010 год. Амортизация и истощение по горнодобывающему сегменту составили $328,5 миллиона, что на 16,7% больше, чем $281,4 миллиона за 2010 год.

Генеральный директор ООО «УК Мечел-Майнинг» Борис Никишичев прокомментировал результаты работы добывающего сегмента: «В прошедшем году нам удалось не только закрепить и развить высокие результаты предыдущего года, но и реализовать ряд масштабных стратегически значимых задач по развитию мощностей и ресурсной базы предприятий горнодобывающего сегмента. Производственные затруднения первой половины года и ухудшение рыночной конъюнктуры во втором полугодии не помешали нам нарастить объемы реализации угольной продукции и показать существенный рост по всем основным финансовым показателям деятельности.

Прошедший год стал для горнодобывающего дивизиона пиковым по объемам капитальных затрат, как на поддержание и техническое перевооружение действующих мощностей, так и на реализацию амбициозной инвестиционной программы. Достигнуты знаковые вехи в развитии ключевого инвестиционного проекта дивизиона – освоении Эльгинского месторождения коксующихся углей. В соответствии с ранее заявленными планами запущен в эксплуатацию Эльгинский угольный разрез, и в рекордно короткие сроки завершена прокладка железнодорожного пути, связавшего месторождение с Байкало-Амурской магистралью. С открытием сквозного движения до Эльги обеспечены необходимые условия для дальнейшего развития угольного комплекса и значительного наращивания объемов добычи угля. Уже в этом году на месторождении планируется ввести в эксплуатацию первые обогатительные мощности, которые позволят производить концентрат коксующегося угля и другую продукцию в непосредственной близости от разреза.

Расширяя предложение продуктов с большей добавленной стоимостью, в прошедшем году мы упрочили свои позиции на экспортном рынке углей PCI. Мы также продолжили развивать  глобальную сбытовую сеть дивизиона, создав совместное предприятие по дистрибуции углей в Индии и открыв представительство торгового дома Mechel Carbon AG в Сингапуре.

В 2011 году горнодобывающему сегменту удалось продемонстрировать успешные результаты деятельности, достичь существенного прогресса в реализации приоритетных проектов и создать задел для их поступательного развития в текущем году». 

Результаты по металлургическому сегменту за 2011 год 


Тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

2011 г. к 2010 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

7 154 417

5 586 224

28,1%

Выручка от реализации внутри группы

310 416

247 453

25,4%

Операционная прибыль

191 748

297 557

-35,6%

Чистая прибыль / (убыток), принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

(232 606)

90 847

-356,0%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

318 875

413 577

-22,9%

Скорректированный показатель EBITDA, маржa (3)

4,27%

7,09%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи. 

Результаты по металлургическому сегменту за 4-й квартал 2011 года 


Тыс. долл. США

4 квартал

2011 г.

3 квартал

2011 г.

4 квартал 2011 г. к
3 кварталу 2011 г.
 в %

Выручка от реализации внешним потребителям

1 541 256

1 795 761

-14,2%

Выручка от реализации внутри группы

76 120

70 499

8,0%

Операционная прибыль / (убыток)

(86 173)

115 550

-174,6%

Чистая прибыль / (убыток), принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

(194 389)

18 037

-1177,7%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

(49 806)

153 466

-132,5%

Скорректированный показатель EBITDA, маржa (3)

-3,08%

8,22%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

 

Металлургический сегмент, производство и реализация продукции за 2011 год  

Производство:


Наименование продукции

2011 г.,
тыс. тонн

2010 г.,
тыс. тонн

2011 г. к 2010 г. в %

Чугун

3 728

4 149

-10%

Сталь

6 118

6 073

+1%

 Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

2011 г.,
тыс. тонн

2010 г.,
тыс. тонн

2011 г. к 2010 г.
 в %

Листовой прокат

683

474

44%

в том числе реализация продукции сторонних производителей

392

172

128%

Сортовой прокат

3 839

3 415

12%

в том числе реализация продукции сторонних производителей

853

520

64%

Товарная заготовка

2 116

2 357

-10%

в том числе реализация продукции сторонних производителей

1 437

1 492

-4%

Метизы и сварная сетка

963

823

17%

в том числе реализация продукции сторонних производителей

52

29

79%

Поковки

60

64

-6%

Штамповки

117

96

21%

 Выручка от реализации внешним потребителям по металлургическому сегменту ОАО «Мечел» за 2011 год увеличилась на 28,1% и составила $7,2 миллиарда или 57,0% от консолидированной чистой выручки по сравнению с выручкой от реализации внешним потребителям в $5,6 миллиарда или 57,3% консолидированной чистой выручки за 2010 год.

Операционная прибыль сегмента по итогам 2011 года уменьшилась на 35,6% и достигла $191,7 миллиона или 2,6% от общей сегментной выручки, против операционной прибыли $297,6 миллиона, или 5,1% от общей сегментной выручки за 2010 год. Скорректированный показатель EBITDA по металлургическому сегменту в 2011 году уменьшился на 22,9% до $318,9 миллиона, по сравнению со скорректированным показателем EBITDA в $413,6 миллиона за 2010 год. Маржа скорректированного показателя EBITDA за 2011 год составила 4,27% по сравнению с 7,09% за 2010 год. Амортизация по сегменту увеличилась на 13,6% с $110,9 миллиона за 2010 год до $126,0 миллиона за 2011 год.

 Комментируя результаты работы металлургического сегмента, генеральный директор ООО «УК Мечел-Сталь» Андрей Дейнеко отметил: «Ухудшение конъюнктуры рынка металлургической продукции в четвертом квартале 2011 года, повлекшее за собой сокращение спроса и цен на сталь, привело к снижению объемов выручки по дивизиону. Особенно данный фактор затронул наши румынские предприятия, поставляющие продукцию преимущественно на европейский рынок. Сокращение реализации готовой продукции с румынских предприятий привело к росту удельной себестоимости их производства, что оказало заметное давление на финансовый результат дивизиона как по четвертому кварталу, так и по году в целом. Необходимо, однако, отметить, что волатильность на рынках металлопродукции была в значительной мере сглажена заметно выросшей за последние 3 года сбытовой сетью «Мечел-Сервис Глобал». Можно уверенно сказать, что существенные инвестиции, вложенные в этот проект, в том числе из оборотного капитала, оправдали себя, минимизировав эффект сократившегося спроса на денежный поток при гораздо более широкой географии сбыта.

Отчетный период отмечен рядом положительных событий. В частности, в четвертом квартале 2011 года мы добились снижения себестоимости металлопродукции на Челябинском металлургическом комбинате. Там же, на ЧМК, был запущен в эксплуатацию новый комплекс по производству качественной стали, который будет работать в одном производственном цикле с универсальным рельсобалочным станом. В рамках работы по сокращению издержек мы пересматриваем планы производства в пользу более высокодоходной продукции, оптимизируем технологические процессы и расходные коэффициенты».

 Результаты по ферросплавному сегменту за 2011 год


Тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

2011 г. к 2010 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

475 254

455 199

4,4%

Выручка от реализации внутри группы

199 191

173 853

14,6%

Операционная прибыль / (убыток)

(44 912)

22 958

-295,6%

Чистый убыток, принадлежащий акционерам ОАО «Мечел»

(71 578)

(186 256)

61,6%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

45 879

94 431

-51,4%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа(3 )

6,80%

15,01%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

 Результаты по ферросплавному сегменту за 4-й квартал 2011 года 


Тыс. долл. США

4 квартал

2011 г.

3 квартал

2011 г.

4 квартал 2011 г. к
3 кварталу 2011 г.
 в %

Выручка от реализации внешним потребителям

115 888

103 713

11,7%

Выручка от реализации внутри группы

15 997

59 829

-73,3%

Операционный убыток

(35 929)

(19 757)

-81,9%

Чистый убыток, принадлежащий акционерам ОАО «Мечел»

(39 141)

(9 691)

-303,9%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

(11 224)

2 781

-503,6%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа(3 )

-8,51%

1,70%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

 Ферросплавный сегмент, производство и реализация продукции за 2011 год 

Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

2011 г.,
тыс. тонн

2010 г.,
тыс. тонн

2011 г. к 2010 г.
 в %

Никель

16,3

16,6

-1%

в том числе реализация никеля на предприятия Группы «Мечел»

4,9

4,7

5%

Ферросилиций

84

88

-4%

в том числе реализация ферросилиция на предприятия Группы «Мечел»

30

25

20%

Хром

58

54

8%

в том числе реализация хрома на предприятия Группы «Мечел»

14

15

-7%

 

Выручка от реализации внешним потребителям по ферросплавному сегменту за 2011 год составила $475,3 миллиона, или 3,8% от консолидированной чистой выручки, увеличившись на 4,4%, от сегментной выручки от реализации внешним потребителям в $455,2 миллиона или 4,7% консолидированной чистой выручки за 2010 год.

Операционный убыток за 2011 год по ферросплавному сегменту составил $44,9 миллиона, или -6,66% от общей сегментной выручки, против операционной прибыли в $23,0 миллиона, или 3,65% от общей сегментной выручки за 2010 год. Скорректированный показатель EBITDA по ферросплавному сегменту за 2011 год снизился на 51,4% и составил $45,9 миллиона, при том, что аналогичный показатель по итогам 2010 года составил $94,4 миллиона. Маржа скорректированного показателя EBITDA по ферросплавному сегменту составила 6,8% за 2011 год по сравнению с 15,0% в 2010 году. По ферросплавному сегменту амортизация и истощение в 2011 году составили $90,0 миллиона, что на 33,7% выше $67,3 миллиона в 2010 году.

Генеральный директор ООО «УК Мечел-Ферросплавы» Геннадий Овчинников отметил: «Четвертый квартал характеризовался неоднозначными тенденциями, влиявшими на показатели сегмента. Нам удалось в определенной степени стабилизировать себестоимость никеля. Уже в ходе тестового опробирования оборудования по производству хромовых брикетов мы добились снижения себестоимости феррохрома, несмотря на растущие цены на хромовый концентрат. Некоторый рост себестоимости ферросилиция в четвертом квартале был ожидаем и объясняется реконструкцией печи №4 на Братском заводе ферросплавов, которая, как и планировалось, уже в первом квартале 2012 года была пущена в промышленную эксплуатацию. В то же время нисходящая динамика цен на конечную продукцию сегмента продолжила оказывать заметное давление на финансовые показатели дивизиона. Дальнейшие направления оптимизации затрат в ближайшее время мы видим на Братском заводе ферросплавов, где заработала модернизированная печь, а также ведутся работы по окончательному переводу предприятия на собственное сырье с Уватского месторождения кварцитов. Ожидаются улучшения и на Тихвинском ферросплавном заводе, где с первого квартала текущего года цех по производству хромовых брикетов начал работать на полную мощность». 

Результаты по энергетическому сегменту за 2011 год


Тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

2011 г. к 2010 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

776 666

653 663

18,8%

Выручка от реализации внутри группы

506 807

409 015

23,9%

Операционная прибыль

23 759

46 724

-49,2%

Чистая прибыль / (убыток), принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

(5 808)

16 859

-134,5%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

36 537

60 426

-39,5%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа(3 )

2,85%

5,69%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи. 

Результаты по энергетическому сегменту за 4-й квартал 2011 года 


Тыс. долл. США

4 квартал

2011 г.

3 квартал

2011 г.

4 квартал 2011 г. к
3 кварталу 2011 г.
 в %

Выручка от реализации внешним потребителям

210 579

164 132

28,3%

Выручка от реализации внутри группы

126 305

112 750

12,0%

Операционная прибыль / (убыток)

688

(10 288)

106,7%

Чистый убыток, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

(5 907)

(13 374)

55,8%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

3 019

(7 032)

142,9%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа(3 )

0,90%

-2,54%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи. 

Энергетический сегмент, производство и реализация за 2011 год 

Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

2011 г.,
тыс. тонн

2010 г.,
тыс. тонн

2011 г. к 2010 г.
 в %

Электроэнергия (тыс. кВт.ч)

3 915 202

4 577 777

-14%

Теплоэнергия (Гкал)

7 078 075

6 951 511

2%

 Выручка от реализации внешним потребителям по энергетическому сегменту ОАО «Мечел» за 2011 год составила $776,7 миллиона, или 6,2% консолидированной чистой выручки, увеличившись на 18,8% по сравнению с сегментной выручкой от реализации внешним потребителям в $653,7 миллиона или 6,7% консолидированной чистой выручки в 2010 году.

В 2011 году энергетический сегмент принес $23,8 миллиона операционной прибыли, или 1,9% от общей сегментной выручки за тот же период, снизив этот показатель на 49,2% по сравнению с операционной прибылью в $46,7 миллиона, или 4,4% от общей сегментной выручки в 2010 году. Скорректированный показатель EBITDA по энергетическому сегменту в 2011 году снизился на 39,5% и составил $36,5 миллионов по сравнению с аналогичным показателем в $60,4 миллиона в 2010 году. Маржа скорректированного показателя EBITDA в энергетическом сегменте составила 2,9% по сравнению с 5,7% за 2010 год. Амортизация в энергетическом сегменте увеличилась в 2011 году по сравнению с предыдущим годом на 10,95% с $14,98 миллиона до $16,62 миллиона. 

Генеральный директор ООО «Мечел-Энерго» Юрий Ямпольский отметил: «Показатели дивизиона в четвертом квартале ожидаемо улучшились, что было связано с наступлением отопительного сезона и повышением загрузки мощностей. Сегмент вышел на положительные показатели операционной прибыли и EBITDA. Тем не менее, рост коммерческих расходов, преимущественно за счет повышения тарифов на передачу электроэнергии, оказал заметное влияние на итоговый результат. Для улучшения ситуации нами разработан и реализуется ряд мероприятий, направленных как на сокращение себестоимости, так и на оптимизацию программы капитальных расходов».

 

Последние события

  • В декабре 2011 г. «Мечел» сообщил о пуске машины непрерывного литья заготовок №5 (МНЛЗ-5) кислородно-конвертерного цеха Челябинского металлургического комбината. МНЛЗ-5 годовой производительностью 1 млн. тонн предназначена для обеспечения универсального рельсобалочного стана непрерывнолитой заготовкой высшего качества. Объём финансирования комплекса в составе МНЛЗ-5, агрегата «ковш-печь» №4 и установки вакуумирования стали составляет порядка 189 млн. долларов.
  • В декабре 2011 г. «Мечел» сообщил о пуске реконструированной коксовой батареи №5 в ООО «Мечел-Кокс». Годовая производительность коксовой батареи № 5 составляет 470 тыс. тонн кокса. После вывода коксовой батареи на проектную мощность ООО «Мечел-Кокс» будет производить более 3,1 млн. тонн кокса в год – рост объемов производства составит около 17 %. Общие капитальные затраты на реконструкцию объектов комплекса коксовой батареи №5 составили 1,8 млрд. рублей (около 56,2 млн. долларов США).
  • В декабре 2011 г. «Мечел» сообщил о завершении сделки по приобретению 100% акций Донецкого электрометаллургического завода (частное акционерное общество «ДЭМЗ», Украина) с производственной мощностью 1 млн. тонн стали в год. Сумма сделки составила 537 млн. долларов США и подлежит уплате в течение нескольких лет.
  • В январе 2012 г. «Мечел» сообщил о завершении прокладки железнодорожного пути от станции Улак до Эльгинского месторождения. В декабре 2011 года завершена прокладка железнодорожного пути к Эльгинскому угольному комплексу. Таким образом открыто сквозное железнодорожное сообщение от станции Улак Байкало-амурской магистрали до Эльгинского месторождения. Объем потребовавшихся для прокладки железнодорожного полотна инвестиций составил порядка 40 млрд рублей (1,25 млрд долларов США).
  • 10 февраля 2012 г. «Мечел» сообщил о временной приостановке горных работ на объектах шахты «Ольжерасская-Новая» (входит в филиал ОАО «Южный Кузбасс»). По результатам проверки Междуреченского территориального отдела Южно-Сибирского управления Ростехнадзора Междуреченский городской суд принял постановление о приостановке добычи на шахте «Ольжерасская-Новая». В 16 февраля 2012 г. «Мечел» сообщил о возобновлении работ на объектах шахты «Ольжерасская-Новая». Административное приостановление деятельности шахты «Ольжерасская-Новая» досрочно прекращено Междуреченским городским судом, так как устранены основания для его назначения.
  • В феврале 2012 г. «Мечел» сообщил об успешном закрытии книги заявок по размещению выпуска биржевых облигаций серии БО-04. Полученные средства пойдут на рефинансирование краткосрочной задолженности компании. Общая номинальная стоимость размещенных биржевых облигаций – 5 млрд рублей. Ставка первого купона составила 10,25% годовых. Организаторами размещения выступили ЗАО «ВТБ Капитал», ОАО Банк «ОТКРЫТИЕ», ЗАО «Инвестиционная компания «Тройка Диалог» и ОАО «Углеметбанк».
  • В феврале 2012 г. «Мечел» сообщил о приостановке работы предприятий «Мечел Кымпия Турзий» и «Дактил Стил Бузэу» в связи с трудностями в снабжении предприятий сырьем из-за тяжелых погодных условий.
  • В феврале 2012 г. «Мечел» сообщил о приостановке работы сталеплавильного производства на предприятиях «Мечел Тырговиште» и «Дактил Стил Оцелу Рошу» в связи с трудностями в снабжении предприятий металлоломом из-за тяжелых погодных условий.
  • В феврале 2012 г. «Мечел» сообщил о введении в эксплуатацию отделения по производству хромовых брикетов на Тихвинском ферросплавном заводе, что позволит повысить мощность печей с 12 до 14,4 МВт, существенно расширить рудную базу предприятия, полностью использовать образующуюся в технологическом процессе газоочистки пыль. Проектная мощность отделения производства брикетов составляет 5 500 тонн хромовых брикетов в месяц. Инвестиционные вложения в проект составили более 350 млн. рублей (около 11,8 млн. долларов США).
  • В феврале 2012 г. «Мечел» сообщил о возобновлении работы предприятий «Дактил Стил Бузэу», «Мечел Кымпия Турзий» и сталеплавильного производства на «Дактил Стил Оцелу Рошу».
  • В феврале 2012 г. «Мечел» сообщил о приостановке работ на шахте «Ольжерасская-Новая» ОАО «Южный Кузбасс» в лаве 21-1-7, где зафиксировано повышенное содержание оксида углерода, что свидетельствует о самонагревании угля. В связи с этим горные работы в лаве приостановлены.
  • В феврале 2012 г. «Мечел» сообщил о получении Тихвинским ферросплавным заводом,сертификата на соответствие системы экологического менеджмента международному стандарту ISO 14001. Сертификат выдан международной аудиторской компанией TUV SUD Management Service.
  • В марте 2012 г. «Мечел» сообщил о торжественном открытии первой очереди рельсобалочного стана Челябинского металлургического комбината – комплекса по производству качественной стали. Комплекс включает в себя машину непрерывного литья заготовок №5 производственной мощностью 1 млн. тонн в год, двухпозиционный агрегат «ковш-печь» №4 годовой производительностью 1,2 млн. тонн стали, двухкамерную установку вакуумирования стали производительностью 650 тыс. тонн стали в год, горячие испытания которых начались в декабре 2011 года. Общий объём финансирования комплекса по производству рельсовой и балочной продукции составит 853,9 млн. долларов.
  • В марте 2012 г. «Мечел» сообщил о временной остановке работы сталеплавильного цеха в Оцелу Рошу в результате произошедшей внештатной ситуации. В результате сбоя в технологическом процессе произошел проход шлака и металла через защитную внутреннюю облицовку электроплавильной печи №2. 24 марта работа цеха была возобновлена. В результате проведенных мероприятий были ликвидированы все последствия инцидента.
  • В марте 2012 г. «Мечел» сообщил о получении лицензий на пользование недрами с целью изучения, разведки и добычи железных руд в пределах Сутамской площади и на Сиваглинском месторождении, расположенных в Нерюнгринском районе Республики Саха (Якутия). Сутамский железорудный район общей площадью 3300 кв. км включает несколько перспективных железорудных объектов. Площадь лицензионного участка - более 740 кв. км. Прогнозные ресурсы составляют 1,35 млрд тонн по российским стандартам. Содержание Fe в Сутамской руде составляет 32-40%. Стоимость лицензии на пользование недрами участка Сутамской железорудной площади сроком на 25 лет составила около 91 млн. рублей (3 млн. долларов США). Балансовые запасы Сиваглинского месторождения составляют 26,4 млн тонн руды по российским стандартам. Стоимость приобретения лицензии на право пользования недрами Сиваглинского месторождения составила около 140 млн рублей (4,7 млн долларов США). Срок ее действия - 10 лет.
  • В марте 2012 г. «Мечел» сообщил о том, что в рамках модернизации Братского завода ферросплавов установлена ферросплавная электропечь и успешно проведена первая плавка ферросилиция. Мероприятия по реконструкции начались в конце 2010 года и завершатся в 2013 году. После ввода в эксплуатацию новых печей производственная мощность ООО «БЗФ» возрастет на 30%, а расход электроэнергии сократится на 10-13%. Общая сумма инвестиций составит более 1,9 млрд. руб. (65 млн. долларов США).
  • В марте 2012 г. «Мечел» сообщил том, что компания начинает переговоры с целью внесения изменений в некоторые кредитные договоры и получения отказов от прав требования по ним. В апреле 2012 г. ОАО «Мечел» сообщил о завершении переговоров с кредиторами, результатом которых стало внесение изменений в некоторые крупные кредитные договоры и получение отказов от прав требования по ним. Переговоры успешно завершились 26 апреля 2012 года: кредиторы группы подтвердили отказ от прав требования по ряду кредитных договоров, а также согласились на существенное изменение структуры финансовых ковенантов. Внесение изменений в кредитные договоры значительно повысит финансовую и операционную гибкость компании даже в случае роста волатильности ценовой конъюнктуры на ключевых рынках.
  • В апреле 2012 г. «Мечел» сообщил об успешном закрытии книги заявок по размещению выпуска биржевых облигаций серии БО-05, БО-06, БО-07, БО-11 и БО-12. Общая номинальная стоимость размещаемых облигаций – 15 млрд. рублей. Ставка первого купона составила 11,25% годовых. Полученные средства будут использованы для рефинансирования краткосрочной задолженности компании. Организаторами размещения выступили ЗАО «ВТБ Капитал» и ОАО «Углеметбанк».
  • В апреле 2012 г. «Мечел» сообщил о продлении сроков кредитов, выданных ранее Банком ВТБ предприятиям группы «Мечел» на общую сумму 13,6 млрд рублей (около 462 млн. долларов США). «Мечел», и Банк ВТБ подписали дополнительные соглашения к кредитным договорам, согласно которым срок выплаты кредитов увеличился на три года до 2015 года.
  • В апреле 2012 г. «Мечел» сообщил о приобретении 15 тяжелых карьерных самосвалов БелАЗ. Тяжелые карьерные самосвалы приобретаются для ОАО ХК «Якутуголь» и ОАО «Коршуновский ГОК» по договорам лизинга, подписанным с ЗАО «Сбербанк Лизинг». Общая контрактная стоимость составила 870 млн рублей.
  • В мае 2012 г. «Мечел» сообщил о заключении долгосрочного соглашения с «Газпромбанк» об открытии кредитных линий для ОАО «ХК Якутуголь» и ОАО «Южный Кузбасс» на общую сумму 500 млн долларов США сроком 5 лет с льготным периодом в 3 года.
  • В мае 2012 г. «Мечел» сообщил о заключении соглашений с «Газпромбанк» на продление на срок от 3 до 5 лет действующих кредитных линий на общую сумму 22 млрд рублей (около 750 млн долларов США по курсу ЦБ РФ на 4 мая 2012 года).
  • В мае 2012 г. «Мечел» сообщил о возобновлении добычи угля на шахте «Сибиргинская».

 

 ***

 Финансовое положение 

За 12 месяцев 2011 года капитальные затраты в основные средства и приобретение минеральных лицензий составили $1 829,5 миллиона, из которых $1 209,7 миллиона пришлось на горнодобывающий сегмент, $539,0 миллиона – на металлургический, $62,1 миллиона – на ферросплавный и $18,7 миллиона – на энергетический сегмент.

 На 31 декабря 2011 года общий долг составил $9,9 миллиарда. Денежные средства и их эквиваленты на конец 4-го квартала 2011 года составили $643,4 миллиона, а чистый долг составил $9,3 миллиарда (чистый долг определяется как общий долг компании за вычетом денежных средств и их эквивалентов).

 Руководство ОАО «Мечел» проведет сегодня конференц-звонок в 10:00 утра по Нью-йоркскому времени (15:00 по Лондонскому времени, 18:00 по Московскому времени) для обсуждения финансовых результатов и прокомментирует текущую деятельность «Мечела».  Доступ к конференц-звонку также открыт в интернете по адресу: http://www.mechel.com в разделе «Для Инвесторов». 

***

 ОАО «Мечел»

Владислав Зленко

Директор департамента по связям с инвесторами

Тел: + 7 495 221 88 88

vladislav.zlenko@mechel.com 

***

 «Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, стали, проката, ферросплавов, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

 

***

 Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

 Приложения к Пресс-релизу о результатах за 2011 год

 Приложение A

Показатели, не являющиеся финансовыми величинами US GAAP. Настоящий пресс-релиз включает финансовую информацию, подготовленную в соответствии с принципами, принятыми в США, или US GAAP, а также иные финансовые величины, которые упоминаются как не относящиеся к US GAAP. Показатели, не являющиеся финансовыми величинами US GAAP, должны рассматриваться в дополнение к показателям, подготовленным по стандартам GAAP-отчетности, а не как альтернатива им.

Скорректированный показатель EBITDA представляет собой доход до вычета Износа, истощения и амортизации, Курсовых разниц, Убытка (прибыли) от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, Расходов по процентам, Доходов по процентам, Убытка (прибыли) от выбытия внеоборотных активов,  Чистой прибыли (убытка), приходящейся на неконтрольные доли участия и налога на прибыль. Маржа по скорректированному показателю EBITDA определяется как процент скорректированного показателя EBITDA от нашего чистого дохода. Используемый нами скорректированный показатель EBITDA может не совпадать с показателями EBITDA, используемыми другими компаниями; он не является показателем, используемым в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета США, и должен рассматриваться в дополнение к информации, содержащейся в нашем консолидированном отчете о прибылях и убытках, а не вместо нее. Мы считаем, что скорректированный показатель EBITDA дает полезную информацию для инвесторов, поскольку является показателем устойчивости и эффективности нашей предпринимательской деятельности, включая нашу способность финансировать дискреционные расходы, такие как расходы на капитальные вложения, приобретения и прочие инвестиции, а также показателем нашей способности брать и погашать долги. Хотя расходы на выплату процентов, износ и амортизация считаются операционными издержками в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета, эти расходы представляют собой, в основном, неденежные отнесения затрат текущего периода, связанных с долгосрочными активами, приобретенными или созданными в предыдущие периоды. Наш расчет скорректированного показателя EBITDA обычно используется как одно из оснований для инвесторов, аналитиков и кредитно-рейтинговых агентств для оценки и сравнения ими периодической и будущей операционной эффективности и стоимости компаний металлургической и горнодобывающей отрасли. Скорректированный показатель EBITDA может быть согласован с нашим консолидированным отчетом о прибылях и убытках следующим образом:

Консолидированные результаты:


тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

Чистая прибыль

727 885

657 213

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Убыток (прибыль) от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

561 111

117 076

1 760

 

 

561 490

(16 786)

5 126

 

75 562

359 880

 

474 580

14 544

1 630

 

 

558 397

(17 167)

14 832

 

34 761

276 656

Скорректированный показатель EBITDA

2 393 104

2 015 446

 

 


тыс. долл. США

4 квартал 2011 г.

3 квартал 2011 г.

Чистая прибыль

201 155

25 708

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Убыток от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

139 533

(14 441)

457

 

 

113 363

(6 689)

11 301

 

22 516

69 147

 

142 787

295 727

448

 

 

157 161

(3 068)

(789)

 

6 495

53 120

Скорректированный показатель EBITDA

536 342

677 589

 

Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитана как процент к выручке следующим образом:

 


тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

Чистая выручка

12 546 285

9 746 036

Скорректированный показатель EBITDA

2 393 104

2 015 446

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

19,07%

20,68%

 


тыс. долл. США

4 квартал

2011 г.

3 квартал

2011 г.

Чистая выручка

2 929 159

3 210 182

Скорректированный показатель EBITDA

536 342

677 589

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

18,31%

21,11%

 

Горнодобывающий сегмент 


тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

Чистая прибыль

1 069 892

756 687

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Убыток от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

328 521

60 718

1 760

 

310 318

(138 960)

8 609

 

80 050

302 919

 

281 392

(9 353)

1 630

 

333 684

(133 275)

8 235

 

43 130

185 807

Скорректированный показатель EBITDA

2 023 827

1 467 936

 


тыс. долл. США

4 квартал 2011 г.

3 квартал 2011 г.

Чистая прибыль

439 066

14 206

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Убыток от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

84 077

(38 597)

457

 

 

51 167

(20 988)

8 891

 

22 983

45 768

 

82 253

289 501

448

 

 

87 912

(30 065)

(663)

 

16 316

51 937

Скорректированный показатель EBITDA

592 825

511 845

 

Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитана как процент к выручке следующим образом:


тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)

5 192 028

3 856 165

Скорректированный показатель EBITDA

2 023 827

1 467 936

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

38,98%

38,07%

 


тыс. долл. США

4 квартал

2011 г.

3 квартал

2011 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)

1 325 179

1 397 461

Скорректированный показатель EBITDA

592 825

511 845

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

44,74%

36,63%

 

Металлургический сегмент


тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

Чистая прибыль / (убыток)

(232 606)

90 847

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

125 987

80 739

318 956

(13 377)

271

 

(9 708)

48 613

 

110 910

7 141

228 142

(34 736)

2 803

 

(12 483)

20 953

Скорректированный показатель EBITDA

318 875

413 577

 


тыс. долл. США

4 квартал 2011 г.

3 квартал 2011 г.

Чистая прибыль / (убыток)

(194 389)

18 037

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

31 149

21 591

73 410

(2 569)

1 463

 

(560)

20 099

 

33 346

22 270

85 478

(1 766)

390

 

(9 049)

4 760

Скорректированный показатель EBITDA

(49 806)

153 466

 

Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитана как процент к выручке следующим образом:


тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри Группы)

7 464 833

5 833 677

Скорректированный показатель EBITDA

318 875

413 577

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

4,27%

7,09%

 


тыс. долл. США

4 квартал

2011 г.

3 квартал

2011 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри Группы)

1 617 376

1 866 260

Скорректированный показатель EBITDA

(49 806)

153 466

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

-3,08%

8,22%

 

Ферросплавный сегмент


тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

Чистый убыток

(71 578)

(186 256)

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

89 986

(24 211)

51 568

(2 117)

1 174

 

(690)

1 747

 

67 303

16 784

133 241

(5 350)

4 723

 

(630)

64 616

Скорректированный показатель EBITDA

45 879

94 431

 


тыс. долл. США

4 квартал 2011 г.

3 квартал 2011 г.

Чистый убыток

(39 141)

(9 691)

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

23 497

2 586

1 868

(375)

964

 

(1 984)

1 362

 

22 375

(15 652)

9 312

(851)

(263)

 

(1 125)

(1 324)

Скорректированный показатель EBITDA

(11 223)

2 781

 

Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитана как процент к выручке следующим образом:


тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)

674 445

629 052

Скорректированный показатель EBITDA

45 879

94 431

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

6,80%

15,01%

 


тыс. долл. США

4 квартал

2011 г.

3 квартал

2011 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)

131 885

163 542

Скорректированный показатель EBITDA

(11 223)

2 781

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

-8,51%

1,70%

 

Энергетический сегмент


тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

Чистая прибыль

(5 808)

16 859

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

 

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

16 616

(170)

18 522

(206)

(4 928)

 

 

5 910

6 601

 

14 975

(28)

19 663

(138)

(930)

 

 

4 745

5 280

Скорректированный показатель EBITDA

36 537

60 426

 


тыс. долл. США

4 квартал 2011 г.

3 квартал 2011 г.

Чистый убыток

(5 907)

(13 374)

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

811

(20)

4 158

2

(16)

 

2 076

1 917

 

4 812

(393)

4 072

1

(252)

 

353

(2 253)

Скорректированный показатель EBITDA

3 019

(7 032)

 Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитана как процент к выручке следующим образом:


тыс. долл. США

2011 г.

2010 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)

1 283 473

1 062 678

Скорректированный показатель EBITDA

36 537

60 426

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

2,85%

5,69%

 


тыс. долл. США

4 квартал

2011 г.

3 квартал

2011 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)

336 884

276 882

Скорректированный показатель EBITDA

3 019

(7 032)

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

0,90%

-2,54%

 

 


Консолидированные балансы

       
(в тыс. долл. США, за исключением данных по акциям)        
    На 31 декабря   На 31 декабря
    2011   2010
         
АКТИВЫ