«Мечел» объявляет финансовые результаты за 1 квартал 2012 года

«Мечел» объявляет финансовые результаты за 1 квартал 2012 года

Москва, Россия – 20 июня 2012 г. – OAO «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявила сегодня финансовые результаты за 1 квартал 2012 года.

«МЕЧЕЛ» ОБЪЯВЛЯЕТ ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

ЗА 1 КВАРТАЛ 2012 ГОДА

 

Выручка составила $3,0 миллиарда

Консолидированный скорректированный показатель EBITDA составил $463 миллиона

Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел», составила $218 миллионов

 

Москва, Россия – 20 июня 2012 г. – OAO «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявила сегодня финансовые результаты за 1 квартал 2012 года.

Евгений Михель, генеральный директор ОАО «Мечел», так прокомментировал финансовые результаты 1 квартала 2012 года: «В первом квартале текущего года компания сконцентрировала усилия на реализации начатых еще в конце прошлого года мероприятий, направленных на оптимизацию производственного планирования и управления оборотным капиталом, а также на улучшение структуры долгового портфеля.

По итогам отчетного периода, несмотря на непростую рыночную конъюнктуру, обусловленную сохраняющимися сложностями в развитии экономик стран и регионов, являющихся потребителями продукции, производимой предприятиями Группы, мы сумели добиться успехов на основных направлениях – оптимизировали долг, удержали высокие объемы выручки и высвободили значительные денежные средства за счет сокращения складских запасов, существенно улучшив операционный денежный поток Группы».

 Консолидированные результаты за 1 квартал 2012 года


Тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

1 квартал 2011 г.

1 кв. 2012 г. к 1 кв. 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

2 950 047

2 934 491

0,5%

Выручка от реализации внутри группы

468 563

545 338

-14,1%

Операционная прибыль

314 027

448 354

-30,0%

Операционная маржа

10,64%

15,28%

-

Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

218 019

309 116

-29,5%

Скорректированный показатель EBITDA (1)( 2)

463 402

566 852

-18,2%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа (1)

15,71%

19,32%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)       Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

 


Тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

4 квартал 2011 г.

1 кв. 2012 г. к 4 кв. 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

2 950 047

2 929 159

0,7%

Выручка от реализации внутри группы

468 563

482 166

-2,8%

Операционная прибыль

314 027

377 494

-16,8%

Операционная маржа

10,64%

12,89%

-

Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

218 019

201 155

8,4%

Скорректированный показатель EBITDA (1)( 2)

463 402

536 342

-13,6%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа (1)

15,71%

18,31%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)       Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

 Чистая выручка за 1 квартал 2012 года выросла на 0,5%, составив $3,0 миллиарда, по сравнению с $2,9 миллиардами за 1 квартал 2011 году. Операционная прибыль снизилась на 30,0% и составила $314 миллионов, или 10,64% от чистой выручки, по сравнению с операционной прибылью в $448 миллионов, или 15,28% от чистой выручки за 1 квартал 2011 года.

 За 1 квартал 2012 года консолидированная чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел», снизилась на 29,5% до $218,1 миллионов по сравнению с консолидированной чистой прибылью, принадлежащей акционерам ОАО «Мечел», в размере $309,1 миллиона за 1 квартал 2011 года.

 Консолидированный скорректированный показатель EBITDA за 1 квартал 2012 года снизился на 18,2% до $463,4 миллиона по сравнению с $566,9 миллиона за 1 квартал 2011 году. Амортизация и истощение по группе составили за 1 квартал 2012 года $155,9 миллиона и увеличились на 11,2% по сравнению с $140,2 миллиона за 1 квартал 2011 года.

 Результаты по добывающему сегменту за 1 квартал 2012 года

 


Тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

1 квартал 2011 г.

1 кв. 2012 г. к 1 кв. 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

932 741

828 124

12,6%

Выручка от реализации внутри группы

225 599

260 260

-13,3%

Операционная прибыль

275 568

292 056

-5,6%

Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

241 504

290 675

-16,9%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

358 116

361 193

-0,9%

Скорректированный показатель EBITDA, маржa (3)

30,92%

33,19%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

 


Тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

4 квартал 2011 г.

1 кв. 2012 г. к 4 кв. 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

932 741

1 061 435

-12,1%

Выручка от реализации внутри группы

225 599

263 744

-14,5%

Операционная прибыль

275 568

497 417

-44,6%

Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

241 504

439 066

-45,0%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

358 116

592 825

-39,6%

Скорректированный показатель EBITDA, маржa (3)

30,92%

44,74%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

 Добывающий сегмент, производство и реализация продукции за 1 квартал 2012 года

 Производство:


Наименование продукции

1 квартал 2012 г.,
 тыс. тонн

1 квартал 2011 г.,
тыс. тонн

1 кв. 2012 г. к 1 кв. 2011 г.
 в %

Уголь (добыча)

6 413

5 985

7%

 Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

1 квартал 2012 г.,
 тыс. тонн

1 квартал 2011 г.,
тыс. тонн

1 кв. 2012 г. к 1 кв. 2011 г.
 в %

Концентрат коксующегося угля

3 181

2 803

14%

в том числе реализация концентрата коксующегося угля на предприятия Группы «Мечел»

628

825

-24%

Угли PCI

503

138

265%

Антрациты*

614

488

26%

в том числе реализация антрацитов на предприятия Группы «Мечел»

58

84

-31%

Энергетические угли

1 504

1 855

-19%

в том числе реализация энергетических углей на предприятия Группы «Мечел»

355

459

-23%

Железорудный концентрат

1 118

1 068

5%

в том числе реализация ЖРК на предприятия Группы «Мечел»

150

462

-68%

Кокс

889

899

-1%

в том числе реализация кокса на предприятия Группы «Мечел»

669

576

16%

 Выручка от реализации внешним потребителям по горнодобывающему сегменту за 1 квартал 2012 года составила $932,7 миллиона, или 32% от консолидированной чистой выручки, увеличившись на 12,6% от сегментной выручки от реализации внешним потребителям в $828,1 миллиона, или 28% от консолидированной чистой выручки за 1 квартал 2011 года.

 Операционная прибыль за 1 квартал 2012 года по горнодобывающему сегменту снизилась на 5,6% до $275,6 миллиона или 23,8% от общей сегментной выручки, в сравнении с операционной прибылью в $292,1 миллиона, или 26,8% от общей сегментной выручки за 1 квартал 2011 года. Скорректированный показатель EBITDA по горнодобывающему сегменту за 1 квартал 2012 года снизился на 0,9% и составил $358,1 миллиона по сравнению со скорректированным показателем EBITDA в $361,2 миллиона за 1 квартал 2011 года. Маржа скорректированного показателя EBITDA по горнодобывающему сегменту за отчетный период составила 30,9% по сравнению с 33,2% за 1 квартал 2011 года. Амортизация и истощение по горнодобывающему сегменту составили $81,6 миллиона, что на 1,7% меньше, чем $83,0 миллиона за 1 квартал 2011 года.

 Генеральный директор ООО «УК Мечел-Майнинг» Борис Никишичев прокомментировал результаты работы добывающего сегмента: «Первый квартал 2012 года сегмент отработал в непростых условиях. Несмотря на дальнейшее падение спроса и коррекцию цен на сырьевые товары, а также временный простой ряда шахт на «Южном Кузбассе», нам удалось сохранить высокие объемы реализации угольной продукции и при этом увеличить объемы реализации железорудного концентрата, что в итоге обеспечило положительный финансовый результат работы всего дивизиона.

На Эльге после завершения прокладки железнодорожного пути до месторождения основные ресурсы в данный момент сконцентрированы на строительстве сезонной обогатительной фабрики, с тем, чтобы в максимально сжатые сроки начать производство и реализацию концентрата коксующегося угля. При плановом завершении строительства фабрики первый концентрат будет отгружен уже летом текущего года, что позволит начать получать отдачу от масштабных инвестиций в реализацию проекта.

Кроме того, на «Южном Кузбассе» в мае этого года возобновлена добыча угля на шахте Сибиргинская, полным ходом идут работы по строительству второй очереди шахты, по завершении которых её производственные мощности увеличатся до 2,4 млн тонн коксующегося угля в год.

В последнее время мы наблюдаем стабилизацию ценовой конъюнктуры наряду с некоторым восстановлением спроса со стороны азиатских потребителей, что создает предпосылки для улучшения результатов операционной деятельности сегмента во второй половине года».

 Результаты по металлургическому сегменту за 1 квартал 2012 года

 


Тыс. долл. США

1 квартал
 2012 г.

1 квартал
2011 г.
(1)

1 кв. 2012 г. к
1 кв. 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

1 649 133

1 757 122

-6,1%

Выручка от реализации внутри группы

78 989

88 951

-11,2%

Операционная прибыль

10 666

125 592

-91,5%

Чистый (убыток) / прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

(15 564)

15 181

-202,5%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

48 589

149 803

-67,6%

Скорректированный показатель EBITDA, маржa (3)

2,81%

8,11%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

 


Тыс. долл. США

1 квартал
2012 г.

4 квартал
 2011г.
(1)

1 кв. 2012 г. к
4 кв. 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

1 649 133

1 541 256

7,0%

Выручка от реализации внутри группы

78 989

76 120

3,8%

Операционная прибыль / (убыток)

10 666

(86 173)

112,4%

Чистый убыток, принадлежащий акционерам ОАО «Мечел»

(15 564)

(194 389)

92,0%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

48 589

(49 806)

197,6%

Скорректированный показатель EBITDA, маржa (3)

2,81%

-3,08%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

 Металлургический сегмент, производство и реализация продукции за 1 квартал 2012 года

 Производство:


Наименование продукции

1 кв. 2012 г.,
тыс. тонн

1 кв. 2011г.,
тыс. тонн

1 кв. 2012 г. к
 1 кв. 2011 г. в %

Чугун

1 023

1 013

1%

Сталь

1 655

1 588

4%

 Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

1 кв. 2012 г.,
тыс. тонн

1 кв. 2011 г.,
тыс. тонн

1 кв. 2012 г. к
 1 кв. 2011 г. в %

Листовой прокат

214

189

14%

в том числе реализация продукции сторонних производителей

141

125

13%

Сортовой прокат

937

837

12%

в том числе реализация продукции сторонних производителей

196

168

16%

Товарная заготовка

540

681

-21%

в том числе реализация продукции сторонних производителей

268

480

-44%

Метизы и сварная сетка

213

207

3%

в том числе реализация продукции сторонних производителей

11

9

15%

Поковки

18

15

21%

Штамповки

28

27

5%

 Выручка от реализации внешним потребителям по металлургическому сегменту ОАО «Мечел» за 1 квартал 2012 года снизилась на 6,1% и составила $1,6 миллиарда или 56% от консолидированной чистой выручки по сравнению с выручкой от реализации внешним потребителям в $1,8 миллиарда или 60% консолидированной чистой выручки за 1 квартал 2011 года.

 Операционная прибыль сегмента по итогам 1 квартала 2012 года уменьшилась на 91,5% и достигла $10,7 миллиона или 0,6% от общей сегментной выручки, против операционной прибыли $125,6 миллиона, или 6,7% от общей сегментной выручки за 1 квартал 2011 года. Скорректированный показатель EBITDA по металлургическому сегменту в 1 квартале 2012 года уменьшился на 67,6% до $48,6 миллиона, по сравнению со скорректированным показателем EBITDA в $149,8 миллиона за 1 квартал 2011 года. Маржа скорректированного показателя EBITDA за 1 квартал 2012 года составила 2,81% по сравнению с 8,11% за 1 квартал 2011 года. Амортизация по сегменту увеличилась на 50,2% с $29,1 миллиона за 1 квартал 2011 года до $43,7 миллиона за 1 квартал 2012 года.

 Комментируя результаты работы металлургического сегмента, генеральный директор ООО «УК Мечел-Сталь» Андрей Дейнеко отметил: «По итогам первого квартала текущего года дивизион продемонстрировал заметное улучшение показателей по сравнению с предыдущим отчетным периодом. Несмотря на сезонно низкий спрос на металлургическую продукцию, мы сумели повысить объемы реализации, в значительной степени сократив складские запасы нашей сбытовой сети «Мечел-Сервис Глобал». Только за первый квартал такое сокращение составило более 200 тыс. т, обеспечив возврат в оборот дополнительных денежных средств. В то же время, благодаря некоторому снижению цен на входящее сырье, мы удержали под контролем себестоимость производимой и реализуемой продукции на основных производственных предприятиях, по отдельным позициям добившись снижения порядка 10%. В итоге мы не только увеличили выручку, но и вышли на операционную прибыль и положительный показатель EBITDA.

 Кроме того, стоит отметить улучшения в структуре продаж сегмента, произошедшие по сравнению с первым кварталом прошлого года. Доля продаж готовой продукции заметно выросла на фоне сокращения объемов реализации полуфабрикатов, что обусловлено вводом в работу и повышение загрузки перерабатывающих мощностей. Дополнительную поддержку показателям дивизиона окажет запуск универсального рельсобалочного стана на ЧМК, строительство которого завершится уже в этом году».

 Результаты по ферросплавному сегменту за 1 квартал 2012 года

 


Тыс. долл. США

1 квартал
 2012 г.

1 квартал
2011 г.
(1)

1 кв. 2012 г. к
1 кв. 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

124 730

124 134

0,5%

Выручка от реализации внутри группы

27 814

52 665

-47,2%

Операционный (убыток) / прибыль

(33 770)

11 859

-384,8%

Чистый убыток, принадлежащий акционерам ОАО «Мечел»

(56 040)

(2 247)

-2394,0%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

(7 498)

35 106

-121,4%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа(3 )

-4,92%

19,86%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

 


Тыс. долл. США

1 квартал
2012 г.

4 квартал
 2011 г.
(1)

1 кв. 2012 г. к
4 кв. 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

124 730

115 888

7,6%

Выручка от реализации внутри группы

27 814

15 997

73,9%

Операционный убыток

(33 770)

(35 929)

6,0%

Чистый убыток, принадлежащий акционерам ОАО «Мечел»

(56 040)

(39 141)

-43,2%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

(7 498)

(11 224)

33,2%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа(3 )

-4,92%

-8,51%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

 Ферросплавный сегмент, производство и реализация продукции за 1 квартал 2012 год

 Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

1 кв. 2012 г.,
тыс. тонн

1 кв. 2011 г.,
тыс. тонн

1 кв. 2012 г. к
 1 кв. 2011 г. в %

Никель

4,2

3,6

19%

в том числе реализация никеля на предприятия Группы «Мечел»

0,6

1,2

-49%

Ферросилиций

18

23,9

-25%

в том числе реализация ферросилиция на предприятия Группы «Мечел»

7,2

6,9

5%

Хром

17,2

11,3

52%

в том числе реализация хрома на предприятия Группы «Мечел»

2,5

3,3

-26%

 Выручка от реализации внешним потребителям по ферросплавному сегменту за 1 квартал 2012 года составила $124,7 миллиона, или 4% от консолидированной чистой выручки, увеличившись на 0,5%, от сегментной выручки от реализации внешним потребителям в $124,1 миллиона или 4% консолидированной чистой выручки за 1 квартал 2011 года.

 Операционный убыток за 1 квартал 2012 года по ферросплавному сегменту составил $33,8 миллиона, или -22,1% от общей сегментной выручки, против операционной прибыли в $11,9 миллиона, или 6,7% от общей сегментной выручки за 1 квартал 2011 года. Скорректированный показатель EBITDA по ферросплавному сегменту за 1 квартал 2012 года снизился на 121,4% и составил отрицательные $7,5 миллиона, при том, что аналогичный показатель по итогам 1 квартала 2011 года составил $35,1 миллиона. Маржа скорректированного показателя EBITDA по ферросплавному сегменту составила -4,9% за 1 квартал 2012 года по сравнению с 19,9% в 1 квартале 2011 года. По ферросплавному сегменту амортизация и истощение в 1 квартале 2012 года составили $26,5 миллиона, что на 18,3% выше $22,4 миллиона в 1 квартале 2011 года.

 Генеральный директор ООО «УК Мечел-Ферросплавы» Сергей Жиляков отметил: «Первый квартал текущего года дивизион отработал в непростых внешних условиях. При этом мы приложили максимум усилий для противодействия негативной конъюнктуре. За отчетный период увеличились объемы реализации по всем видам производимой продукции, при этом мы сумели сократить или удержать на уровне предыдущего периода производственные издержки. Это стало возможным благодаря активной эксплуатации недавно запущенных агрегатов, таких как модернизированная печь №4 на Братском заводе ферросплавов и цех по производству хромовых брикетов на Тихвинском ферросплавном заводе».

 Результаты по энергетическому сегменту за 1 квартал 2012 года

 


Тыс. долл. США

1 квартал
 2012 г.

1 квартал
2011 г.
(1)

1 кв. 2012 г. к
1 кв. 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

243 442

225 110

8,1%

Выручка от реализации внутри группы

136 162

143 462

-5,1%

Операционная прибыль

24 879

33 535

-25,8%

Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

11 435

20 194

-43,4%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

27 510

35 437

-22,4%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа(3 )

7,25%

9,61%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

 


Тыс. долл. США

1 квартал
2012 г.

4 квартал
 2011 г.
(1)

1 кв. 2012 г. к
4 кв. 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

243 442

210 579

15,6%

Выручка от реализации внутри группы

136 162

126 305

7,8%

Операционная прибыль

24 879

688

3516,1%

Чистая прибыль / (убыток), принадлежащая акционерам ОАО «Мечел»

11 435

(5 907)

293,6%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (2 )

27 510

3 019

811,2%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа(3 )

7,25%

0,90%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

 Энергетический сегмент, производство и реализация за 1 квартал 2012 года

 Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

1 кв. 2012 г.

1 кв. 2011 г.

1 кв2012 г. к
 1 кв. 2011 г. в %

Электроэнергия (тыс. кВт.ч)

1 213 029

1 150 318

5%

Теплоэнергия (Гкал)

3 140 876

2 704 464

16%

 Выручка от реализации внешним потребителям по энергетическому сегменту ОАО «Мечел» за 1 квартал 2012 года составила $243,4 миллиона, или 8% консолидированной чистой выручки, увеличившись на 8,1% по сравнению с сегментной выручкой от реализации внешним потребителям в $225,1 миллиона или 8% консолидированной чистой выручки в 1 квартале 2011 года.

В 1 квартале 2012 года энергетический сегмент принес $24,9 миллиона операционной прибыли, или 6,6% от общей сегментной выручки за тот же период, снизив этот показатель на 25,8% по сравнению с операционной прибылью в $33,5 миллиона, или 9,1% от общей сегментной выручки в 1 квартале 2011 года. Скорректированный показатель EBITDA по энергетическому сегменту в 1 квартале 2012 года снизился на 22,4% и составил $27,5 миллионов по сравнению с аналогичным показателем в $35,4 миллиона в 1 квартале 2011 года. Маржа скорректированного показателя EBITDA в энергетическом сегменте за отчетный период составила 7,3% по сравнению с 9,6% за 1 квартал 2011 года. Амортизация в энергетическом сегменте снизилась в 1 квартале 2012 года по сравнению с предыдущим годом на 28,1% с $5,7 миллиона до $4,1 миллиона.

 Генеральный директор ООО «Мечел-Энерго» Юрий Ямпольский отметил: «В первом квартале 2012 года по сравнению с 4 кварталом 2011 года дивизион продолжил тенденцию к улучшению финансовых показателей. В период традиционно высокой загрузки мощностей и значительных объемов реализации продукции, дивизион нарастил выручку и, продемонстрировав значительное увеличение операционной прибыли и показателя EBITDA, вышел на чистую прибыль. Положительное влияние на показатели дивизиона оказали опережающие темпы роста  цен на реализацию электроэнергии, снижение удельных расходов топлива, а также снижение доли условно-постоянных расходов на единицу продукции при росте объемов производства».

 Последние события

·         В мае 2012 г. «Мечел» сообщил о том, что 10 мая 2012 года состоялось заседание Совета директоров ОАО «Мечел», на котором были утверждены рекомендации общему собранию акционеров по выплате дивидендов.

·         В мае 2012 г. «Мечел» сообщил о посещении объектов строительства универсального рельсобалочного стана на ОАО «ЧМК» Министром промышленности и торговли Российской Федерации Денисом Мантуровым.

·         В июне 2012 г. «Мечел» сообщил о том, что с президентом корпорации Minmetals Чжоу Чжуншу состоялась встреча председателя Совета директоров ОАО «Мечел» Игоря Зюзина во время его поездки в составе российской делегации в рамках официального визита Президента Российской Федерации Владимира Путина в Китайскую Народную Республику. В рамках встречи обсуждались вопросы реализации проекта строительства универсального рельсобалочного стана (УРБС) на Челябинском металлургическом комбинате (ЧМК), генеральным подрядчиком по которому является Minmetals, одна из крупнейших китайских государственных промышленных корпораций.

 ***

 Финансовое положение

 За 3 месяца 2012 года капитальные затраты в основные средства и приобретение минеральных лицензий составили $276,2 миллиона, из которых $147,8 миллиона пришлось на горнодобывающий сегмент, $114,4 миллиона – на металлургический, $11,8 миллиона – на ферросплавный и $2,2 миллиона – на энергетический сегмент.

 На 31 марта 2012 года общий долг составил $9,6 миллиарда. Денежные средства и их эквиваленты на конец 1-го квартала 2012 года составили $439,7 миллиона, а чистый долг составил $9,2 миллиарда (чистый долг определяется как общий долг компании за вычетом денежных средств и их эквивалентов).

 Руководство ОАО «Мечел» проведет сегодня конференц-звонок в 10:00 утра по нью-йоркскому времени (15:00 по лондонскому времени, 18:00 по московскому времени) для обсуждения финансовых результатов и прокомментирует текущую деятельность «Мечела».  Доступ к конференц-звонку также открыт в интернете по адресу: http://www.mechel.com в разделе «Для Инвесторов».

  ***

ОАО «Мечел»
Владислав Зленко
Директор департамента по связям с инвесторами
Тел: + 7 495 221 88 88
vladislav.zlenko@mechel.com

 ***

 «Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, стали, проката, ферросплавов, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

 Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

 Приложения к Пресс-релизу о результатах за 1 квартал 2012 года

 Приложение A

Показатели, не являющиеся финансовыми величинами US GAAP. Настоящий пресс-релиз включает финансовую информацию, подготовленную в соответствии с принципами, принятыми в США, или US GAAP, а также иные финансовые величины, которые упоминаются как не относящиеся к US GAAP. Показатели, не являющиеся финансовыми величинами US GAAP, должны рассматриваться в дополнение к показателям, подготовленным по стандартам GAAP-отчетности, а не как альтернатива им.

Скорректированный показатель EBITDA представляет собой доход до вычета Износа, истощения и амортизации, Курсовых разниц, Убытка (прибыли) от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, Расходов по процентам, Доходов по процентам, Убытка (прибыли) от выбытия внеоборотных активов,  Чистой прибыли (убытка), приходящейся на неконтрольные доли участия и налога на прибыль. Маржа по скорректированному показателю EBITDA определяется как процент скорректированного показателя EBITDA от нашего чистого дохода. Используемый нами скорректированный показатель EBITDA может не совпадать с показателями EBITDA, используемыми другими компаниями; он не является показателем, используемым в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета США, и должен рассматриваться в дополнение к информации, содержащейся в нашем консолидированном отчете о прибылях и убытках, а не вместо нее. Мы считаем, что скорректированный показатель EBITDA дает полезную информацию для инвесторов, поскольку является показателем устойчивости и эффективности нашей предпринимательской деятельности, включая нашу способность финансировать дискреционные расходы, такие как расходы на капитальные вложения, приобретения и прочие инвестиции, а также показателем нашей способности брать и погашать долги. Хотя расходы на выплату процентов, износ и амортизация считаются операционными издержками в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета, эти расходы представляют собой, в основном, неденежные отнесения затрат текущего периода, связанных с долгосрочными активами, приобретенными или созданными в предыдущие периоды. Наш расчет скорректированного показателя EBITDA обычно используется как одно из оснований для инвесторов, аналитиков и кредитно-рейтинговых агентств для оценки и сравнения ими периодической и будущей операционной эффективности и стоимости компаний металлургической и горнодобывающей отрасли. Скорректированный показатель EBITDA может быть согласован с нашим консолидированным отчетом о прибылях и убытках следующим образом:

Консолидированные результаты:


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

1 квартал 2011 г.

Чистая прибыль

218 019

309 116

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Убыток (прибыль) от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

155 857

(170 915)

460

 

161 061

(18 772)

(516)

 

15 016

103 192

 

140 209

(152 969)

421

 

140 320

(4 306)

(6 671)

 

29 432

111 299

Скорректированный показатель EBITDA

463 402

566 852

  


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

4 квартал 2011 г.

Чистая прибыль

218 019

201 155

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Убыток от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

155 857

(170 915)

460

 

 

161 061

(18 772)

(516)

 

15 016

103 192

 

139 533

(14 441)

457

 

 

113 363

(6 689)

11 301

 

22 516

69 147

Скорректированный показатель EBITDA

463 402

536 342

 Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитана как процент к выручке следующим образом:

 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

1 квартал 2011 г.

Чистая выручка

2 950 047

2 934 491

Скорректированный показатель EBITDA

463 402

566 852

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

15,71%

19,32%

 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г

4 квартал

2011 г.

Чистая выручка

2 950 047

2 929 159

Скорректированный показатель EBITDA

463 402

536 342

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

15,71%

18,31%

 

Горнодобывающий сегмент 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

1 квартал 2011 г.

Чистая прибыль

241 504

290 675

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Убыток от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

81 620

(102 410)

460

 

68 533

(23 575)

419

 

17 916

73 649

 

82 984

(155 495)

421

 

86 190

(45 984)

(2 323)

 

18 434

86 291

Скорректированный показатель EBITDA

358 116

361 193

 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

4 квартал 2011 г.

Чистая прибыль

241 504

439 066

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Убыток от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

81 620

(102 410)

460

 

 

68 533

(23 575)

419

 

17 916

73 649

 

84 077

(38 597)

457

 

 

51 167

(20 988)

8 892

 

22 983

45 768

Скорректированный показатель EBITDA

358 116

592 825

 Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитана как процент к выручке следующим образом:

 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

1 квартал 2011 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)

1 158 340

1 088 384

Скорректированный показатель EBITDA

358 116

361 193

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

30,92%

33,19%

 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

4 квартал 2011 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)

1 158 340

1 325 179

Скорректированный показатель EBITDA

358 116

592 825

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

30,92%

44,74%

 

Металлургический сегмент 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

1 квартал 2011 г.

Чистый (убыток) / прибыль

(15 564)

15 181

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

43 651

(91 155)

86 864

(3 023)

457

 

(3 398)

30 757

 

29 142

14 204

74 427

(6 329)

(412)

 

3 928

19 662

Скорректированный показатель EBITDA

48 589

149 803

 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

4 квартал 2011 г.

Чистый убыток

(15 564)

(194 389)

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

43 651

(91 155)

86 864

(3 023)

457

 

(3 398)

30 757

 

31 149

21 591

73 410

(2 569)

1 463

 

(560)

20 099

Скорректированный показатель EBITDA

48 589

(49 806)

 Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитана как процент к выручке следующим образом:

 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

1 квартал 2011 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри Группы)

1 728 122

1 846 073

Скорректированный показатель EBITDA

48 589

149 803

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

2,81%

8,11%

 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

4 квартал

2011 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри Группы)

1 728 122

1 617 376

Скорректированный показатель EBITDA

48 589

(49 806)

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

2,81%

-3,08%

  Ферросплавный сегмент

 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

1 квартал 2011 г.

Чистый убыток

(56 040)

(2 247)

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

26 480

22 663

8 093

(212)

102

 

(1 430)

(7 154)

 

22 376

(11 882)

23 230

(495)

467

 

2 911

746

Скорректированный показатель EBITDA

(7 498)

35 106

 Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитана как процент к выручке следующим образом:

 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

1 квартал 2011 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)

152 544

176 799

Скорректированный показатель EBITDA

(7 498)

35 106

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

-4,92%

19,86%

 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

4 квартал 2011 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)

152 544

131 885

Скорректированный показатель EBITDA

(7 498)

(11 223)

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

-4,92%

-8,51%

 

Энергетический сегмент 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

1 квартал 2011 г.

Чистая прибыль

11 435

20 194

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

4 107

(13)

5 624

(15)

(1 495)

 

1 928

 

5 939

 

5 707

204

5 180

(205)

(4 403)

 

4 159

 

4 601

Скорректированный показатель EBITDA

27 510

35 437

 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

4 квартал 2011 г.

Чистая прибыль / (убыток)

11 435

(5 907)

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

Курсовая разница

Расходы по процентам

Доходы по процентам

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

Налог на прибыль

 

4 107

(13)

5 624

(15)

(1 495)

 

1 928

5 939

 

811

(20)

4 158

2

(16)

 

2 074

1 917

Скорректированный показатель EBITDA

27 510

3 019

 Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитана как процент к выручке следующим образом: 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

1 квартал 2011 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)

379 604

368 572

Скорректированный показатель EBITDA

27 510

35 437

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

7,25%

9,61%

 


тыс. долл. США

1 квартал 2012 г.

4 квартал

2011 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)

379 604

336 884

Скорректированный показатель EBITDA

27 510

3 019

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

7,25%

0,90%

 


РаспечататьВерсия для печати
Консолидированные балансы        
(в тыс. долл. США, за исключением данных по акциям)        
    На 31 марта   На 31 декабря
    2012   2011
    (не аудировано)    
АКТИВЫ        
Денежные средства и их эквиваленты $ 439 677 $ 643 379
Дебиторская задолженность, за вычетом резерва по сомнительной задолженности в сумме 54 062  тыс.долл. США на 31 марта 2012 г.
и  50 966  тыс.долл. США на 31 декабря 2011 г. 
  943 319   824 560
Задолженность аффилированных сторон   1 395 579   1 315 288
Товарно-материальные запасы   2 552 785   2 599 097
Отложенный налог на прибыль   44 660   36 056
Авансы поставщиков и прочие оборотные активы   600 825   654 285
Итого оборотные активы   5 976 845   6 072 665
         
Долгосрочные инвестиции в аффилированные стороны   9 584   8 150
Прочие долгосрочные инвестиции   15 811   13 997
Основные средства, нетто   7 868 715   7 076 303
Лицензии на добычу полезных ископаемых, нетто   4 845 111   4 733 676
Прочие внеоборотные активы   227 637   222 442
Отложенный налог на прибыль   43 257   27 817
Гудвил   1 249 445   1 151 187