«Мечел» сообщает о подписании контрактов на поставку сверхкрупногабаритных шин с японской компанией «Марубени Корпорейшн»

«Мечел» сообщает о подписании контрактов на поставку сверхкрупногабаритных шин с японской компанией «Марубени Корпорейшн»

Москва, Россия – 20 ноября 2012 года – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, сообщает о подписании пятилетних контрактов на поставку сверхкрупногабаритных шин «Бриджстоун» с японской компанией «Марубени Корпорейшн» в ходе 10 заседания Российско-Японской Межправительственной комиссии по торгово-экономическим вопросам в Токио (Япония).

В ходе официального визита Первого заместителя Председателя Правительства Российской Федерации Игоря Шувалова в Японию между предприятиями Группы «Мечел» – ОАО «ХК Якутуголь», ОАО «Южный Кузбасс», ОАО «Коршуновский ГОК» – и компанией «Марубени Корпорейшн» подписаны пятилетние контракты на поставку сверхкрупногабаритных шин «Бриджстоун» для большегрузных самосвалов. Документы подписаны в присутствии Первого заместителя Председателя Правительства Российской Федерации Игоря Шувалова и Министра иностранных дел Японии Коитиро Гэмба. Контракты подписали вице-президент по коммерческой деятельности ОАО «Мечел» Михаил Урванцев и оперативный директор дивизиона потребительских товаров «Марубени Корпорейшн» Кацухиса Ябэ.

«Мечел» – первая российская угледобывающая и металлургическая компания, с которой «Марубени Корпорейшн» заключает 5-летние контракты на поставку сверхкрупногабаритных шин. Соглашения предусматривает поставку шин «Бриджстоун» для большегрузных самосвалов в адрес предприятий Группы «Мечел»: ОАО «ХК Якутуголь», ОАО «Южный Кузбасс» и ОАО «Коршуновский ГОК».

«Марубени Корпорейшн» – одна из крупнейших японских компаний, которая также является авторизованным дилером по экспорту продукции «Бриджстоун Корпорейшн».

«Подписанные долгосрочные соглашения будут способствовать стабильной работе предприятий и росту эффективности производства горнодобывающего дивизиона «Мечела», в том числе, и при реализации ключевого проекта – развития Эльгинского угольного комплекса. Подписание документов в ходе заседания Российско-Японской Межправительственной комиссии – важный шаг для компании по дальнейшему развитию двусторонних отношений с ведущими японскими промышленными производителями, который призван содействовать укреплению лидирующих позиций «Мечела» на мировых рынках металлургических углей», – отметил генеральный директор ОАО «Мечел» Евгений Михель.

***

ОАО «Мечел»
Тел.: (495) 221-88-88
press@mechel.com 

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, никеля, хрома, ферросилиция, стали, проката, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

20.11.2012