«Мечел» подводит итоги производства и реализации продукции за 1 квартал 2013 года

«Мечел» подводит итоги производства и реализации продукции за 1 квартал 2013 года

Москва, Россия – 13 мая 2013 г. – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявляет об итогах производства и реализации продукции за 1-й квартал 2013 года.

Производство и реализация продукции за 1-й квартал 2013 года

Производство:


Наименование продукции

1 кв. 2013 г., тыс. тонн

 

4 кв. 2012 год, тыс. тонн

%

1 кв. 2013 г. тыс. тонн

1 кв. 2012 г. тыс. тонн

%

Уголь (добыча)

6 406

6 970

-8

6 406

6 413

0

Чугун

972

1 054

-8

972

1 023

 -5

Сталь

1 300

1 430

-9

1 300

1 655

 -21

 

Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

1 кв. 2013 г., тыс. тонн

4 кв. 2012 год, тыс. тонн

%

1 кв. 2013 г., тыс. тонн

1 кв. 2012 г. тыс. тонн

%

Концентрат коксующегося угля

2 843

2 513

+13

2 843

3 181

-11

в том числе реализация концентрата коксующегося угля  на предприятия Группы «Мечел»

613

640

-4

613

628

-2

Угли PCI

817

725

+13

817

503

 +62

Антрациты

541

453

+19

541

614

-12

в том числе реализация антрацитов на предприятия Группы «Мечел»

4

25

-86

4

58

-94

Энергетические угли

1 551

1 420

+9

1 551

1 504

+3

в том числе реализация энергетических углей на предприятия Группы «Мечел»

427

419

+2

427

355

+20

Железорудный концентрат

1 039

1 171

-11

1 039

1 118

-7

в том числе реализация ЖРК на предприятия Группы «Мечел»

5

12

-53

5

150

-96

Кокс

796

854

-7

796

889

-10

в том числе реализация кокса на предприятия Группы «Мечел»

519

546

-5

519

669

-22

Никель

0

0,5

0

0

4,2

0

в том числе реализация никеля на предприятия Группы «Мечел»

0

0

0

0

0,6

0

Ферросилиций

22,8

22

+6

22,8

18

+27

в том числе реализация ферросилиция на предприятия Группы «Мечел»

8,4

7,6

+10

8,4

7,2

+16

Хром

10,1

17

-40

10,1

17,2

-41

в том числе реализация хрома на предприятия Группы «Мечел»

1,4

2

-1

1,4

2,5

-43

Листовой прокат

185

184

+1

185

214

 -14

в том числе реализация продукции сторонних производителей

94

94

0

94

141

-34

Сортовой прокат

841

966

-13

841

937

-10

в том числе реализация продукции сторонних производителей

233

242

-4

233

196

+19

Товарная заготовка

355

 652

-46

355

540

-34

в том числе реализация продукции сторонних производителей

88

130

-33

88

268

-67

Метизы и сварная сетка

204

239

-15

204

213

-5

в том числе реализация продукции сторонних производителей

12

17

-28

12

11

+18

Поковки

19

18

+3

19

18

+5

Штамповки

25

28

-10

25

28

-10

Электроэнергия (тыс. кВт.ч)

1 194 337

1 175 399

+2

1 194 337

1 213 029

-2

Теплоэнергия (Гкал)

2 723 119

2 536 507

+7

2 723 119

3 202 981

-15

 

Генеральный директор ОАО «Мечел» Евгений Михель так прокомментировал итоги работы компании за 1-й квартал 2013 года:

«В 1-м квартале этого года произошло ожидаемое снижение добычи угля по сравнению с 4-м кварталом прошлого года в связи с менее благоприятными условиями ведения открытых горных работ в холодные зимние месяцы. Вместе с тем определенное оживление рынка металлургических углей, наблюдавшееся с начала года, и усилия компании, направленные на расширение клиентской базы, позволили значительно нарастить реализацию коксующегося угля, антрацитов и PCI как на внешний рынок (прежде всего, в страны Азиатско-Тихоокеанского региона), так и на внутренний, включая поставки на североамериканский рынок с возобновившего свою работу в начале года Мечел-Блустоун. В целом, реализация коксующегося угля в 1-м квартале выросла на 13% по сравнению с 4-м, рост продажи антрацитов составил 19%, углей PCI – 13%. Продажи энергетического угля также выросли, увеличившись на 9% в сравнении с предыдущим кварталом, что в первую очередь объясняется наращиванием поставок на энергетические предприятия Группы, главным образом, на ЮК ГРЭС, где была увеличена нагрузка на выработку электроэнергии в связи с сезонным фактором.

В металлургическом дивизионе в 1-м квартале 2013 г. произошло снижение ряда показателей реализации продукции, что обусловлено принятыми мерами по оптимизации производства на фоне сезонной слабости рынков металлургической продукции, в первую очередь, сортового проката, а также продажей металлургических предприятий Мечела в Румынии. Снижение объемов реализации заготовки стало результатом приостановки работы Донецкого электрометаллургического завода.

Реализация ферросилиция по сравнению с 4-м кварталом 2012 г. выросла. Положительная динамика наблюдается благодаря ремонту и запуску печи на Братском заводе ферросплавов.

Уменьшение реализации хрома произошло из-за планового снижения производства на Тихвинском ферросплавном заводе, вызванного ухудшением конъюнктуры рынка. Практически весь первый квартал предприятие работало на двух печах из четырех. Производство никеля не велось в связи с остановкой Южно-Уральского никелевого комбината в конце 2012 г., вызванной неблагоприятной конъюнктурой рынка.

Предприятия энергетического дивизиона в 1-м квартале 2013 г. сохранили производственные показатели на уровне прошлогодних сопоставимых данных. Небольшое снижение отчетных величин по сравнению с 1-м кварталом 2012 г. связано с выходом из компании «Мечел-Энерго» некоторых энергоактивов, и в первую очередь «Топлофикации Русе» ЕАД. Также сказались более мягкие климатические условия в отчетном периоде по сравнению с прошлым годом».

***

ОАО «Мечел»
Тел.: (495) 221-88-88
press@mechel.com

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, никеля, хрома, ферросилиция, стали, проката, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

13.05.2013