Пресс-релизы

«Мечел» подводит итоги производства и реализации продукции в 1 полугодии 2014 года

5 августа 2014
Москва, Россия – 5 августа 2014 г. – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявляет об итогах производства и реализации продукции в первом полугодии 2014 года.

Производство и реализация продукции в 1 полугодии 2014 года

Производство:


Наименование продукции

1 полугодие
2014 г.,
тыс. тонн

1 полугодие
2013 г.,
тыс. тонн

%

2 кв.
2014 г.,
тыс. тонн

1 кв.
2014 г.,
тыс. тонн

%

Уголь (добыча)

11 198

13 403

-16

5 633

5 565

+1

Чугун

1 900

1 995

-5

964

935

+3

Сталь

2 127

2 550

-17

1 096

1 031

 +6

Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

1 полугодие
2014 г.,
тыс. тонн

1 полугодие
2013 г.,
тыс. тонн

%

2 кв.
2014 г.,
тыс. тонн

1 кв.
2014 г.,
тыс. тонн

%

Концентрат коксующегося угля

5 354

5 734

-7

2 743

2 611

+5

в том числе реализация концентрата коксующегося угля  на предприятия Группы «Мечел»

975

1 224

-20

545

430

+27

Угли PCI

1 623

1 443

+12

1 033

590

 +75

Антрациты

1 001

1 130

-11

519

482

+8

в том числе реализация антрацитов на предприятия Группы «Мечел»

75

45

+68

74

1

+7 072

Энергетические угли

2 528

2 991

-15

1 167

1 361

-14

в том числе реализация энергетических углей на предприятия Группы «Мечел»

660

876

-25

266

393

-32

Железорудный концентрат

1 886

1 986

-5

913

973

-6

в том числе реализация ЖРК на предприятия Группы «Мечел»

1 001

13

+7 414

549

452

+22

Кокс

1 491

1 561

-4

735

757

-3

в том числе реализация кокса на предприятия Группы «Мечел»

966

1 049

-8

486

479

+2

Ферросилиций

42

48

-12

21

22

-5

в том числе реализация ферросилиция на предприятия Группы «Мечел»

12

17

-26

7

6

+12

Плоский прокат

227

309

-26

115

112

+2

в том числе реализация продукции сторонних производителей

70

155

-55

33

37

-11

Сортовой прокат

1 588

1 811

-12

806

782

+3

в том числе реализация продукции сторонних производителей

273

578

-53

134

139

-4

Товарная заготовка

61

560

-89

27

34

-22

в том числе реализация продукции сторонних производителей

7

180

-96

7

0,3

+2 165

Метизы

384

426

-10

207

177

+16

в том числе реализация продукции сторонних производителей

49

37

+33

29

20

+63

Кованые изделия

26

37

-29

14

12

+24

Штампованные изделия

44

51

-15

21

22

-5

Электроэнергия
(тыс. кВт.ч)

1 865 378

2 156 035

-13

854 187

1 011 191

-16

Теплоэнергия
(Гкал)

3 374 964

3 945 654

-14

1 071 913

2 303 051

-53

Генеральный директор ОАО «Мечел» Олег Коржов прокомментировал итоги работы во втором квартале 2014 года:

«Во втором квартале текущего года спотовые цены на коксующийся уголь достигли своего минимума за последние семь лет. Мы полагаем, что в ближайшие месяцы можно ожидать их постепенного восстановления. Несмотря на текущую ценовую динамику, Группа «Мечел» сохранила объем добычи рядового угля на уровне предыдущего квартала. Реализация концентрата коксующегося угля с основных угледобывающих предприятий («Южный Кузбасс» и «Якутуголь») увеличилась на 5% по сравнению с предыдущим кварталом благодаря двум факторам: стабильным поставкам на экспорт, прежде всего, по контрактам с металлургическими холдингами в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и значительному росту поставок (+27% по сравнению с предыдущим кварталом) на ООО «Мечел-Кокс» для пополнения складских запасов. Общее снижение объемов реализации концентрата коксующегося угля по сравнению с первым полугодием 2013 года объясняется временной приостановкой горных работ компанией «Мечел Блустоун» в США из-за неблагоприятной рыночной конъюнктуры.

Рост реализации углей PCI (пылеугольное топливо) на 75% во втором квартале 2014 года по сравнению с первым кварталом 2014 года обусловлен наращиванием экспортных поставок, преимущественно, в Китай. Увеличение объемов реализации антрацитов на 8% по сравнению с предыдущим кварталом вызвано сезонным ростом поставок на агломерационный передел Челябинского меткомбината.

Продажи энергетического угля снизились на 14% по сравнению с первым кварталом 2014 года в связи с сезонным уменьшением спроса как со стороны внешних потребителей, так и со стороны предприятий Группы. В настоящее время мы активно ведем работу по расширению сбыта энергетических углей на перспективных азиатских рынках.

Металлургический сегмент «Мечела» во втором квартале 2014 года увеличил объемы производства по сравнению с первым кварталом: выплавка стали выросла на 6%, производство чугуна – на 3% вследствие стабильного спроса на продукцию ЧМК, что также помогло сохранить объемы реализации кокса на уровне предыдущего квартала.

Во втором квартале 2014 года мы увеличили реализацию плоского проката на 2% и сортового проката на 3% в сравнении с первым кварталом текущего года благодаря увеличению сезонного спроса. При этом снижение реализации продукции сторонних производителей было компенсировано ростом собственного производства. Снижение объема продаж в первом полугодии 2014 года в сравнении с первым полугодием прошлого года вызвано снижением объемов продаж продукции третьих лиц, а также продажей и реорганизацией целого ряда сервисно-сбытовых центров Группы в Европе.

В отчетном периоде мы направили партию высококачественных рельсов, прокатанных на универсальном рельсобалочном стане (УРБС), на сертификационные испытания ОАО «РЖД». Прохождение сертификации позволит нам начать поставки рельсов в адрес РЖД в объеме до 400 тысяч тонн в год. В отчетном периоде мы продолжали расширять сортаментный ряд производимой УРБС продукции, освоены 18 видов фасонного проката.

Снижение реализации штампованных изделий на 5% во втором квартале по сравнению с первым кварталом 2014 года объясняется снижением спроса на данную продукцию и высокой конкуренцией со стороны зарубежных производителей.

Реализация ферросилиция с Братского завода ферросплавов в адрес предприятий Группы и третьих лиц в целом осталась на уровне предыдущего квартала. В настоящее время мировые цены на ферросилиций демонстрируют позитивную динамику.

В энергетическом сегменте в первом полугодии отмечается незначительное снижение объемов выработки электрической и тепловой энергии в сравнении с аналогичным периодом 2013 года, что объясняется выходом из состава энергетического дивизиона Группы ООО «ЗМЗ-ЭНЕРГО» и котельных ОАО «ГМЗ». Снижение выработки электроэнергии на 16% и тепловой энергии на 53% во втором квартале 2014 года по сравнению с первым кварталом 2014 года объясняется сезонными колебаниями». 

***

ОАО «Мечел»
Екатерина Видеман
Тел.: (495) 221-88-88
ekaterina.videman@mechel.com

***

«Мечел» – глобальная горнодобывающая и металлургическая компания, в которой работают более 70 тысяч человек. Продукция компании поставляется в Европу, Азию, Северную и Южную Америку, Африку. «Мечел» объединяет производителей угля, железной руды, стали, проката, ферросплавов, тепловой и электрической энергии. Все предприятия работают в единой производственной цепочке: от сырья до продукции с высокой добавленной стоимостью.

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

05.08.2014

РаспечататьВерсия для печати