Пресс-релизы

«Мечел» объявляет о запуске сезонной обогатительной фабрики Эльгинского угольного комплекса

1 октября 2012
Нерюнгри, Россия – 1 октября 2012 г. – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, сообщает о технологическом запуске сезонной обогатительной фабрики и получении первого концентрата из углей Эльгинского месторождения

На Эльгинской сезонной обогатительной фабрике осуществлен пуск полного производственного цикла, в ходе которого произведено обогащение первой партии коксующегося угля, начиная с этапа углеприёма и заканчивая получением первого готового продукта. Началу обогащения эльгинского угля непосредственно на месторождении предшествовала напряженная работа, потребовавшая решения сложных проектных, логистических, строительных и производственных задач. Построенная фабрика в полной мере соответствует современным мировым требованиям – производственный процесс полностью автоматизирован, управление осуществляется с центрального пульта, на котором в режиме реального времени отображается состояние всех технологических систем. Производственная мощность фабрики − до 3 млн. тонн в год. Сметная стоимость проекта составляет порядка 2 млрд. рублей. (около $ 64,7 млн)*.

«Запуск сезонной обогатительной фабрики стал еще одной важной вехой в реализации уникального по своей значимости проекта освоения Эльгинского угольного месторождения, входящего в число самых крупных в мире месторождений коксующихся углей. После завершения прокладки железнодорожного пути, соединяющего месторождение с Байкало-Амурской железнодорожной магистралью, запуск обогатительных мощностей позволит в сжатые сроки вывести добычу и переработку угля на Эльгинском разрезе на промышленный уровень и начать получать отдачу от масштабных инвестиций в реализацию проекта», – отметил председатель Совета директоров ОАО «Мечел» Игорь Зюзин.

*Сумма в долларах США рассчитана в соответствии с курсом ЦБ РФ на 29.09.2012 ($1 = 30,9169 руб.).

 

***

ОАО «Мечел»
Павел Таран
Тел.: (495) 221-88-88
pavel.taran@mechel.com

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, никеля, хрома, ферросилиция, стали, проката, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.
 

 

01.10.2012

РаспечататьВерсия для печати