«Мечел» сообщает об успешной установке новой ферросплавной электропечи на БЗФ

20 марта 2012
Братск, Россия — 20 марта 2012 года – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, сообщает о том, что в рамках модернизации Братского завода ферросплавов, входящего в состав ферросплавного дивизиона группы «Мечел», установлена ферросплавная электропечь и успешно проведена первая плавка ферросилиция.

Это первая ферросплавная электропечь, установленная в рамках договора между ООО «БЗФ» и ОАО «Сибирский завод электротермического оборудования» на поставку оборудования и выполнения надзора за монтажом и пуско-наладочными работами четырех ферросплавных электропечей мощностью по 33 МВА каждая для замены существующих электропечей мощностью по 25 МВА.

Мероприятия по реконструкции начались в конце 2010 года и завершатся в 2013 году. После ввода в эксплуатацию новых печей производственная мощность ООО «БЗФ» возрастет на 30%, а расход электроэнергии сократится на 10-13%.

Общая сумма инвестиций составит более 1,9 млрд руб. (65 млн долларов США*). В ходе мероприятий по реконструкции предприятия сохраняется вся основная инфраструктура завода. За счет этого достигается существенная экономия средств и сокращены сроки выполнения проекта.

В рамках проекта технического переоборудования производства ферросилиция также предполагается реконструкция системы дозирования сырья и расширение склада готовой продукции.

Генеральный директор ООО «УК Мечел-Ферросплавы» Геннадий Овчинников отметил: «Успешная установка и пуск новой электропечи подтвердили верность выбранного нами пути модернизации производства, которая существенно повысит эффективность Братского завода ферросплавов. Благодаря новейшим технологиям завод сможет также снизить расходы на электроэнергию».

* По курсу ЦБ РФ на 20 марта 2012 года, составляющему 29,22 руб./$.

***

ОАО «Мечел»
Екатерина Видеман
Тел.: (495) 221-88-88
ekaterina.videman@mechel.com

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, никеля, хрома, ферросилиция, стали, проката, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

 

20.03.2012

РаспечататьВерсия для печати