Пресс-релизы ПАО «Южный Кузбасс»

«Мечел» сообщает о приостановке работ на шахте «Сибиргинская» ОАО «Южный Кузбасс»

15 июня 2011
Мыски, Россия – 15 июня 2011 г. – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, сообщает о приостановке работы шахты «Сибиргинская» ОАО «Южный Кузбасс», входящего в ОАО «Мечел-Майнинг».

На шахте «Сибиргинская» ОАО «Южный Кузбасс» в выработанном пространстве лавы 3-1-9 зафиксировано повышенное содержание пожарных газов, что свидетельствует о самонагревании угля. В связи с этим горные работы были оперативно приостановлены, шахтеры выведены на поверхность.

В действующих выработках лавы 3-1-9 оксид углерода не обнаружен.

Специалистами ОАО «Южный Кузбасс» разработаны мероприятия для предупреждения возможных негативных последствий данного инцидента, в соответствии с которыми лава 3-1-9 временно изолирована. С помощью линий дистанционного отбора проб специалисты оперативно получают информацию о содержании пожарных газов в отработанном пространстве лавы.

В настоящее время работа шахты «Сибиргинская» по добыче угля и проведению горных выработок временно приостановлена, разрабатывается проект ликвидации очага самонагревания. Вся производственная инфраструктура шахты - транспорт, вентиляция, водоотлив, объекты энергетического хозяйства, проходческие забои и горные выработки находятся в работоспособном и безопасном состоянии.

Сроки приостановки добычи угля будут определены после разработки проекта ликвидации очага самонагревания.

На угольном складе шахты «Сибиргинская» находится достаточное количество угля, необходимое для выполнения обязательств компании по всем существующим контрактам.

Приостановка работ на шахте не скажется на реализации проекта строительства второй очереди «Сибиргинской», которая направлена на увеличение производственной мощности предприятия до 2,4 млн тонн угля в год.

***

ОАО «Мечел»
Екатерина Видеман
Тел.: (495) 221-88-88
ekaterina.videman@mechel.com

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического ферросплавного, и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, никеля, стали, проката, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

15.06.2011

РаспечататьВерсия для печати