Пресс-релизы ПАО «Мечел»

«Мечел» подводит итоги производства
и реализации продукции за 9 месяцев 2014 года

6 ноября 2014
Москва, Россия – 6 ноября 2014 г. – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявляет об итогах производства и реализации продукции за 9 месяцев 2014 года.

Производство и реализация продукции за 9 месяцев 2014 года

Производство:


Наименование продукции

9 месяцев
2014 г.,
тыс. тонн

9 месяцев
2013 г.,
тыс. тонн

%

3 кв.
2014 г.,
тыс. тонн

2 кв.
2014 г.,
тыс. тонн

%

Уголь (добыча)

17 008

20 430

-17

5 810

5 633

+3

Чугун

2 910

2 908

0

1 010

964

+5

Сталь

3 182

3 648

-13

1 055

1 096

 -4

Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

9 месяцев
2014 г.,
тыс. тонн

9 месяцев
2013 г.,
тыс. тонн

%

3 кв.
2014 г.,
тыс. тонн

2 кв.
2014 г.,
тыс. тонн

%

Концентрат коксующегося угля

7 781

8 349

-7

2 427

2 743

-12

в том числе реализация концентрата коксующегося угля  на предприятия Группы «Мечел»

1 669

1 699

-2

694

545

+27

Угли PCI

2 443

2 567

-5

820

1 033

-21

Антрациты

1 526

1 603

-5

525

519

+1

в том числе реализация антрацитов на предприятия Группы «Мечел»

157

99

+58

82

74

+11

Энергетические угли

4 167

4 499

-7

1 639

1 167

+40

в том числе реализация энергетических углей на предприятия Группы «Мечел»

1 077

1 318

-18

418

266

+57

Железорудный концентрат

2 504

3 083

-19

618

913

-32

в том числе реализация ЖРК на предприятия Группы «Мечел»

1 481

21

+6 948

480

549

-13

Кокс

2 321

2 291

+1

830

735

+13

в том числе реализация кокса на предприятия Группы «Мечел»

1 470

1 523

-3

504

486

+4

Ферросилиций

65

72

-9

23

21

+12

в том числе реализация ферросилиция на предприятия Группы «Мечел»

12

17

-26

7

6

+12

Плоский прокат

332

468

-29

105

115

-9

в том числе реализация продукции сторонних производителей

102

243

-58

32

33

-3

Сортовой прокат

2 283

2 747

-17

695

806

-14

в том числе реализация продукции сторонних производителей

384

891

-57

111

134

-17

Товарная заготовка

80

651

-88

19

27

-29

в том числе реализация продукции сторонних производителей

7

242

-97

0,2

7

-97

Метизы

584

653

-11

200

207

-3

в том числе реализация продукции сторонних производителей

75

68

+11

26

29

-10

Кованые изделия

41

52

-22

15

14

+5

Штампованные изделия

64

76

-16

20

21

-6

Электроэнергия
(тыс. кВт.ч)

2 597 421

2 890 768

-10

732 043

854 187

-14

Теплоэнергия
(Гкал)

4 165 232

4 728 075

-12

790 268

1 071 913

-26

Генеральный директор ОАО «Мечел» Олег Коржов прокомментировал итоги работы за 9 месяцев 2014 года:

Выход Эльгинского комплекса на промышленные объемы добычи (только в 3 квартале было добыто свыше 520 тысяч тонн рядового угля) позволил компании увеличить общую добычу угля в 3 квартале на 3% по отношению к предыдущему кварталу.

Общее снижение добычи угля на 17% и реализации на 7% за 9 месяцев 2014 года в сравнении с аналогичным периодом прошлого года стало следствием остановки производственных мощностей североамериканской компании «Мечел Блустоун» и сокращения объема добычи угля ОАО «Южный Кузбасс» на 15% в связи с нехваткой оборотного капитала.

Хочу отметить, что, несмотря на все трудности, реализация коксующегося угля российскими предприятиями «Мечела» за 9 месяцев текущего года увеличилась на 5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Помимо внутригрупповых поставок прирост также обеспечили экспортные направления.

Металлургический дивизион Группы в 3 квартале текущего года по отношению к 2 кварталу в целом сохранил объемы производства на уровне предыдущего квартала: производство чугуна выросло на 5%, выплавка стали уменьшилась на 4%, что стало следствием планового ремонта конвертерного цеха.

Снижение выплавки стали на 13% за 9 месяцев 2014 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года объясняется остановкой производства электростали на ЧМК и «Ижстали» из-за отказа от убыточного выпуска низкомаржинальной продукции. Связанное с этим увеличение загрузки конвертерного цеха привело, в свою очередь, к росту внутригруппового потребления металлургического сырья. Отказ от реализации продукции третьих лиц и продажа большей части европейской сбытовой сети «Мечел Сервис Глобал» также привели к снижению объемов реализации фактически по всему сортаменту металлургического дивизиона при сопоставлении с аналогичным периодом прошлого года.

Несмотря на то, что все подразделения компании являются экономически эффективными и способны генерировать прибыль даже при сегодняшнем рекордно низком уровне цен на уголь, руду и сталь, в 3 квартале 2014 года производственные показатели компании подверглись влиянию нехватки оборотного капитала, которая была вызвана тем, что в отчетном периоде «Мечел» обслуживал долг по графикам погашения, которые рассчитывались для кардинально иной экономической ситуации. На сегодняшний день «Мечел» продолжает вести переговоры с основными кредиторами о пересмотре условий обслуживания долга, так как сложившаяся ситуация наносит прямой ущерб производственной деятельности «Мечела» – компания теряет прибыль, которую можно было бы направить на обслуживание обязательств и поддержание объемов производства. 

  • Реализация концентрата коксующегося угля в 3 квартале в сравнении с предыдущим периодом снизилась на 12% за счет ослабления спроса со стороны потребителей в Китае, что частично удалось компенсировать за счет перенаправления поставок в адрес японских и корейских сталелитейных компаний. Определенный эффект также оказала нехватка оборотного капитала.
     
  • Повышенный спрос на коксовую продукцию на всех рынках сбыта в 3 квартале послужил импульсом для роста объемов производства ООО «Мечел-Кокс» и ОАО «Московский коксогазовый завод» в сравнении с предыдущим кварталом, и, как следствие, роста поставок (+27% к предыдущему кварталу) концентрата коксующегося угля на эти предприятия Группы. 
  • Падение реализации углей PCI (пылеугольное топливо) на 21% в 3 квартале 2014 года по сравнению с предыдущим кварталом в первую очередь вызвано ухудшением конъюнктуры мирового рынка металлургических углей. Поддержание объема реализации антрацитов на уровне предыдущего квартала было достигнуто благодаря росту поставок на агломерационное производство Челябинского металлургического комбината (ЧМК).
     
  • Продажи энергетического угля в 3 квартале продемонстрировали значительный рост – на 40% в сравнении с 2 кварталом текущего года. Это обусловлено сезонным наращиванием объемов отгрузки на Южно-Кузбасскую ГРЭС и увеличением поставок на экспорт продукции Эльгинского угольного комплекса. Устойчивый сбыт энергетического угля также обеспечивается контрактными обязательствами с рядом российских генерирующих компаний. 
     
  • Падение реализации железорудного концентрата по сравнению с 9 месяцами 2013 года на 19% произошло из-за существенного ослабления ценовой конъюнктуры, что привело к снижению поставок на экспорт. Это снижение частично удалось компенсировать за счет переориентации поставок на ЧМК, что позволило повысить маржинальность металлургического дивизиона. Помимо ослабления рынка ЖРК на объемах реализации этого продукта в 3 квартале 2014 года также отразилось сокращение добычи железной руды, что связано с нехваткой оборотных средств.
     
  • В 3 квартале 2014 года реализация плоского проката уменьшилась на 9% по сравнению с предыдущим кварталом в связи с плановым ремонтом стана-2300 на ЧМК. 
     
  • Продажи сортового проката в отчетном периоде в сравнении с предыдущим кварталом снизились на 14% вследствие планового ремонта сортового стана-300 на ЧМК.
     
  • Универсальный рельсобалочный стан (УРБС), запущенный на ЧМК в середине прошлого года, планомерно расширяет свою продуктовую линейку и позволяет Группе наращивать продажи продукции с высокой добавленной стоимостью. По нашим оценкам, прокат УРБС по итогам 9 месяцев занял около 8% российского рынка балки. Кроме того, на экспериментальном полигоне ОАО «РЖД» в Московской области продолжаются сертификационные испытания рельсов типа Р65 производства УРБС. Успешное завершение этих испытаний позволит нам начать поставки рельсов для высокоскоростных магистралей в адрес ОАО «РЖД». 
     
  • Падение спроса на штампованные и кованые изделия негативно отразилось на объемах реализации (-16% и -22% соответственно) в сравнении 9 месяцев 2014 и 2013 годов. 
     
  • Цены на ферросилиций на мировых товарных рынках постепенно растут, что оказывает позитивное воздействие на внутренний рынок. Продажи ферросилиция Братского завода ферросплавов в третьем квартале в сравнении со вторым увеличились на 12%. Уменьшение продаж на 9% в сравнении год к году объясняется плановыми ремонтами оборудования Братского завода ферросплавов.
     
  • В энергетическом сегменте бизнеса основной причиной снижения общего объема выработки электроэнергии на 10% год к году стали ремонтные работы в ОАО «Южно-Кузбасская ГРЭС». Уменьшение выработки тепловой энергии за 9 месяцев 2014 года на 12% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года обусловлено прекращением теплоснабжения ряда сторонних потребителей. 

***

ОАО «Мечел»
Екатерина Видеман
Тел.: +7-495-221-88-88
ekaterina.videman@mechel.com

***

«Мечел» – глобальная горнодобывающая и металлургическая компания, в которой работают более 70 тысяч человек. Продукция компании поставляется в Европу, Азию, Северную и Южную Америку, Африку. «Мечел» объединяет производителей угля, железной руды, стали, проката, ферросплавов, тепловой и электрической энергии. Все предприятия работают в единой производственной цепочке: от сырья до продукции с высокой добавленной стоимостью.

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

06.11.2014

РаспечататьВерсия для печати