Пресс-релизы ПАО «Мечел»

«Мечел» объявляет финансовые результаты за 1 квартал 2013 года

18 июня 2013
Выручка составила $2,5 миллиарда

Консолидированный скорректированный показатель EBITDA составил $210 миллионов

Чистый убыток, приходящийся на акционеров ОАО «Мечел», составил $321 миллион

Москва, Россия – 18 июня 2013 г. – OAO «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявило сегодня финансовые результаты за 1 квартал 2013 года.

Евгений Михель, генеральный директор ОАО «Мечел», прокомментировал финансовые результаты за 1 квартал 2013 года: «Первый квартал был отмечен важным шагом на пути к оптимизации структуры активов Мечела. Мы вывели из состава Группы румынские металлургические активы, которые не вписывались в обновленную стратегию компании и оказывали негативное влияние на финансовые показатели. Рассчитываем, что продажа убыточных металлургических предприятий окажет заметное положительное влияние на экономику стального дивизиона и Группы уже в среднесрочной перспективе.

В целом, в отчетном периоде компания показала заметное улучшение финансовых показателей по сравнению с предыдущим кварталом. Мы получили операционную прибыль и заметно увеличили показатель EBITDA. Это стало возможным благодаря наблюдавшемуся в начале года оживлению на рынке металлургического сырья, несмотря на сезонную коррекцию на рынках стальной продукции.

Наблюдаемые с начала года неблагоприятные ценовые тренды, несомненно, оказывают давление на финансовые результаты игроков рынка. Вместе с тем, мы уверены, что оптимизация структуры активов, долгового портфеля, контроль над издержками и инвестиционной программой позволят Мечелу успешно пройти через период рыночного спада».

 

Консолидированные результаты за 1 квартал 2013 года


Млн долл. США

 
1 кв.
2013 (1)
1 кв.
2012 (1)(4)
Изм., %
1 кв.
2013 (1)
4 кв.
2012 (1)
Изм., %
Выручка от реализации внешним потребителям
2 481
2 949
-15,9%
2 481
2 521
-1,6%
Выручка от реализации внутри группы
349
456
-23,5%
349
356
-2,0%
Операционная прибыль / (убыток)
61
317
-80,8%
61
(933)
-
Операционная маржа
2,5%
10,7%
-
2,5%
-37,0%
-
Чистый (убыток) / прибыль, приходящийся на акционеров ОАО «Мечел»
(321)
218
-
(321)
(1 114)
-71,2%
Скорректированный чистый (убыток) / прибыль (1) (2)
(233)
220
-
(233)
(161)
44,7%
Скорректированный показатель EBITDA (1) (3)
210
487
-56,9%
210
123
70,7%
Скорректированный показатель EBITDA, маржа (1)
8,5%
16,5%
-
8,5%
4,9%
-
(1) См. Приложение А.
(2) Скорректированная чистая прибыль – это чистая прибыль, очищенная дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла,  резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия), убытков от прекращенной деятельности, результата выбытия компаний.
(3) Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, убытков от прекращенной деятельности, резерва по задолженности связанных сторон, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия, результата выбывших компаний, включая результат от их выбытия, и доходов по процентам.
(4) Показатели скорректированы с учетом выделения операций по прекращенной деятельности

 

Результаты по добывающему сегменту за 1 квартал 2013 года 


Млн долл. США

 
1 кв.
2013 (1)
1 кв.
2012 (1)(5)
Изм., %
1 кв.
2013 (1)
4 кв.
2012 (1)
Изм., %
Выручка от реализации внешним потребителям
769
945
-18,6%
769
676
13,8%
Выручка от реализации внутри группы
137
213
-35,7%
137
143
-4,2%
Операционная прибыль / (убыток)
43
276
-84,4%
43
(24)
-
Чистый (убыток)/прибыль, приходящийся на акционеров ОАО «Мечел»
(104)
242
-
(104)
(67)
55,2%
Скорректированный чистый (убыток)/прибыль (1) (2)
(104)
242
-
(104)
(67)
55,2%
Скорректированный показатель EBITDA (1) (3)
124
358
-65,4%
124
33
275,8%
Скорректированный показатель EBITDA, маржa ( 4)
13,7%
30,9%
-
13,7%
4,0%
-

(1) См. Приложение А.
(2) Скорректированная чистая прибыль – это чистая прибыль, очищенная дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла, резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия), убытков от прекращенной деятельности, результата выбытия компаний.
(3) Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, убытков от прекращенной деятельности, резерва по задолженности связанных сторон, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия, результата выбывших компаний, включая результат от их выбытия, и доходов по процентам.
(4) Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.
(5) Показатели скорректированы с учетом выделения операций по прекращенной деятельности

 

Добывающий сегмент, производство и реализация продукции за 1 квартал 2013 года

Производство: 

Наименование продукции

 
1 квартал 2013 г.,
 тыс. тонн
4 квартал 2012 г.,
тыс. тонн*
Изм., %
Уголь (добыча)
6 406
6 970
-8%
 
Реализация готовой продукции: 

Наименование продукции

 
1 квартал 2013 г.,
 тыс. тонн
4 квартал 2012 г.,
тыс. тонн*
Изм., %
 в %
Концентрат коксующегося угля
2 843
2 513
13%
в том числе реализация концентрата коксующегося угля на предприятия Группы «Мечел»
613
640
-4%
Угли PCI
817
725
13%
Антрациты
541
453
19%
в том числе реализация антрацитов на предприятия Группы «Мечел»
4
25
-84%
Энергетические угли
1 551
1 420
9%
в том числе реализация энергетических углей на предприятия Группы «Мечел»
427
419
2%
Железорудный концентрат
1 039
1 171
-11%
в том числе реализация ЖРК на предприятия Группы «Мечел»
5
12
-58%
Кокс
796
854
-7%
в том числе реализация кокса на предприятия Группы «Мечел»
519
546
-5%

 * Показатели скорректированы с учетом выделения операций по прекращенной деятельности.

Генеральный директор ООО «УК Мечел-Майнинг» Борис Никишичев прокомментировал  результаты работы добывающего сегмента: «В первом квартале текущего года наблюдалась достаточно волатильная ситуация на основных рынках металлургического сырья. Несмотря на снижение с начала года цен на коксующийся уголь по долгосрочным контрактам, спотовый рынок характеризовался периодами роста цен выше уровня долгосрочной контрактации. Также произошел достаточно существенный рост спотовых цен на железную руду. Подобная конъюнктура наряду с нашей работой по расширению клиентской базы и перераспределению продаж на наиболее привлекательные рынки позволила в значительной степени улучшить показатель операционной прибыли горнодобывающего дивизиона.
 
В рамках реализации стратегии по развитию сотрудничества с  крупнейшими мировыми производителями стали и диверсификации рынков сбыта с начала года мы заключили долгосрочные соглашения на поставки коксующегося угля в общем объеме до 2,5 млн. тонн в год с китайскими компаниями Baosteel Resources и Shasteel Group, а также с южнокорейской корпорацией POSCO. Данные соглашения позволят гарантировать сбыт нашей продукции в условиях высокой нестабильности мировых сырьевых рынков. Помимо заключения крупных контрактов росту и диверсификации продаж способствовало привлечение существенного количества новых китайских клиентов, заинтересованных в менее крупных отгрузках угольной продукции.
 
С целью обеспечения необходимых объемов производства, как в данный момент, так и на перспективу, мы продолжаем технически перевооружать наши действующие предприятия и инвестируем в развитие перспективных проектов. Так, в первом квартале введена новая горнотранспортная техника на Южном Кузбассе и Якутугле, а в июне подписано соглашение о создании совместного предприятия в Якутии с многолетним партнером группы Мечел компанией «БЕЛАЗ», которое обеспечит потребности Группы в техническом обслуживании и ремонте карьерных самосвалов, как на действующих разрезах Якутугля, так и на развивающемся Эльгинском угольном месторождении. Меры по поддержанию и развитию материально-технической базы добывающих предприятий являются одним из важнейших приоритетов деятельности дивизиона и позволят не только сохранить и укрепить позиции компании в текущих условиях, но и своевременно отреагировать на возможное улучшение рыночной конъюнктуры в среднесрочной перспективе».
 
 
 

Результаты по металлургическому сегменту за 1 квартал 2013 года 


Млн долл. США

 
 1 кв.
2013 (1)
1 кв.
2012 (1)
Изм., %
1 кв.
2013 (1)
4 кв.
2012  (1)
Изм., %
Выручка от реализации внешним потребителям
1 430
1 649
-13,3%
1 430
1 557
-8,2%
Выручка от реализации внутри группы
70
79
-11,4%
70
73
-4,1%
Операционная прибыль / (убыток) 
10
11
-9,1%
10
(861)
-
Чистый убыток, приходящийся на акционеров ОАО «Мечел»
(205)
(16)
1181,3%
(205)
(925)
-77,8%
Скорректированный чистый убыток (1) (2)
(119)
(16)
643,7%
(119)
(39)
205,1%
Скорректированный показатель EBITDA (1) ( 3)
57
71
-19,7%
57
98
-41,8%
Скорректированный показатель EBITDA, маржa (4)
3,8%
4,1%
-
3,8%
6,0%
-

(1) См. Приложение А.
(2) Скорректированная чистая прибыль – это чистая прибыль, очищенная дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла,  резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия), убытков от прекращенной деятельности, результата выбытия компаний.
(3) Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, убытков от прекращенной деятельности, резерва по задолженности связанных сторон, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия, результата выбывших компаний, включая результат от их выбытия, и доходов по процентам.
(4) Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

Металлургический сегмент, производство и реализация продукции за 1 квартал 2013 года

Производство:  

Наименование продукции

 
1 квартал 2013 г.,
 тыс. тонн
4 квартал 2012 г.,
тыс. тонн
Изм., %
Чугун
972
1 054
-8%
Сталь
1 300
1 430
-9%
 
Реализация готовой продукции на 3-их лиц:

Наименование продукции

 
1 квартал 2013 г.,
 тыс. тонн
4 квартал 2012 г.,
тыс. тонн
Изм., %
Плоский прокат
185
184
1%
в том числе реализация продукции сторонних производителей
94
94
0%
Сортовой прокат
841
966
-13%
в том числе реализация продукции сторонних производителей
233
242
-4%
Заготовка
355
652
-46%
в том числе реализация продукции сторонних производителей
88
130
-33%
Метизы
204
239
-15%
в том числе реализация продукции сторонних производителей
12
17
-29%
Кованые изделия
19
18
6%
Штампованные изделия
25
28
-11%

 

Комментируя результаты работы металлургического сегмента, генеральный директор ООО «УК Мечел-Сталь» Владимир Тыцкий отметил: «В целом прошедший квартал характеризовался определенной стабильностью спроса и цен на продукцию строительного сортамента, на которую преимущественно ориентировано производство предприятий дивизиона. Мы несколько снизили объемы реализации заготовки и арматуры, что было в первую очередь обусловлено выбытием из группы румынских активов и остановкой нашего украинского предприятия. В течение квартала мы успешно контролировали производственные расходы и, несмотря на сезонный спад на наших ключевых рынках, нам удалось продемонстрировать операционную прибыль и положительный показатель EBITDA.

Основным событием, которое окажет значительное влияние на перспективную деятельность дивизиона, станет запуск универсального рельсобалочного стана на ЧМК, где сейчас идут горячие испытания. На текущий момент на стане успешно опробована технология производства нескольких видов фасонных профилей, в том числе произведены первые рельсовые профили. Запуск стана положительно скажется на прибыльности дивизиона, поскольку весь объем выпускаемой в настоящее время низкомаржинальной заготовки пойдет в дальнейший передел для производства высококачественного фасонного проката и рельсов».

 

Результаты по ферросплавному сегменту за 1 квартал 2013 года 


Млн долл. США

 
1 кв.
2013 (1)
1 кв.
2012 (1)
Изм., %
1 кв.
2013 (1)
4 кв.
2012 (1)
Изм., %
Выручка от реализации внешним потребителям
54
125
-56,8%
54
69
-21, 7%
Выручка от реализации внутри группы
14
28
-50,0%
14
14
0,0%
Операционный убыток
(15)
(34)
-55,9%
(15)
(66)
-77,3%
Чистый убыток, приходящийся на акционеров ОАО «Мечел»
(19)
(56)
-66,1%
(19)
(87)
-78,2%
Скорректированный чистый убыток (1) (2)
(19)
(56)
-66,1%
(19)
(63)
-69,8%
Скорректированный показатель EBITDA (1) ( 3)
4
(7)
-
4
(31)
-
Скорректированный показатель EBITDA, маржа( 4)
5,4%
-4,9%
-
5,4%
-36,8%
-

(1) См. Приложение А.
(2) Скорректированная чистая прибыль – это чистая прибыль, очищенная дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла,  резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия), убытков от прекращенной деятельности, результата выбытия компаний.
(3) Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, убытков от прекращенной деятельности, резерва по задолженности связанных сторон, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия, результата выбывших компаний, включая результат от их выбытия, и доходов по процентам.
(4) Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

Ферросплавный сегмент, производство и реализация продукции за 1 квартал 2013 года

Реализация готовой продукции: 

Наименование продукции

 
1 квартал 2013 г.,
 тыс. тонн
4 квартал 2012 г.,
тыс. тонн
Изм., %
Никель
0
0,5
0%
в том числе реализация никеля на предприятия Группы «Мечел»
0
0
0%
Ферросилиций
22,8
22
4%
в том числе реализация ферросилиция на предприятия Группы «Мечел»
8,4
7,6
11%
Хром
10,1
17
-41%
в том числе реализация хрома на предприятия Группы «Мечел»
1,4
2
-30%

 

Генеральный директор ООО «УК Мечел-Ферросплавы» Сергей Жиляков отметил: «Весь квартал дивизион работал в условиях полной остановки производственных мощностей Южно-Уральского никелевого комбината, что среди прочих факторов позволило добиться заметного улучшения финансовых показателей ферросплавного дивизиона. Сохраняющаяся волатильность на основных рынках сбыта привела к изменениям в структуре реализации нашей продукции. Так мы сократили объемы отгрузки ферросилиция на внутренний рынок, где наблюдалось ослабление спроса, переориентировав объемы на экспорт, где рынок был более стабильным.

Некоторое снижение объемов реализации феррохрома обусловлено в первую очередь завершением процесса реализации накопленных складских запасов. Тем не менее, Тихвинский ферросплавный завод продолжает успешно производить продукцию, работая тремя печами, с превышением изначально установленных на год планов. Также мы нарастили объемы реализации хромового концентрата, что положительно влияло на нашу экономику, так как средние цены на хромовый концентрат в первом квартале 2013 г. были выше, чем в предыдущем».

 

Результаты по энергетическому сегменту за 1 квартал 2013 года 


Млн долл. США

 
1 кв.
2013 (1)
1 кв.
2012 (1)(5)
Изм., %
1 кв.
2013 (1)
4 кв.
2012 (1)
Изм., %
Выручка от реализации внешним потребителям
227
230
-1,3%
227
220
3,2%
Выручка от реализации внутри группы
129
136
-5,1%
129
126
2,4%
Операционная прибыль
21
28
-25,0%
21
12
75,0%
Чистая прибыль / (убыток),  приходящийся на акционеров ОАО «Мечел»
7
11
-36,4%
7
(41)
-
Скорректированная чистая прибыль (1) (2)
8
14
-42,9%
8
3
166,7%
Скорректированный показатель EBITDA (1) ( 3)
24
29
-17,2%
24
15
60,0%
Скорректированный показатель EBITDA, маржа( 4)
6,7%
7,8%
-
6,7%
4,5%
-

(1) См. Приложение А.
(2) Скорректированная чистая прибыль – это чистая прибыль, очищенная дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла,  резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия), убытков от прекращенной деятельности, результата выбытия компаний.
(3) Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, убытков от прекращенной деятельности, резерва по задолженности связанных сторон, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия, результата выбывших компаний, включая результат от их выбытия, и доходов по процентам.
(4) Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.
(5) Показатели скорректированы с учетом выделения операций по прекращенной деятельности

 

Энергетический сегмент, производство и реализация за 1 квартал 2013 года 

Реализация готовой продукции: 


Наименование продукции

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Изм., %

Электроэнергия (тыс. кВт.ч)

1 194 337

1 175 399

2%

Теплоэнергия (Гкал)

2 723 119

2 536 507

7%

Генеральный директор ООО «Мечел-Энерго» Юрий Ямпольский отметил: «В отчетном периоде дивизион показал ожидаемо сильный результат. Мы получили операционную и чистую прибыль, добились существенного улучшения показателя EBITDA. В значительной степени это определялось сезонным периодом высокого спроса на нашу продукцию. Дивизион отработал квартал, полностью выполнив производственный план и не допустив сбоев в поставках тепла и электроэнергии потребителям в самый ответственный период года. Сейчас мы входим в летний сезон, который характеризуется не только сниженным энергопотреблением, но и активной работой по техническому обслуживанию оборудования и подготовкой производственных мощностей к следующему отопительному сезону».

 

Последние события
  • В апреле «Мечел» сообщил о подписании Соглашения о сотрудничестве с Baosteel Resources Int. Co. Ltd (Китай), согласно которому дочерняя компания «Мечел Карбон Сингапур» будет ежегодно поставлять Baosteel Resources до 960 тыс. тонн коксующегося угля.
  • В апреле состоялось заседание Совета директоров ОАО «Мечел», на котором было принято решение о созыве общего собрания акционеров ОАО «Мечел» 28 июня 2013 года, утверждена повестка дня годового общего собрания акционеров. Список лиц, имеющих право на участие в годовом общем собрании акционеров Общества, утверждено составить на основании данных реестра акционеров общества по состоянию на 17 мая 2013 года.
  • В апреле «Мечел» сообщил о подписании нескольких кредитных соглашений с ОАО «Газпромбанк» на общую сумму 1 млрд. долларов США.
  • В апреле состоялось заседание Совета директоров ОАО «Мечел», на котором утверждены рекомендации Общему собранию акционеров о выплате дивидендов по результатам финансового 2012 года.
  • В апреле «Мечел» объявил о подписании трехлетнего контракта с южнокорейской корпорацией POSCO на поставку коксующегося угля, по которому дочерняя компания «Мечел Карбон» (Сингапур) будет поставлять POSCO 500 тыс. тонн коксующегося угля ежегодно.
  • В мае  на комплексе оборудования универсального рельсобалочного стана (УРБС) Челябинского металлургического комбината успешно проведены первые горячие испытания.
  • В июне «Мечел» объявил о подписании меморандума с китайской корпорацией Shasteel Group о поставке коксующегося угля, согласно которому дочерняя компания «Мечел Карбон» (Сингапур) будет поставлять Shasteel Group от 40 000 до 80 000 тонн коксующегося угля ежемесячно из дальневосточных портов, начиная с июня 2013 года.
  • В июне «Мечел» объявил об успешном проведении горячих испытаний по производству рельсового проката на универсальном рельсобалочном стане (УРБС) Челябинского металлургического комбината.
 
***
 
Финансовое положение
За 1 квартал 2013 года капитальные затраты в основные средства и приобретение минеральных лицензий составили $172,4 миллиона, из которых $101,7 миллиона пришлось на горнодобывающий сегмент, $60.2 миллиона – на металлургический, $7.0 миллиона – на ферросплавный и $3.5 миллиона – на энергетический сегмент.
 
На 31 марта 2013 года общий долг составил $9,3 миллиарда. Денежные средства и их эквиваленты на конец 1-го квартала 2013 года составили $170 миллионов, а чистый долг составил $9,2 миллиарда (чистый долг определяется как общий долг компании за вычетом денежных средств и их эквивалентов).
  
Руководство ОАО «Мечел» проведет сегодня конференц-звонок в 10:00 утра по нью-йоркскому времени (15:00 по лондонскому времени, 18:00 по московскому времени) для обсуждения финансовых результатов и прокомментирует текущую деятельность «Мечела».  Доступ к конференц-звонку также открыт в интернете по адресу: http://www.mechel.com в разделе «Для Инвесторов».
  
***
 
ОАО «Мечел»
Владислав Зленко
Директор департамента по связям с инвесторами
Тел: + 7 495 221 88 88
vladislav.zlenko@mechel.com
 
***
 
«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, стали, проката, ферросплавов, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.
 
***
 
Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.
 
Приложения к Пресс-релизу о результатах за 1 квартал 2013 года
 
Приложение A
 
Показатели, не являющиеся финансовыми величинами US GAAP. Настоящий пресс-релиз включает финансовую информацию, подготовленную в соответствии с принципами, принятыми в США, или US GAAP, а также иные финансовые величины, которые упоминаются как не относящиеся к US GAAP. Показатели, не являющиеся финансовыми величинами US GAAP, должны рассматриваться в дополнение к показателям, подготовленным по стандартам GAAP-отчетности, а не как альтернатива им.
 
Скорректированный показатель EBITDA представляет собой доход до вычета Износа, истощения и амортизации, Курсовых разниц, Убытков от прекращенной деятельности, Убытка (прибыли) от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, Расходов по процентам, Доходов по процентам, Убытка (прибыли) от выбытия внеоборотных активов,  Расходов по обесценению долгосрочных активов и гудвилла, Расходов по резерву по задолженности связанных сторон, Результата выбывших компаний (включая результат от их выбытия), Чистой прибыли (убытка), приходящейся на неконтрольные доли участия и налога на прибыль. Маржа по скорректированному показателю EBITDA определяется как процент скорректированного показателя EBITDA от нашего чистого дохода. Используемый нами скорректированный показатель EBITDA может не совпадать с показателями EBITDA, используемыми другими компаниями; он не является показателем, используемым в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета США, и должен рассматриваться в дополнение к информации, содержащейся в нашем консолидированном отчете о прибылях и убытках, а не вместо нее. Мы считаем, что скорректированный показатель EBITDA дает полезную информацию для инвесторов, поскольку является показателем устойчивости и эффективности нашей предпринимательской деятельности, включая нашу способность финансировать дискреционные расходы, такие как расходы на капитальные вложения, приобретения и прочие инвестиции, а также показателем нашей способности брать и погашать долги. Хотя расходы на выплату процентов, износ и амортизация считаются операционными издержками в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета, эти расходы представляют собой, в основном, неденежные отнесения затрат текущего периода, связанных с долгосрочными активами, приобретенными или созданными в предыдущие периоды. Наш расчет скорректированного показателя EBITDA обычно используется как одно из оснований для инвесторов, аналитиков и кредитно-рейтинговых агентств для оценки и сравнения ими периодической и будущей операционной эффективности и стоимости компаний металлургической и горнодобывающей отрасли.
 
Скорректированная чистая прибыль / (убыток) представляет собой чистую прибыль / (убыток) до вычета  Убытков от прекращенной деятельности, Результата от выбытия компаний, Расходов по обесценению долгосрочных активов и гудвилла и Расходов по резервам по задолженности связанных сторон, с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия. Используемый нами скорректированный показатель чистой прибыли / (убытка) может не совпадать с показателями скорректированной чистой прибыли / (убытка), используемыми другими компаниями; он не является показателем, используемым в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета США, и должен рассматриваться в дополнение к информации, содержащейся в нашем консолидированном отчете о прибылях и убытках, а не вместо нее. Мы считаем, что скорректированный показатель чистой прибыли / (убытка) дает полезную информацию для инвесторов, поскольку является показателем устойчивости и эффективности нашей предпринимательской деятельности. Хотя расходы по обесценению основных средств и гудвилла и расходы по резерву задолженности связанных сторон считаются операционными издержками в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета, эти расходы представляют собой неденежные отнесения затрат текущего периода, связанных с активами, приобретенными или созданными в предыдущие периоды. Наш расчет скорректированного показателя чистой прибыли / (убытка) используется как одно из оснований для инвесторов, аналитиков и кредитно-рейтинговых агентств для оценки и сравнения ими периодической и будущей операционной эффективности и стоимости компаний металлургической и горнодобывающей отрасли.
 
Скорректированный показатель EBITDA может быть согласован с нашим консолидированным отчетом о прибылях и убытках следующим образом:
 
 

Консолидированные результаты:


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

1 квартал 2012 г.

Чистый (убыток) / прибыль

(320,645)

218,020

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

149 013

154 666

Курсовая разница

75,466

(170,915)

Убыток от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости

492

460

Расходы по процентам

173 148

161 061

Доходы по процентам

(4 707)

(18 772)

Убыток от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон

(4 862)

(527)

Убыток от прекращенной деятельности без налога на прибыль

1 121

2 250

Результат выбывших компаний (включая результат от их выбытия)

100 262

22 080

Чистый (убыток) / прибыль, приходящийся на неконтрольные доли участия

(8 118)

15 016

Налог на прибыль

48 406

103 317

Скорректированный показатель EBITDA

209 576

486 656

  


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Чистый убыток

(320,645)

(1 114 473)

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

149 015

135 805

Курсовая разница

75,466

(82 884)

Убыток от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости

492

493

Расходы по процентам

173 148

184 880

Доходы по процентам

(4 707)

 (18 056)

 (Прибыль) / Убыток от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон

(4 863)

 

916 462

 

Убыток от прекращенной деятельности без налога на прибыль

1 121

43 746

Результат выбывших компаний (включая результат от их выбытия)

100 262

22 390

Чистый убыток, приходящийся на неконтрольные доли участия

(8 118)

(7 376)

Налог на прибыль

48 405

41 791

Скорректированный показатель EBITDA

209 576

122 778

 Скорректированный показатель чистой прибыли/убытка может быть рассчитан следующим образом:


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

1 квартал 2012 г.

Чистый (убыток) / прибыль

(320 645)

218 019

Прибыль от обесценения долгосрочных активов и гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон

(4 397)

-

Убыток от прекращенной деятельности без налога на прибыль

1 121

2 250

Результат от выбытия компаний

91 293

-

Скорректированная чистый (убыток) / прибыль

(232 628)

220 269

  


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Чистый убыток

(320 645)

(1 114 473)

(Прибыль) / Убыток от обесценения долгосрочных активов и гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон

(4 397)

909 868

Убыток от прекращенной деятельности без налога на прибыль

1 121

43 746

Результат от выбытия компаний

91 293

-

Скорректированный чистый убыток

(232 628)

(160 859)

  Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитан как процент к выручке следующим образом: 


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

1 квартал 2012 г.

Чистая выручка

2 480 679

2 949 151

Скорректированный показатель EBITDA

209 576

486 656

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

8,45%

16,50%

 


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Чистая выручка

2 480 679

2 521 449

Скорректированный показатель EBITDA

209 576

122 778

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

8,45%

4,87%

 

Горнодобывающий сегмент 


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

1 квартал 2012 г.

Чистый (убыток) / прибыль

(103 928)

             241 601

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

85 652

             81 620

Курсовая разница

69 464

             (102 410)

Убыток от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости

492

 

             460

   

Расходы по процентам

77 107

              68 533

Доходы по процентам

(20 585)

              (23 575)

Убыток от выбытия внеоборотных активов

(618)

             418

Чистый (убыток)/прибыль, приходящийся на неконтрольные доли участия

(6 263)

              17 916

Налог на прибыль

22 551

              73 650

Скорректированный показатель EBITDA

123 872

              358 213

       

  


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Чистый убыток

(103 928)

          (67 475)

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

85 652

            73 994

Курсовая разница

69 464

             (67 635)

Убыток от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости

492

 

           493

Расходы по процентам

77 107

             75 358

Доходы по процентам

(20 585)

            (17 478)

(Прибыль) / убыток от выбытия внеоборотных активов

(618)

           6 441

Чистый (убыток) / прибыль, приходящийся на неконтрольные доли участия

(6 263)

           7 402

Налог на прибыль

22 551

            22 008

Скорректированный показатель EBITDA

123 872

           33 108

       

 Скорректированный показатель чистой прибыли/убытка может быть рассчитан  следующим образом:


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

1 квартал 2012 г.

Чистый (убыток) / прибыль

(103 928)

241 601

Убыток от резерва по задолженности связанных сторон

-

-

Скорректированный чистый (убыток) / прибыль

(103 928)

241 601

  


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Чистый убыток

(103 928)

(67 475)

Прибыль от резерва по задолженности связанных сторон

-

(11)

Скорректированный чистый убыток

(103 928)

(67 486)

Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитан как процент к выручке следующим образом:
  


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)

905 697

819 282

Скорректированный показатель EBITDA

123 872

33 108

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

13,68%

4,04%

 

Металлургический сегмент

 


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

1 квартал 2012 г.

Чистый убыток

(205 442)

(15 564)

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

42 769

43 651

Курсовая разница

11 933

(91 155)

Расходы по процентам

97 950

86 864

Доходы по процентам

(3 653)

(3 023)

(Прибыль) / убыток от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон

(5 128)

457

Результат выбывших компаний (включая результат от их выбытия)

100 248

22 080

Чистый убыток, приходящийся на неконтрольные доли участия

(1 778)

(3 398)

Налог на прибыль

20 406

30 757

Скорректированный показатель EBITDA

57 305

70 669

  


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Чистый убыток

(205 442)

       (925 496)

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

42 769

            44 925

Курсовая разница

11 933

             (22 973)

Расходы по процентам

97 950

           105 030

Доходы по процентам

(3 653)

            (16 197)

(Прибыль) / убыток от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон

(5 128)

             887 103

Результат выбывших компаний (включая результат от их выбытия)

100 248

             22 390

Чистый убыток, приходящийся на неконтрольные доли участия

(1 778)

       (11 129)

Налог на прибыль

20 406

       14 300

Скорректированный показатель EBITDA

57 305

       97 953

       

 Скорректированный показатель чистой прибыли/убытка может быть рассчитан следующим образом:


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

1 квартал 2012 г.

Чистый убыток

(205 442)

(15 564)

Прибыль от обесценения долгосрочных  активов и гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон

(4 397)

-

Результат от выбытия компаний

91 293

-

Скорректированный чистый убыток

(118 546)

(15 564)

 


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Чистый убыток

(205 442)

(925 496)

(Прибыль) / убыток от обесценения долгосрочных активов и гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон

(4 397)

886 672

Результат от выбытия компаний

91 293

-

Скорректированный чистый убыток

(118 546)

(38 824)

 Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитан как процент к выручке следующим образом: 


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

1 квартал 2012 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри Группы)

1 500 127

1 728 122

Скорректированный показатель EBITDA

57 305

70 669

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

3,82%

4,09%

 


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри Группы)

1 500 127

1 629 807

Скорректированный показатель EBITDA

57 305

97 953

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

3,82%

6,01%

 

Ферросплавный сегмент

 


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

1 квартал 2012 г.

Чистый убыток

(18 719)

(56 040)

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

17 954

26 480

Курсовая разница

(5 789)

22 663

Расходы по процентам

7 495

8 093

Доходы по процентам

(5)

(212)

 Убыток от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла

956

103

Результат выбывших компаний (включая результат от их выбытия)

14

-

Чистый убыток, приходящийся на неконтрольные доли участия

(828)

(1 430)

Налог на прибыль

2 595

(7 155)

Скорректированный показатель EBITDA

3 673

(7 498)

 


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Чистый убыток

(18 719)

(87 288)

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

17 954

14 194

Курсовая разница

(5 789)

7 711

Расходы по процентам

7 495

11 836

Доходы по процентам

(5)

(3)

 Убыток от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла

956

22 915

Результат выбывших компаний (включая результат от их выбытия)

14

-

Чистый убыток, приходящийся на неконтрольные доли участия

(828)

(4 668)

Налог на прибыль

2 595

4 765

Скорректированный показатель EBITDA

3 673

(30 538)

 Скорректированный показатель чистой прибыли/убытка может быть рассчитан следующим образом:


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

1 квартал 2012 г.

Чистый убыток

(18 719)

(56 040)

Убыток от обесценения долгосрочных активов и гудвилла

-

-

Эффект на чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия

-

-

Эффект на налог на прибыль

-

-

Скорректированный чистый убыток

(18 719)

(56 040)


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Чистый убыток

(18 719)

(87 288)

Убыток от обесценения долгосрочных активов и гудвилла

-

23 205

Эффект на налог на прибыль

-

729

Скорректированный чистый убыток

(18 719)

(63 354)

 Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитан как процент к выручке следующим образом:
  


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Выручка (включая выручку от реализации внутри группы)

67 735

83 038

Скорректированный показатель EBITDA

3 673

(30 538)

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

5,42%

-36,77%

 

Энергетический сегмент

 

тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

1 квартал 2012 г.

Чистая прибыль

6 632

          11 337

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

2 640

           2 917

Курсовая разница

(142)

           (13)

Расходы по процентам

10 154

           5 624

Доходы по процентам

(22)

          (15)

Прибыль от выбытия внеоборотных активов

(73)

          (1 505)

Убыток от прекращенной деятельности без налога на прибыль

1 121

          2 250

Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия

751

          1 928

Налог на прибыль

2 853

          6 063

Скорректированный показатель EBITDA

23 914

         28 586

       


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Чистая прибыль / (убыток)

6 632

       (41 026)

Добавить:

Износ, истощение и амортизация

2 640

             2 691

Курсовая разница

(142)

           12

Расходы по процентам

10 154

            8 299

Доходы по процентам

(22)

            (21)

(Прибыль) / убыток от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла

(73)

           3

Убыток от прекращенной деятельности без налога на прибыль

1 121

              43 746

Чистый убыток, приходящийся на неконтрольные доли участия

751

            1 019

Налог на прибыль

2 853

            718

Скорректированный показатель EBITDA

23 914

             15 441

       

 Скорректированный показатель чистой прибыли/убытка может быть рассчитан следующим образом:


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

1 квартал 2012 г.

Чистая прибыль

6 632

11 337

Убыток от прекращенной деятельности без налога на прибыль

1 121

2 250

Скорректированная чистая прибыль

7 753

13 587

 


тыс. долл. США

1 квартал 2013 г.

4 квартал 2012 г.

Чистая прибыль / (убыток)

6 632

(41 026)

Убыток от прекращенной деятельности без налога на прибыль

1 121

43 746

Скорректированная чистая прибыль

7 753

2 720

 Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитан как процент к выручке следующим образом:
  


Консолидированные балансы

       

(в тыс. долл. США, за исключением данных по акциям)

       
   

На 31 марта

 

На 31 декабря

   

2013

 

2012

   

(не аудировано)

   

АКТИВЫ

       

Денежные средства и их эквиваленты

$

170 207

$

294 958

Дебиторская задолженность, за вычетом резерва по сомнительной задолженности в сумме 94 750 тыс.долл. США на 31 марта 2013 г.
и  84 367  тыс.долл. США на 31 декабря 2012 г.

 

813 686

 

705 462

Задолженность связанных сторон, за вычетом резерва по сомнительной задолженности в сумме 920 990 тыс.долл. США на 31 марта 2013 г.
и 919 113 тыс.долл. США на 31 декабря 2012 г.

 

534 900

 

451 377

Товарно-материальные запасы

 

1 821 739

 

2 073 189

Отложенный налог на прибыль

 

29 038

 

31 629

Оборотные активы в рамках прекращаемой деятельности

 

69 979

 

59 223

Авансы поставщикам и прочие оборотные активы

 

458 314

 

561 789

Итого оборотные активы

 

3 897 863

 

4 177 627

         

Долгосрочные инвестиции в связанные стороны

 

174 634

 

7 853

Прочие долгосрочные инвестиции

 

13 858

 

14 671

Основные средства, нетто

 

7 665 864

 

7 798 839

Лицензии на добычу полезных ископаемых, нетто

 

4 595 347

 

4 658 657

Прочие внеоборотные активы

 

173 523

 

183 566

Отложенный налог на прибыль

 

53 640

 

55 243

Гудвил

 

778 023

 

798 847

Итого активы

$

17 352 752

$

17 695 303

         

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И КАПИТАЛ

       

Краткосрочные кредиты и займы и текущая часть долгосрочной задолженности

$

2 465 738

$

1 460 750

Кредиторская задолженность и начисленные расходы:

       

Задолженность по расчетам с поставщиками товаров и услуг

 

976 638

 

1 053 344

Авансы полученные

 

120 691

 

154 881

Начисленные расходы и прочие краткосрочные обязательства

 

491 287

 

337 433

Налоги и социальные отчисления к уплате

 

248 154

 

314 283

Неотраженная экономия по налогу на прибыль

 

46 922

 

20 202

Задолженность перед связанными сторонами

 

227 815

 

199 097

Обязательства по выбытию активов, текущая часть

 

4 463

 

5 023

Отложенный налог на прибыль

 

34 336

 

38 485

Краткосрочные обязательства в рамках прекращаемой деятельности

 

17 104

 

17 801

Пенсионные обязательства, текущая часть

 

19 128

 

20 044

Задолженность по дивидендам

 

2 536

 

3 086

Обязательства по договорам финансовой аренды, текущая часть

 

128 781

 

132 090

Итого краткосрочные обязательства

 

4 783 593

 

3 756 519

         

Долгосрочные кредиты и займы, за вычетом текущей части

 

6 856 504

 

7 929 489

Обязательства по выбытию активов, за вычетом текущей части

 

43 902

 

44 831

Пенсионные обязательства, за вычетом текущей части

 

172 639

 

177 218

Отложенный налог на прибыль

 

1 485 903

 

1 499 990

Обязательства по договорам финансовой аренды, за вычетом текущей части

 

314 048

 

347 768

Задолженность перед связанными сторонами

 

15 420

 

16 862

Прочие долгосрочные обязательства

 

400 360

 

382 969

         

КАПИТАЛ

       

Обыкновенные акции (номинал 10 руб.; разрешено к выпуску
497 969 086 акций, выпущено и находится в обращении 416 270 745 акций на 31 марта 2013 и 31 декабря 2012 гг.)

 

133 507

 

133 507

Привилегированные акции (номинал 10 руб.; разрешено к выпуску
138 756 915 акций, выпущено и находится в обращении 83 254 149 акций
на 31 марта 2013 и 31 декабря 2012 гг.)

 

25 314

 

25 314

Добавочный капитал

 

844 529

 

845 215

Накопленный прочий совокупный убыток

 

(284 472)

 

(326 933)

Нераспределенная прибыль

 

2 179 633

 

2 500 278

Капитал, принадлежащий акционерам ОАО Мечел

 

2 898 511

 

3 177 381

Неконтрольные доли участия

 

381 872

 

362 276

Итого капитал

 

3 280 383

 

3 539 657

Итого обязательства и капитал

$

17 352 752

$

17 695 303

 


Консолидированные отчеты о прибылях и убытках и о совокупном доходе (убытке)

       

(в тыс. долл. США)

 

За 3 месяца, заканчивающихся 31 марта

   

2013

 

2012

   

(не аудировано)

 

(не аудировано)

Выручка, нетто (в т.ч. по расчетам со связанными сторонами в сумме 166 388 тыс. долл. США и 144 235  тыс. долл. США за 3 месяца 2013 и 2012 гг., соответственно)

$

2 480 679

$

2,949,151

Себестоимость реализованной продукции (в т.ч. по расчетам со связанными сторонами в сумме 163 375 тыс. долл. США и 285 261  тыс. долл. США за 3 мес 2013 и 2012гг., соответственно)

 

(1 742 786)

 

(1 971 143)

Валовая прибыль

 

737 893

 

978 008

         

Коммерческие, сбытовые и операционные расходы:

       

Коммерческие и сбытовые расходы

 

(492 076)

 

(494 596)

Налоги, кроме налога на прибыль

 

(23 653)

 

(31 936)

Наращенные расходы по выбытию активов

 

(1 456)

 

(1 292)

Убыток от списания основных средств

 

(1 077)

 

(438)

Обесценение гудвилла и долгосрочных активов

 

(980)

 

-

Изменение резерва под задолженность связанных сторон

 

4 397

 

-

Резерв (восстановление резерва) по сомнительной дебиторской задолженности

 

(11 036)

 

118

Общехозяйственные, административные и прочие операционные расходы, нетто

 

(151 330)

 

(133 074)

Итого коммерческие, сбытовые и операционные расходы

 

(677 211)

 

(661 218)

Операционная прибыль

 

60 682

 

316 790

         

Прочие доходы и (расходы):

       

Прибыль от инвестиций, учитываемых по методу долевого участия

 

1 333

 

705

Доходы по процентам

 

4 707

 

18 772

Расходы по процентам

 

(173 148)

 

(161 061)

(Отрицательная) положительная курсовая разница

 

(75 466)

 

170 915

Прочие доходы (расходы), нетто

 

(97 344)

 

(7 518)

Итого прочие доходы и (расходы), нетто

 

(339 918)

 

21 813

(Убыток) прибыль от операционной деятельности, до налога на прибыль и прекращенной деятельности

 

(279 236)

 

338 603

         

Расходы по налогу на прибыль

 

(48 406)

 

(103 317)

(Убыток) прибыль от обычной деятельности

 

(327 642)

 

235 286

Чистый убыток от прекращенной деятельности, без налога на прибыль

 

(1 121)

 

(2 250)

Чистый  (убыток) прибыль

 

(328 763)

 

233 036

За вычетом: чистого убытка (прибыли), приходящегося на неконтрольные доли участия

 

8 118

 

(15 016)

Чистый (убыток) прибыль, приходящийся на акционеров ОАО Мечел

$

(320 645)

$

218 020

За вычетом: дивидендов по привилегированным акциям

 

-

 

-

Чистый (убыток) прибыль, приходящийся на держателей обыкновенных акций ОАО Мечел

 

(320 645)

 

218 020

         

Чистый  (убыток) прибыль

 

(328 763)

 

233 036

Корректировки по пересчету валют

 

(26 821)

 

252 864

Изменение корректировки по пересчету валют по выбывшим дочерним компаниям

 

59 545

 

-

Изменение пенсионных обязательств

 

(502)

 

3 330

Корректировка ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи

 

(428)

 

354

Совокупный (убыток) доход

$

(296 969)

$

489 584

Совокупный убыток (доход), приходящийся на неконтрольные доли участия

 

18 786

 

(55 408)

Совокупный  (убыток) доход, приходящийся на акционеров  ОАО Мечел

 

(278183)

 

434 176

 


Консолидированные отчеты о движении денежных средств

       

(в тыс. долл. США)

 

За 3 месяца, заканчивающихся 31 марта

   

2013

 

2012

   

(не аудировано)

 

(не аудировано)

Движение денежных средств по операционной деятельности

       

Чистый (убыток) прибыль от обычной деятельности, приходящийся на акционеров ОАО Мечел

 

(319 524)

 

220 270

Чистый (убыток) прибыль от обычной деятельности, приходящийся на неконтрольные доли участия

 

(8 118)

 

15 016

Чистый (убыток) прибыль от обычной деятельности

$

(327 642)

$

235 286

Корректировки для приведения чистого (убытка) прибыли от обычной деятельности к чистому поступлению денежных средств от операционной деятельности:

       

Износ основных средств

 

117 878

 

114 401

Истощение добывающих активов и амортизация нематериальных активов

 

31 135

 

40 265

Отрицательная (положительная) курсовая разница

 

75 466

 

(170 915)

Отложенный налог на прибыль

 

(2 286)

 

(25 179)

Резерв (восстановление резерва) по сомнительной задолженности

 

11 036

 

(118)

Изменение в резервах под обесценение товарно-материальных запасов

 

8 564

 

19 849

Наращенные расходы по выбытию активов

 

1 456

 

1 292

Изменение обязательств по выбытию активов

 

(1 702)

 

(1 228)

Убыток от списания основных средств

 

1 077

 

438

Обесценение долгосрочных активов

 

980

 

-

Восстановление резерва под задолженность связанных сторон

 

(4 397)

 

-

Прибыль от инвестиций, учитываемых по методу долевого участия

 

(1 333)

 

(705)

Проценты по пенсионным обязательствам в неденежной форме

 

3 161

 

2 964

Прибыль от реализации основных средств

 

(2 758)

 

(1 040)

Прибыль от списания просроченной кредиторской задолженности

 

(147)

 

(329)

Прибыль от прощения штрафов и пеней

 

(6)

 

(22)

Убыток от выбытия дочерних компаний

 

91 293

 

-

Амортизация комиссии за организацию кредита

 

14 663

 

11 255

Убыток от изменения и переоценки условного обязательства

 

492

 

460

Затраты на пенсионное обслуживание, амортизация стоимости прошлых услуг и актуарная (прибыль) убыток, прочие расходы

 

1 726

 

1 451

Изменения в статьях оборотного капитала, за вычетом влияния приобретения новых дочерних предприятий:

       

Дебиторская задолженность

 

(135 338)

 

(84 140)

Товарно-материальные запасы

 

155 124

 

176 661

Задолженность по расчетам с поставщиками товаров и услуг

 

4 162

 

(2 834)

Авансы полученные

 

(31 172)

 

(1 337)

Начисленные налоги и прочие обязательства

 

55 709

 

24 900

Расчеты со связанными сторонами

 

(58 310)

 

(71 237)

Прочие оборотные активы

 

46 962

 

73 912

Чистое расходование денежных средств по прекращенной деятельности

 

(14 146)

 

(2 896)

Непризнанные начисления по налогу на прибыль

 

27 724

 

-

Чистое поступление денежных средств по операционной деятельности

 

69 371

 

341 154

         

Движение денежных средств по инвестиционной деятельности

       

Приобретение ДЭМЗ, за вычетом приобретенных денежных средств

 

(8 068)

 

(8 158)

Приобретение Порта Ванино

 

(518 823)

 

-

Выбытие Порта Ванино

 

500 058

 

-

Краткосрочные займы выданные и прочие инвестиции

 

(798)

 

(310)

Поступления по краткосрочным займам выданным

 

5 379

 

600

Поступления от реализации основных средств

 

3 023

 

7 752

Приобретение лицензий на добычу полезных ископаемых

 

(824)

 

(515)

Движение денежных средств по прекращенной деятельности

 

 -

 

246

Приобретение основных средств

 

(171 549)

 

(270 709)

Чистое расходование денежных средств по инвестиционной деятельности

 

(191 602)

 

(271 094)

         

Движение денежных средств по финансовой деятельности

       

Поступления от кредитов и займов 

 

688 517

 

998,502

Погашение кредитов и займов

 

(602 771)

 

(1 273 091)

Дивиденды выплаченные

 

(112)

 

-

Дивиденды выплаченные неконтрольным долям участия

 

(378)

 

-

Приобретение неконтрольных долей участия в дочерних предприятиях

 

(34)

 

(33)

Погашение обязательств по договорам финансовой аренды

 

(35 665)

 

(29 648)

Движение денежных средств по прекращенной деятельности

 

-

 

(524)

Чистое поступление (расходование) денежных средств по финансовой деятельности

 

49 557

 

(304 794)

         

Влияние изменения обменных курсов на денежные средства и их эквиваленты

 

(52 077)

 

30 357

         

Чистое (уменьшение) увеличение денежных средств и их эквивалентов

 

(124 751)

 

(204 377)

         

Денежные средства и их эквиваленты на начало периода

 

294 958

 

642 648

Денежные средства и их эквиваленты на конец периода

$

170 207

$

438 271

 18.06.2013

РаспечататьВерсия для печати