Пресс-релизы ПАО «Мечел»

«Мечел» подводит итоги производства и реализации продукции за 2012 год

31 января 2013
Москва, Россия – 31 января 2013 г. – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявляет объемы реализации и производства продукции за 2012 год.

Производство и реализация продукции за 2012 год

Производство:


Наименование продукции

2012 год, тыс. тонн

2011 год, тыс. тонн

Изменение в %, 2012 г. к 2011 г.

IV кв. 2012 г. тыс. тонн

III кв. 2012 г. тыс. тонн

Изменение в %, IV кв. к III кв. 2012 г.

Уголь (добыча)

27 763

27 625

+1

6 970

7 414

-6

Чугун

4 161

3 728

+12

1 054

1 092

 -3

Сталь

6 532

6 118

+7

1 430

1 710

 -16

Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

2012 год, тыс. тонн

2011 год, тыс. тонн

Изменение в %, 2012 г. к 2011 г.

IV кв. 2012 г. тыс. тонн

III кв. 2012 г. тыс. тонн

Изменение в %, IV кв. к III кв. 2012 г.

Концентрат коксующегося угля

11 542

12 511

-8

2 513

2 792

-10

в том числе реализация концентрата коксующегося угля  на предприятия Группы «Мечел»

2 590

2 876

-10

640

652

-2

Угли PCI

2 428

1 969

+23

725

629

 +15

Антрациты

2 391

2 344

+2

453

587

-23

в том числе реализация антрацитов на предприятия Группы «Мечел»

271

323

-16

25

57

-56

Энергетические угли

5 910

6 438

-8

1 420

1 595

-11

в том числе реализация энергетических углей на предприятия Группы «Мечел»

1 540

1 319

+17

419

402

+4

Железорудный концентрат

4 390

4 404

0

1 171

1 146

+2

в том числе реализация ЖРК на предприятия Группы «Мечел»

280

1 695

-83

12

110

-89

Кокс

3 561

3 457

+3

854

854

0

в том числе реализация кокса на предприятия Группы «Мечел»

2 448

2 415

+1 546 564

-3

Никель

11

16,3

-32

0,5

2,5

-81

в том числе реализация никеля на предприятия Группы «Мечел»

2

4,9

-67

0

0,5

-100

Ферросилиций

78

83,8

-6

22

21

+1

в том числе реализация ферросилиция на предприятия Группы «Мечел»

30

30,3

-2

7,6

7,5

+2

Хром

70

58,4

+20

17

13

+25

в том числе реализация хрома на предприятия Группы «Мечел»

9

13,5

-37

2

2,5

-18

Листовой прокат

718

679

+6

184

143

 +29

в том числе реализация продукции сторонних производителей

397

391

+1

94

66

+41

Сортовой прокат

4 073

3 821

+7

966

1 130

-14

в том числе реализация продукции сторонних производителей

908

818

+11

242

263

-8

Товарная заготовка

2 602

 2 092

+24

652

726

-10

в том числе реализация продукции сторонних производителей

881

1 437

-39

130

139

-7

Метизы и сварная сетка

976

 961

+2

239

273

-12

в том числе реализация продукции сторонних производителей

57

52

+9

17

15

+19

Поковки

57

60

-5

18

11

+59

Штамповки

111

117

-5

28

28

+1

Электроэнергия (тыс. кВт.ч)

4 272 610

3 915 202

+9

1 175 399

845 163

+39

Теплоэнергия (Гкал)

7 945 674

7 142 197

+11

2 536 507

925 332

+174

 

Генеральный директор ОАО «Мечел» Евгений Михель так прокомментировал итоги работы компании за 2012 год:

«Несмотря на сложную ситуацию на мировых рынках, «Мечел» в целом по результатам 2012 года продемонстрировал положительную динамику по большинству операционных показателей.

В горнодобывающем сегменте рост объемов добычи угля составил 1% по сравнению с 2011 годом. Временная приостановка добывающих предприятий «Мечел Блустоун» в конце 2012 года, а также сложные погодные условия и текущие ремонты горно-транспортного оборудования на российских угольных активах оказали негативное влияние на уровень добычи угля в IV квартале.

Тем не менее «Мечел» продолжил успешно реализовывать стратегию по наращиванию доли металлургических углей PCI и антрацитов в общих продажах. По итогам 2012 года объем реализации PCI увеличился на 23%, а продажи антрацитов выросли на 2%. Снижение реализации антрацитов на 23% в IV квартале по сравнению с III кварталом было связано с тем, что крупнейшие европейские потребители сокращали запасы антрацитов на складах в конце года.

В 2012 году объём реализации железорудного концентрата остался на уровне 2011 года. В течение года произошло изменение структуры сбыта Коршуновского ГОКа, который значительно увеличил реализацию продукции внешним потребителям, главным образом, в адрес китайских металлургических предприятий, в то время как продажи на предприятия «Мечела» сократились. Так, по итогам 2012 года за счет сокращения внутригрупповых поставок, продажи внешним потребителям выросли в полтора раза.

В металлургическом дивизионе производство стали увеличилось на 7%, чугуна – на 12% по сравнению с показателями прошлого года. Положительное влияние на объемы производства оказал запуск после капитального ремонта доменной печи №5 на Челябинском металлургическом комбинате, а также запуск новой электропечи на заводе «Ижсталь».

Объемы реализации сортового и листового проката в 2012 году выросли на 7% и на 6% соответственно. Во многом это произошло за счет оптимизации работы с клиентской базой российских и казахских подразделений сервисно-сбытовой сети «Мечел Сервис Глобал».

Одним из приоритетных направлений стратегии компании «Мечел» определено увеличение производства высокомаржинальной металлургической продукции. В соответствии с ней Группа, уже несколько лет подряд являющаяся лидером среди отечественных производителей метизов, продолжает увеличивать их производство и реализацию. В 2012 году объем реализации метизной продукции и металлической сетки составил 978 тыс. тонн, что на 2% выше результатов предыдущего года. Небольшое снижение производства метизов в IV квартале 2012 года произошло в связи с приостановкой производства на румынских активах из-за неблагоприятной ценовой конъюнктуры европейских металлургических рынков.

В ферросплавном дивизионе объем продаж феррохрома в целом за год вырос на 20% по сравнению с показателями 2011 года. Сокращение объема реализации никеля в 2012 году на 32% было вызвано остановкой Южно-Уральского никелевого комбината из-за ухудшения конъюнктуры никелевого рынка. Производство ферросилиция осталось стабильным, и небольшая разница между объемом продаж в 2012 году и 2011 году связана с задержками в сроках перехода права собственности в конце 2012 года.

В 2012 году предприятия энергетического дивизиона увеличили выработку тепловой энергии до 7 946 тыс. Гкал и электрической энергии до 4 273 млн. кВт*ч., то есть на 11% и 9% соответственно. Это обусловлено не только увеличением спроса на энергоресурсы, но и успешным проведением в 2012 году ремонтной кампании, а также обновлением основных фондов в рамках реализации инвестиционной программы ООО «Мечел-Энерго» и других управляемых энергоактивов Группы».

***

ОАО «Мечел»
Тел.: (495) 221-88-88
press@mechel.com 

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, никеля, хрома, ферросилиция, стали, проката, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

Все данные по объемам производства и реализации являются предварительными и могут быть уточнены. Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

31.01.2013

РаспечататьВерсия для печати