Пресс-релизы ПАО «Мечел»

«Мечел» объявляет финансовые результаты за 9 месяцев 2012 года

12 декабря 2012
Москва, Россия – 12 декабря 2012 г. – OAO «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявила сегодня финансовые результаты за 9 месяцев 2012 года.

«МЕЧЕЛ» ОБЪЯВЛЯЕТ ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

ЗА 9 МЕСЯЦЕВ 2012 ГОДА

 

Выручка составила $8,8 миллиарда

Консолидированный скорректированный показатель EBITDA составил $1,2 миллиарда

Чистый убыток, приходящийся на акционеров ОАО «Мечел», составил $550 миллионов

Москва, Россия – 12 декабря 2012 г. – OAO «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявила финансовые результаты за 9 месяцев 2012 года.

Евгений Михель, генеральный директор ОАО «Мечел», так прокомментировал финансовые результаты за 9 месяцев 2012 года: «В отчетный период Группа фокусировалась на реализации основных стратегических задач, сформулированных Советом директоров в мае этого года. Мы сосредоточили свои усилия на ключевых направлениях – горной добыче и металлургии полного цикла, проведя существенную работу по сокращению издержек и максимизации продаж. Параллельно мы предприняли ряд мер, направленных на минимизацию влияния убыточных производств на наш финансовый результат. Мы сократили до минимума производство нерентабельных в данных экономических условиях видов продукции, провели подготовку к продаже большей части активов, ранее объявленных к реализации. Не прекращается деятельность по оптимизации долговой нагрузки, примером чему стало недавнее рефинансирование синдицированного кредита, а также привлечение ряда долгосрочных займов от российских банков для погашения краткосрочной задолженности. Под еще более строгий контроль взяты инвестиционные расходы. Все эти меры привели к тому, что в 3 квартале мы не только улучшили нашу рентабельность по показателю EBITDA и вышли на чистую прибыль, но и показали максимальный квартальный операционный денежный поток со 2 квартала 2009 г. *».

* Для целей сопоставимости данных за 4кв 2011 г операционный денежный поток взят без учета эффекта погашения задолженности металлургических предприятий, относящихся к связанным сторонам

 Консолидированные результаты за 9 месяцев 2012 года


Тыс. долл. США

9 месяцев 2012 г. (1)

9 месяцев 2011 г. (1)

9 месяцев 2012 г. к

9 месяцам 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

8 750 831

9 617 126

-9,0%

Выручка от реализации внутри группы

1 231 103

1 586 328

-22,4%

Операционный (убыток) / прибыль

(29 868)

1 454 169

-

Операционная маржа

-0,34%

15,12%

-

Чистый (убыток) / прибыль, приходящийся на акционеров ОАО «Мечел»

(550 094)

526 730

-

Скорректированная чистая прибыль (1) (2)

173 113

526 730

-67,1%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (3)

1 223 696

1 856 763

-34,1%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа (1)

13,98%

19,31%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)       Скорректированная чистая прибыль – это чистая прибыль, очищенная дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия).

(3)       Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, резерва по займу выданному связанным компаниям, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам. 


Тыс. долл. США

3 квартал 2012 г. (1)

2 квартал 2012 г. (1)

3 кв. 2012 г. ко 2 кв. 2012 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

2 714 876

3 085 908

-12,0%

Выручка от реализации внутри группы

353 676

408 864

-13,5%

Операционная прибыль/ (убыток)

126 712

(470 607)

-

Операционная маржа

4,67%

-15,25%

-

Чистая прибыль / (убыток), приходящаяся на акционеров ОАО «Мечел»

54 910

(823 023)

-

Скорректированный чистый (убыток) / прибыль (1) (2)

132 130

(177 037)

-

Скорректированный показатель EBITDA (1) (3)

374 848

385 446

-2,7%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа (1)

13,81%

12,49%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)       Скорректированный чистый (убыток) прибыль – это чистый (убыток) прибыль, очищенный дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия).

(3)       Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, резерва по займу выданному связанным компаниям, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам. 

 

Чистая выручка за 3 квартал 2012 года снизилась на 12,0%, составив $2,7 миллиарда, по сравнению с $3,1 миллиарда за 2 квартал 2012 года. Операционная прибыль в 3 квартале 2012 года составила $126,7 миллионов, или 4,67% от чистой выручки, против операционного убытка в $470,6 миллиона, или -15,25% от чистой выручки за 2 квартал 2012 года.

За 3 квартал 2012 года консолидированная чистая прибыль, приходящаяся на акционеров ОАО «Мечел» составила $54,9 миллиона по сравнению с консолидированным чистым убытком, приходящимся на акционеров ОАО «Мечел», в размере $823,0 миллиона за 2 квартал 2012 года. Если исключить влияние эффекта от обесценения долгосрочных активов, гудвилла и списания задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на отложенные налоги и прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия), то скорректированная чистая прибыль за 3 квартал 2012 г. составляет $132,1 миллиона.

Консолидированный скорректированный показатель EBITDA за 3 квартал 2012 года снизился на 2,7% до $374,8 миллиона по сравнению с $385,4 миллиона за 2 квартал 2012 года. Амортизация и истощение по группе 3 квартал 2012 года составили $140,8 миллиона и сократились на 10,4% по сравнению с $157,2 миллиона за 2 квартал 2012 года.

 Результаты по добывающему сегменту за 9 месяцев 2012 года


Тыс. долл. США

9 месяцев 2012 г. (1)

9 месяцев 2011 г. (1)

9 месяцев 2012 г. к 9 месяцам 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

2 591 167

3 078 513

-15,8%

Выручка от реализации внутри группы

604 606

788 336

-23,3%

Операционная прибыль

668 394

1 193 968

-44,0%

Чистая прибыль, приходящаяся на акционеров ОАО «Мечел»

428 245

630 826

-32,1%

Скорректированная чистая прибыль (1) (2)

450 925

630 826

-28,5%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (3)

965 178

1 431 003

-32,6%

Скорректированный показатель EBITDA, маржa ( 4)

30,20%

37,01%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)       Скорректированная чистая прибыль – это чистая прибыль, очищенная дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия).

(3)       Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, резерва по займу выданному связанным компаниям, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(4)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи. 


Тыс. долл. США

3 квартал 2012 г. (1)

2 квартал 2012 г. (1)

3 кв. 2012 г. ко 2 кв. 2012 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

777 246

881 180

-11,8%

Выручка от реализации внутри группы

171 922

207 085

-17,0%

Операционная прибыль

200 256

192 570

4,0%

Чистая прибыль / (убыток), приходящаяся на акционеров ОАО «Мечел»

216 765

(30 024)

-

Скорректированная чистая прибыль / (убыток) (1) (2)

218 739

(9 318)

-

Скорректированный показатель EBITDA (1) (3)

305 157

301 906

1,1%

Скорректированный показатель EBITDA, маржa ( 4)

32,15%

27,74%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)       Скорректированный чистый (убыток) / прибыль – это чистый (убыток) / прибыль, очищенный дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия).

(3)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, резерва по займу выданному связанным компаниям, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(4)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи. 

Добывающий сегмент, производство и реализация продукции за 9 месяцев 2012 года

Производство:


Наименование продукции

9 месяцев 2012 г.,
 тыс. тонн

9 месяцев 2011 г.,
тыс. тонн

9 месяцев 2012 г. к 9 месяцам 2011 г.
 в %

Уголь (добыча)

20 794

19 813

5%

 Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

9 месяцев 2012 г.,
 тыс. тонн

9 месяцев 2011 г.,
тыс. тонн

9 месяцев 2012 г. к 9 месяцам 2011 г.
 в %

Концентрат коксующегося угля

9 029

9 305

-3%

в том числе реализация концентрата коксующегося угля на предприятия Группы «Мечел»

1 950

2 271

-14%

Угли PCI

1 703

1 202

42%

Антрациты*

1 937

1 693

14%

в том числе реализация антрацитов на предприятия Группы «Мечел»

246

235

5%

Энергетические угли

4 490

5 036

-11%

в том числе реализация энергетических углей на предприятия Группы «Мечел»

1 120

1 139

-2%

Железорудный концентрат

3 219

3 294

-2%

в том числе реализация ЖРК на предприятия Группы «Мечел»

268

1 327

-80%

Кокс

2 707

2 563

6%

в том числе реализация кокса на предприятия Группы «Мечел»

1 903

1 704

12%

 Выручка от реализации внешним потребителям по горнодобывающему сегменту за 3 квартал 2012 года составила $777,2 миллиона, или 29% от консолидированной чистой выручки, снизившись на 11,8% от сегментной выручки от реализации внешним потребителям в $881,2 миллиона, или 29% от консолидированной чистой выручки за 2 квартал 2012 года.

Операционная прибыль за 3 квартал 2012 года по горнодобывающему сегменту увеличилась на 4,0% до $200,3 миллиона, или 21,1% от общей сегментной выручки, в сравнении с операционной прибылью в $192,6 миллиона, или 17,7% от общей сегментной выручки за 2 квартал 2012 года. Скорректированный показатель EBITDA по горнодобывающему сегменту за 3 квартал 2012 года увеличился на 1,1% и составил $305,2 миллиона по сравнению со скорректированным показателем EBITDA в $301,9 миллиона за 2 квартал 2012 года. Маржа скорректированного показателя EBITDA по горнодобывающему сегменту за отчетный период составила 32,2% по сравнению с 27,7% за 2 квартал 2012 года. Амортизация и истощение по горнодобывающему сегменту составили $76,5 миллиона, что на 9,9% меньше, чем $84,9 миллиона за 2 квартал 2012 года.

Генеральный директор ООО «УК Мечел-Майнинг» Борис Никишичев прокомментировал  результаты работы добывающего сегмента: «В условиях продолжающегося уже более года ухудшения рыночной конъюнктуры нашими основными задачами стали сохранение операционной эффективности горнодобывающего дивизиона и обеспечение дальнейшего развития Эльги, наиболее важного стратегического проекта компании. С начала года производственные и сбытовые предприятия группы приложили максимум усилий, чтобы по мере восстановления производственных мощностей «Южного Кузбасса» увеличить объемы добычи, что помогло частично сгладить негативное влияние снижения цен реализации. Широкий спектр производимой угольной продукции и наличие отлаженной системы дистрибуции, как на внутреннем, так и на внешнем рынках, обеспечивают компании сильные конкурентные позиции, позволяя даже в таких непростых условиях расширять клиентскую базу и выходить на новые рынки сбыта, а также диверсифицировать продажи существующим клиентам и восполнять снижение спроса на отдельные виды углей за счет предложения других марок.

Еще одним важным инструментом повышения эффективности работы предприятий горнодобывающего дивизиона стало ужесточение программы сокращения расходов. Был принят ряд управленческих решений, среди которых ограничение операционных и общеадминистративных расходов, закупки стороннего сырья по более низким ценам, реализация складских запасов и плановые снижения объемов производства на ряде активов. Результатом данных мероприятий стало существенное снижение в третьем квартале себестоимости на всех российских добывающих активах. Итогом дальнейшей  оптимизации затрат стало решение о временной приостановке в октябре части наших добывающих мощностей в США в связи со скопившимися остатками угля на складах.

Третий квартал ознаменовался еще одной вехой в развитии Эльгинского угольного комплекса – мы завершили строительство обогатительной фабрики и осуществили технологический пуск полного производственного цикла. В настоящее время на объекте ведутся отделочные и пусконаладочные работы, а также работы по утеплению блока обогащения, по завершении которых фабрика сможет  работать в круглогодичном режиме с производственной мощностью до 3 млн. тонн в год. Наличие обогатительных мощностей уже в следующем году позволит нарастить добычу угля на Эльге и увеличить поставки концентрата коксующегося угля «Мечел-Майнингом». С целью обеспечения долгосрочного канала сбыта энергетических углей Эльгинского разреза в сентябре был подписан договор о долгосрочном сотрудничестве с ОАО «РАО Энергетические системы Востока», предусматривающий постепенное наращивание поставок угольной продукции общим объемом до 60 млн. тонн сроком на 15 лет».

 Результаты по металлургическому сегменту за 9 месяцев 2012 года


Тыс. долл. США

9 месяцев
 2012 г.
(1)

9 месяцев
2011 г.
(1)

9 месяцев 2012 г. к
9 месяцам 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

5 246 358

5 613 161

-6,5%

Выручка от реализации внутри группы

195 156

234 296

-16,7%

Операционный (убыток) / прибыль

(503 231)

277 921

-

Чистый убыток, приходящийся на акционеров ОАО «Мечел»

(751 830)

(38 217)

1 867,3%

Скорректированный чистый убыток (1) (2)

(188 192)

(38 217)

392,4%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (3 )

214 587

368 681

-41,8%

Скорректированный показатель EBITDA, маржa (4)

3,94%

6,30%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)       Скорректированный чистый убыток – это чистый убыток, очищенный дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия).

(3)       Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, резерва по займу выданному связанным компаниям, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(4)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи. 


Тыс. долл. США

3 квартал
2012 г.
(1)

2 квартал
2012 г.
(1)

3 кв. 2012 г. ко
2 кв. 2012 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

1 699 564

1 897 661

-10,4%

Выручка от реализации внутри группы

49 629

66 538

-25,4%

Операционный убыток

(42 868)

(471 029)

-90,9%

Чистый убыток, приходящийся на акционеров ОАО «Мечел»

(110 989)

(625 277)

-82,2%

Скорректированный чистый убыток (1) (2)

(35 740)

(136 888)

-73,9%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (3 )

74 746

91 251

-18,1%

Скорректированный показатель EBITDA, маржa (4)

4,27%

4,65%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)       Скорректированный чистый убыток – это чистый убыток, очищенный дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия).

(3)        Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, резерва по займу выданному связанным компаниям, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам

(4)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи. 

Металлургический сегмент, производство и реализация продукции за 9 месяцев 2012 года

Производство:


Наименование продукции

9 месяцев 2012 г.,
тыс. тонн

9 месяцев 2011г.,
тыс. тонн

9 месяцев 2012 г. к
9 месяцам 2011 г. в %

Чугун

3 107

2 672

+16

Сталь

5 101

4 501

+13

 Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

9 месяцев 2012 г.,
тыс. тонн

9 месяцев 2011г.,
тыс. тонн

9 месяцев 2012 г. к
 9 месяцев 2011 г. в %

Листовой прокат

534

512

4%

в том числе реализация продукции сторонних производителей

303

308

-2%

Сортовой прокат

3 107

2 925

6%

в том числе реализация продукции сторонних производителей

666

614

9%

Товарная заготовка

1 950

1 723

13%

в том числе реализация продукции сторонних производителей

751

1 208

-38%

Метизы и сварная сетка

737

722

2%

в том числе реализация продукции сторонних производителей

39

39

0%

Поковки

39

45

-13%

Штамповки

83

88

-6%

 Выручка от реализации внешним потребителям по металлургическому сегменту ОАО «Мечел» за 3 квартал 2012 года снизилась на 10,4% и составила $1,7 миллиарда или 63% от консолидированной чистой выручки по сравнению с выручкой от реализации внешним потребителям в $1,9 миллиарда или 61% консолидированной чистой выручки за 2 квартал 2012 года.

Операционный убыток сегмента по итогам 3 квартала 2012 года составил $42,9 миллиона или -2,4% от общей сегментной выручки, против операционного убытка $471,0 миллиона, или -24,0% от общей сегментной выручки за 2 квартал 2012 года. Скорректированный показатель EBITDA по металлургическому сегменту в 3 квартале 2012 года снизился на 18,1% до $74,7 миллиона, по сравнению со скорректированным показателем EBITDA в $91,3 миллиона за 2 квартал 2012 года. Маржа скорректированного показателя EBITDA за 3 квартал 2012 года составила 4,27% по сравнению с 4,65% за 2 квартал 2012 года. Амортизация по сегменту снизилась на 3,4% с $41,2 миллиона за 2 квартал 2012 года до $39,8 миллиона за 3 квартал 2012 года.

Комментируя результаты работы металлургического сегмента, генеральный директор ООО «УК Мечел-Сталь» Владимир Тыцкий отметил: «В 3-м квартале мы продолжили реализовывать программу модернизации оборудования на наших предприятиях. Вошло в финальную стадию строительство универсального рельсобалочного стана на ЧМК. Также мы продолжили оптимизацию объема запасов стальной продукции на складах нашей сбытовой сети. На фоне некоторого снижения общего тоннажа реализованной готовой продукции, мы сумели нарастить объемы реализации продукции с высокой добавленной стоимостью, такой как метизы и кованые изделия. Снижение цен на железную руду и кокс позволило сократить производственные расходы на основных российских предприятиях дивизиона. Поддержку оказывала стабильная конъюнктура российского рынка длинного проката. В то же время сохраняющаяся слабость европейского стального рынка и высокие цены на металлолом оказали значительное давление на показатели предприятий дивизиона, расположенных в Восточной Европе. В итоге было принято решение сначала сократить объемы производства на данных предприятиях, а потом и приостановить их производственную деятельность. Подобные проблемы испытывали и многие другие компании, в том числе те, продукцию которых мы реализуем через нашу сбытовую сеть. Сокращение производства на таких предприятиях привело к снижению объемов реализации нашей сбытовой сети и, соответственно, выручки дивизиона. Благодаря упору на российский рынок длинного проката, который чувствовал себя значительно лучше европейского, в 3-м квартале нам удалось удержать показатель EBITDA на достаточно высоком уровне, по сравнению с предыдущими финансовыми периодами».

 Результаты по ферросплавному сегменту за 9 месяцев 2012 года


Тыс. долл. США

9 месяцев
 2012 г.
(1)

9 месяцев
2011 г.
(1)

9 месяцев 2012 г. к
9 месяцев 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

348 114

359 366

-3,1%

Выручка от реализации внутри группы

72 980

183 194

-60,2%

Операционный убыток

(193 592)

(8 983)

2 055,1%

Чистый убыток, приходящийся на акционеров ОАО «Мечел»

(204 782)

(32 437)

531,3%

Скорректированный чистый убыток (1) (2)

(121 784)

(32 437)

275,4%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (3 )

(18 022)

57 102

-

Скорректированный показатель EBITDA, маржа(4 )

-4,28%

10,52%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)       Скорректированный чистый убыток – это чистый убыток, очищенный дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия).

(3)       Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, резерва по займу выданному связанным компаниям, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(4)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи. 


Тыс. долл. США

3 квартал
2012 г.
(1)

2 квартал
2012 г.
(1)

3 кв. 2012 г. ко
2 кв. 2012 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

91 007

132 376

-31,3%

Выручка от реализации внутри группы

23 025

22 141

4,0%

Операционный убыток

(24 525)

(135 297)

-81,9%

Чистый убыток, приходящийся на акционеров ОАО «Мечел»

(41 688)

(107 055)

-61,1%

Скорректированный чистый убыток (1) (2)

(41 688)

(24 057)

73,3%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (3 )

(3 144)

(7 381)

-57,4%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа(4 )

-2,76%

-4,78%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)       Скорректированная чистая прибыль – это чистая прибыль, очищенная дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия).

(3)       Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, резерва по займу выданному связанным компаниям, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(4)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи. 

Ферросплавный сегмент, производство и реализация продукции за 9 месяцев 2012 года

Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

9 месяцев 2012 г.,
тыс. тонн

9 месяцев 2011 г.,
тыс. тонн

9 месяцев 2012 г. к
 9 месяцам 2011 г. в %

Никель

11

12,5

-12%

в том числе реализация никеля на предприятия Группы «Мечел»

2

4,6

-56%

Ферросилиций

57

65,8

-13%

в том числе реализация ферросилиция на предприятия Группы «Мечел»

22

22,2

-1%

Хром

53

43,3

22%

в том числе реализация хрома на предприятия Группы «Мечел»

6

12,9

-53%

 Выручка от реализации внешним потребителям по ферросплавному сегменту за 3 квартал 2012 года составила $91,0 миллиона, или 3% от консолидированной чистой выручки, снизившись на 31,3%, от сегментной выручки от реализации внешним потребителям в $132,4 миллиона, или 4% консолидированной чистой выручки за 2 квартал 2012 года.

Операционный убыток за 3 квартал 2012 года по ферросплавному сегменту сократился на 81,9% и составил $24,5 миллионов, или -21,5% от общей сегментной выручки, против операционного убытка в $135,3 миллиона, или -87,6% от общей сегментной выручки за 2 квартал 2012 года. Скорректированный показатель EBITDA по ферросплавному сегменту за 3 квартал 2012 года составил отрицательную величину $3,1 миллиона, что на 57,4% больше аналогичного отрицательного показателя в $7,4 миллиона по итогам 2 квартала 2012 года. Маржа скорректированного показателя EBITDA по ферросплавному сегменту составила -2,8% за 3 квартал 2012 года по сравнению с -4,8% во 2 квартале 2012 года. По ферросплавному сегменту амортизация и истощение в 3 квартале 2012 года составили $20,9 миллиона, что на 23,7% ниже $27,4 миллиона во 2 квартале 2012 года.

Генеральный директор ООО «УК Мечел-Ферросплавы» Сергей Жиляков отметил: «В условиях продолжающегося ухудшения конъюнктуры на рынках ферросплавной продукции дивизиону пришлось прибегнуть к кардинальным мерам для сокращения негативного экономического эффекта. В третьем квартале был значительно сокращен выпуск продукции Южно-Уральским никелевым комбинатом. В конце сентября производство никеля на нем было остановлено полностью.  Коррекции также была подвергнута производственная программа Тихвинского Ферросплавного Завода. В то же время Братский Завод Ферросплавов, в полной мере используя мощности модернизированной печи, увеличивал объемы производства продукции, реализация которой, даже в условиях повышенной волатильности на рынках является для компании прибыльной. Итогом этих действий стало заметное сокращение операционного убытка и негативного показателя EBITDA. Дивизион и дальше будет продолжать оптимизацию своей деятельности с целью выхода на положительные показатели». 

Результаты по энергетическому сегменту за 9 месяцев 2012 года


Тыс. долл. США

9 месяцев
 2012 г.
(1)

9 месяцев
2011 г.
(1)

9 месяцев 2012 г. к
9 месяцам 2011 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

565 192

566 087

-0,2%

Выручка от реализации внутри группы

358 362

380 502

-5,8%

Операционный (убыток) / прибыль

(42 208)

23 071

-

Чистый (убыток) / прибыль, приходящийся на акционеров ОАО «Мечел»

(62 496)

99

-

Скорректированный чистый (убыток) /  прибыль (1) (2)

(8 603)

99

-

Скорректированный показатель EBITDA (1) (3 )

21 184

33 520

-36,8%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа(4 )

2,29%

3,54%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)       Скорректированная чистая прибыль – это чистая прибыль, очищенная дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия).

(3)       Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, резерва по займу выданному связанным компаниям, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(4)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи. 


Тыс. долл. США

3 квартал
2012 г.
(1)

2 квартал
2012 г.
(1)

3 кв. 2012 г. ко
2 кв. 2012 г. в %

Выручка от реализации внешним потребителям

147 059

174 691

-15,8%

Выручка от реализации внутри группы

109 101

113 099

-3,5%

Операционный убыток

(10 850)

(56 237)

-80,7%

Чистый убыток, приходящийся на акционеров ОАО «Мечел»

(13 877)

(60 053)

-76,9%

Скорректированный чистый  убыток (1) (2)

(13 877)

(6 160)

125,3%

Скорректированный показатель EBITDA (1) (3 )

(6 610)

287

-

Скорректированный показатель EBITDA, маржа(4 )

-2,58%

0,10%

-

(1)       См. Приложение А.

(2)       Скорректированный чистый (убыток) / прибыль – это чистый (убыток) / прибыль, очищенный дополнительно от эффекта обесценения долгосрочных активов, гудвилла и резерва по задолженности связанных сторон (с учетом эффекта на налог на прибыль и чистую прибыль, приходящуюся на неконтрольные доли участия).

(3)       Cкорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, очищенная дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, обесценения долгосрочных активов и гудвилла, резерва по займу выданному связанным компаниям, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(4)       Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи. 

Энергетический сегмент, производство и реализация за 9 месяцев 2012 года

Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

9 месяцев 2012 г.

9 месяцев 2011 г.

9 месяцев 2012 г. к
 9 месяцам 2011 г. в %

Электроэнергия (тыс. кВт.ч)

3 097 211

2 830 884

9%

Теплоэнергия (Гкал)

5 409 167

4 804 525

13%

 Выручка от реализации внешним потребителям по энергетическому сегменту ОАО «Мечел» за 3 квартал 2012 года составила $147,0 миллиона, или 5% консолидированной чистой выручки, снизившись на 15,8% по сравнению с сегментной выручкой от реализации внешним потребителям в $174,7 миллиона, или 6% консолидированной чистой выручки во 2 квартале 2012 года.

 В 3 квартале 2012 года энергетический сегмент принес $10,9 миллионов операционного убытка, или -4,2% от общей сегментной выручки за тот же период по сравнению с операционным убытком в $56,2 миллиона, или -19,5% от общей сегментной выручки во 2 квартале 2012 года. Скорректированный показатель EBITDA по энергетическому сегменту в 3 квартале 2012 года составил отрицательную величину $6,6 миллионов по сравнению с аналогичным положительным показателем $0,3 миллиона во 2 квартале 2012 года. Маржа скорректированного показателя EBITDA в энергетическом сегменте за отчетный период составила -2,6% по сравнению с 0,1% за 2 квартал 2012 года. Амортизация в энергетическом сегменте снизилась в 3 квартале 2012 года по сравнению со 2 кварталом 2012 года на 0,8% с $3,65 миллиона до $3,62 миллиона.

 Генеральный директор ООО «Мечел-Энерго» Юрий Ямпольский отметил: «В третьем квартале энергетический дивизион работал с сезонным снижением загрузки мощностей и вел плановую подготовку к предстоящему зимнему периоду. При этом производственные показатели соответствуют запланированным, а по отдельным предприятиям превосходят плановые. Задачи по ремонтам и подготовке к зиме также выполнены. Финансовые показатели были характерными для сезона пониженного энерго- и тепло- потребления, и в целом находятся на уровне предыдущего периода».

 Последние события

  • В октябре 2012 г. «Мечел» сообщил о заключении долгосрочных соглашений с ОАО «Сбербанк России» об открытии четырех кредитных линий для ОАО «Южный Кузбасс» на общую сумму 24 млрд рублей сроком на 5 лет с периодом льготного кредитования в 3 года. Поручителями по кредиту выступили ОАО «ХК Якутуголь», ОАО «Мечел-Майнинг» и ОАО «Мечел».
  • В октябре 2012 г. в связи со скопившимися остатками угля на складах «Мечел» сообщил о временной приостановке добычи на части активов угледобывающих комплексов «Мечел Блустоун».
  • В ноябре 2012 г. «Мечел» сообщил о временной приостановке производства на Донецком электрометаллургическом заводе, и о графике временной приостановки производственного процесса на румынских металлургических предприятиях, в связи с неблагоприятной ситуацией на рынках сырья и конечной металлургической продукции.
  • В декабре 2012 г. «Мечел» сообщил о подписании измененного и дополненного соглашения по синдицированному предэкспортному кредиту на общую сумму 1 млрд. долларов США с целью дальнейшего улучшения ликвидности компании. 

*** 

Финансовое положение 

За 9 месяцев 2012 года капитальные затраты в основные средства и приобретение минеральных лицензий составили $847,3 миллиона, из которых $509,8 миллиона пришлось на горнодобывающий сегмент, $296,2 миллиона – на металлургический, $32,0 миллиона – на ферросплавный и $9,3 миллиона – на энергетический сегмент.

На 30 сентября 2012 года общий долг составил $9,7 миллиарда. Денежные средства и их эквиваленты на конец 3-го квартала 2012 года составили $582 миллиона, а чистый долг составил $9,1 миллиарда (чистый долг определяется как общий долг компании за вычетом денежных средств и их эквивалентов). 

Руководство ОАО «Мечел» проведет сегодня конференц-звонок в 09:00 утра по нью-йоркскому времени (14:00 по лондонскому времени, 18:00 по московскому времени) для обсуждения финансовых результатов и прокомментирует текущую деятельность «Мечела».  Доступ к конференц-звонку также открыт в интернете по адресу: http://www.mechel.com в разделе «Для Инвесторов». 

***

ОАО «Мечел»
Владислав Зленко
Директор департамента по связям с инвесторами
Тел: + 7 495 221 88 88
vladislav.zlenko@mechel.com
 

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, стали, проката, ферросплавов, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках. 

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия. 

РаспечататьВерсия для печати