Пресс-релизы ПАО «Мечел»

«Мечел» подводит итоги производства и реализации продукции за 9 месяцев 2012 года

29 октября 2012
Москва, Россия – 29 октября 2012 г. – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявляет объемы реализации и производства продукции за 9 месяцев 2012 года.

Производство и реализация продукции за  9 месяцев 2012 года

Производство:


Наименование продукции

9 месяцев 2012 года, тыс. тонн

9 месяцев 2011 года, тыс. тонн

9 мес. 2012 г. к 9 мес. 2011 г., в %

Уголь (добыча)

20 794

19 813

+5

Чугун

3 107

2 672

 +16

Сталь

5 101

4 501

 +13

 

Реализация готовой продукции:


Наименование продукции

9 месяцев 2012 года, тыс. тонн

9 месяцев 2011 года, тыс. тонн

9 мес. 2012 г. к 9 мес. 2011 г., в %

Концентрат коксующегося угля

9 029

9 305

-3

в том числе реализация концентрата коксующегося угля  на предприятия Группы «Мечел»

1 950

2 271

-14

Угли PCI

1 703

1 202

 +42

Антрациты

1 937

1 693

+14

в том числе реализация антрацитов на предприятия Группы «Мечел»

246

235

+5

Энергетические угли

4 490

5 036

-11

в том числе реализация энергетических углей на предприятия Группы «Мечел»

1 120

1 139

-2

Железорудный концентрат

3 219

3 294

-2

в том числе реализация ЖРК на предприятия Группы «Мечел»

268

1 327

-80

Кокс

2 707

2 563

+6

в том числе реализация кокса на предприятия Группы «Мечел»

1 903

1 704  

+12

Никель

11

12,5

-15

в том числе реализация никеля на предприятия Группы «Мечел»

2

4,6

-65

Ферросилиций

57

65,8

 -14

в том числе реализация ферросилиция на предприятия Группы «Мечел»

22

22,2

-1

Хром

53

43,3

+23

в том числе реализация хрома на предприятия Группы «Мечел»

6

12,9

-50

Листовой прокат

534

512

 +4

в том числе реализация продукции сторонних производителей

303

308

-2

Сортовой прокат

3 107

2 925

+6

в том числе реализация продукции сторонних производителей

666

614

 +9

Товарная заготовка

1 950

 1 723

+13

в том числе реализация продукции сторонних производителей

751

1 208

-38

Метизы и сварная сетка

737

 722

+2

в том числе реализация продукции сторонних производителей

39

39

0

Поковки

39

45

-13

Штамповки

83 

88

-6

Электроэнергия (тыс. кВт.ч)

3 097 211

2 830 884

+9

Теплоэнергия (Гкал)

5 409 167

4 804 525

+13

 

Генеральный директор ОАО «Мечел» Евгений Михель так прокомментировал итоги работы компании за девять месяцев 2012 года: «Производственные показатели Группы демонстрируют стабильность по основным направлениям нашего бизнеса. Согласно заявленным ранее планам «Мечел» продолжает наращивать объемы добычи угля и за девять месяцев 2012 года увеличил этот показатель на 5% по сравнению с аналогичным периодом 2011 года. Обусловлено это, главным образом, ростом добычи на разрезе «Нерюнгринский» компании «Якутуголь». «Мечел» повысил показатель реализации углей PCI на 42% и антрацитов на 14%, что связано со стратегией увеличения доли металлургических углей в общем объеме продаж горнодобывающего дивизиона. В связи с тем, что часть энергетических углей была переработана в PCI, их реализация снизилась на 11%. Уменьшение на 80% объема поставок железорудного концентрата на предприятия Группы обусловлено изменением структуры сбыта Коршуновского ГОКа, в настоящее время большая часть продукции которого поставляется в Китай.

В металлургическом дивизионе производство стали увеличилось на 13%, чугуна – на 16% по сравнению с показателями прошлого года, когда объемы производства были снижены из-за проведения капитального ремонта доменной печи №5 на Челябинском металлургическом комбинате с одновременной заменой конвертора №2. В течение девяти месяцев 2012 года объемы производства вернулись на прежний уровень.

Сбытовая сеть «Мечел Сервис Глобал» также показывает положительную динамику реализации продукции по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Это достигнуто за счет реализации программы оптимизации складских остатков с целью высвобождения оборотного капитала. Так, реализация листового проката увеличились на 4%, сортового – на 6%, а метизов – на 2%. Также улучшению результатов способствовало то, что в России наблюдался стабильный спрос на металлопродукцию строительного сортамента. В то же время сложная ситуация на европейском рынке, а также снижение потребления качественного проката в машиностроительном секторе российской экономики негативно повлияли на реализацию кованой и штампованной продукции - продажи поковок и штамповок снизились на 13% и 6% соответственно.

В ферросплавном дивизионе активная реализация складских остатков привела к значительному росту объемов продаж феррохрома, выросших на 23% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Сокращение объема реализации никеля на 15% было вызвано снижением объема производства на фоне ухудшения конъюнктуры рынка данной продукции. Реализация ферросилиция постепенно растет по мере выхода на плановый режим работы модернизированной печи №4 на Братском заводе ферросплавов.

По итогам девяти месяцев 2012 года предприятия энергетического дивизиона Группы увеличили выработку и объем реализации тепловой и электрической энергии. Производство тепловой энергии выросло на 13% за счет расширения деятельности в регионах присутствия компании, а также благодаря выходу на новые рынки. Производство электрической энергии сохраняется в диапазоне плановых показателей, увеличение на 9% обусловлено повышением спроса на продукцию Южно-Кузбасской ГРЭС».

***

ОАО «Мечел»
Тел.: (495) 221-88-88
press@mechel.com 

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, никеля, хрома, ферросилиция, стали, проката, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

Все данные по объемам производства и реализации являются предварительными и могут быть уточнены. Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

29.10.2012

РаспечататьВерсия для печати