Пресс-релизы ПАО «Мечел»

«Мечел» объявляет финансовые результаты за 1 квартал 2011 года

29 июня 2011
Москва, Россия – 29 июня 2011 г. – OAO «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявила сегодня финансовые результаты за 1 квартал 2011 года.

«МЕЧЕЛ» ОБЪЯВЛЯЕТ ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
ЗА 1 КВАРТАЛ 2011 ГОДА

– Выручка составила $2,9 миллиарда –
– Консолидированный скорректированный показатель EBITDA составил $567 миллионов –
– Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел», составила $309 миллионов –

Москва, Россия – 29 июня 2011 г. – OAO «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявила сегодня финансовые результаты за 1 квартал 2011 года.

Евгений Михель, Генеральный директор ОАО «Мечел», так прокомментировал финансовые результаты 1 квартал 2011 года: «Первый квартал текущего года был для компании не простым. В нем присутствовали как позитивные, так и негативные моменты. Тем не менее, мы продемонстрировали стабильные показатели, как операционной, так и финансовой деятельности, сохранили темп реализации инвестиционных проектов, продолжили оптимизацию долгового портфеля. Закрепив результаты, достигнутые в предыдущем году, мы создали надежную платформу для максимально эффективного использования положительной ценовой конъюнктуры во 2-м и 3-м кварталах на наших основных рынках и для дальнейшего активного развития».

Консолидированные результаты за 1 квартал 2011 года


Тыс. долл. США 1 квартал 2011 г. 1 квартал 2010 г. 1 кв. 2011 г. к
1 кв. 2010 г. в %
Выручка от реализации внешним потребителям 2 934 491 1 900 415 54,4%
Выручка от реализации внутри группы (1) 545 338 342 274 59,3%
Операционная прибыль 448 354 147 624 203,7%
Операционная маржа 15,28% 7,77% -
Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел» 309 116 82 580 274,3%
Скорректированный показатель EBITDA (2) (3) 566 852 254 029 123,1%
Скорректированный показатель EBITDA, маржа (2) 19,32% 13,37% -

(1) Во втором квартале 2010 г. руководство группы приняло решение о переводе коксохимических предприятий «Москокс» и «Мечел-Кокс» в горнодобывающий сегмент. Ранее данные предприятия были включены в металлургический сегмент. Сравнительные показатели за 1 квартал 2010 г., закончившийся 31 марта 2010 года, были пересчитаны согласно новым изменениям.

(2) См. Приложение А.

(3) Начиная с 2010 года «Мечел» изменил методику расчета EBITDA. Здесь мы приводим скорректированный показатель EBITDA, очищенный дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

Чистая выручка за 1 квартал 2011 года выросла на 54,4%, составив $2,9 миллиарда, по сравнению с $1,9 миллиардами за 1 квартал 2010 года. Операционная прибыль увеличилась на 203,7% и составила $448,4 миллиона, или 15,28% от чистой выручки, по сравнению с операционной прибылью в $147,6 миллиона, или 7,77% от чистой выручки, за 1 квартал 2010 года.

За 1 квартал 2011 года консолидированная чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел», увеличилась на 274,3% до $309,1 миллиона по сравнению с консолидированной чистой прибылью, принадлежащей акционерам ОАО «Мечел», в размере $82,6 миллиона за 1 квартал 2010 года.

Консолидированный скорректированный показатель EBITDA за 1 квартал 2011 года увеличился на 123,1% до $ 566,9 миллиона по сравнению с $254,0 миллионами за 1 квартал 2010 года. Амортизация и истощение по группе составили за 1 квартал 2011 год $140,2 миллиона и увеличились на 16,2% по сравнению с $120,6 миллиона за 1 квартал 2010 года.

Результаты по добывающему сегменту за 1 квартал 2011 года


Тыс. долл. США 1 квартал 2011 г. 1 квартал 2010 г. 1 кв. 2011 г. к
1 кв. 2010 г. в %
Выручка от реализации внешним потребителям 828 124 526 759 57,2%
Выручка от реализации внутри группы 260 260 153 114 70,0%
Операционная прибыль 292 056 100 371 191,0%
Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел» 290 675 91 576 217,4%
Скорректированный показатель EBITDA (2) (3) 361 193 172 185 109,8%
Скорректированный показатель EBITDA, маржa (4) 33,19% 25,33% -

(1) Во втором квартале 2010 г. руководство группы приняло решение о переводе коксохимических предприятий «Москокс» и «Мечел-Кокс» в горнодобывающий сегмент. Ранее данные предприятия были включены в металлургический сегмент. Сравнительные показатели за 1 квартал 2010 г., закончившийся 31 марта 2010 года, были пересчитаны согласно новым изменениям.

(2) См. Приложение А.

(3) Начиная с 2010 года «Мечел» изменил методику расчета EBITDA. Здесь мы приводим скорректированный показатель EBITDA, очищенный дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(4) Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

Добывающий сегмент, производство за 1 квартал 2011 года


Продукция 1 кв. 2011 г., тыс. тонн 1 кв. 2011 г. к 1 кв. 2010 г.
Концентрат коксующегося угля 3 091 31%
Угли для металлургии (1) 496,9 37%
Энергетические угли (2) 2 193,5 -1%
Концентрат железной руды 916,7 0%
Кокс (3) 931,8 -2,4%

(1) Данные включают объемы антрацитов и PCI.

(2) Часть добытых энергетических углей учтена как PCI и показана в графе «Угли для металлургии».

(3) Начиная со 2 квартала 2010 года, мы включаем данные по производству кокса в производственные показатели добывающего сегмента в связи с переводом коксохимических предприятий группы из металлургического сегмента в горнодобывающий.

Выручка от реализации внешним потребителям по горнодобывающему сегменту за 1 квартал 2011 года составила $828,1 миллиона, или 28,2% от консолидированной чистой выручки, увеличившись на 57,2% от сегментной выручки от реализации внешним потребителям в $526,8 миллиона, или 27,7% консолидированной чистой выручки за 1 квартал 2010 года.

Операционная прибыль за 1 квартал 2011 года по горнодобывающему сегменту увеличилась на 191,0% до $292,1 миллионов или 26,83% от общей сегментной выручки, в сравнении с операционной прибылью в $100,4 миллиона, или 14,76% от общей сегментной выручки за 1 квартал 2010 года. Скорректированный показатель EBITDA по горнодобывающему сегменту за 1 квартал 2011 год вырос на 109,8% и составил $361,2 миллиона по сравнению со скорректированным показателем EBITDA в $172,2 миллиона за 1 квартал 2010 года. Маржа скорректированного показателя EBITDA по горнодобывающему сегменту за отчетный период составила 33,19% по сравнению с 25,33% за 1 квартал 2010 года. Амортизация и истощение по горнодобывающему сегменту составили $83,0 миллиона, что на 19,9% больше, чем $69,2 миллиона за 1 квартал 2010 года.

Генеральный директор ООО «УК Мечел-Майнинг» Борис Никишичев прокомментировал результаты работы добывающего сегмента: «Первый квартал 2011 года сегмент отработал хорошо. Несмотря на временный простой обогатительной фабрики «Нерюнгринская» и, соответственно, снижение выхода готовой продукции «Якутугля», добывающий сегмент Группы, своевременно предприняв комплекс мер, сумел не допустить существенного сокращения производственных показателей за период. Влияние на финансовый результат также удалось минимизировать. Уже к середине февраля мы запустили две из трех секций фабрики, постепенно увеличивая степень ее загрузки. Также мы использовали время простоя фабрики для проведения всех капремонтов, запланированных на 2011 г. В мае в ограниченном режиме в эксплуатацию запущена и третья секция фабрики. В настоящий момент фабрика работает с полной загрузкой.

В последнее время спрос на уголь со стороны его традиционных импортеров - Китая, Южной Кореи и Японии сохраняется на достаточно высоком уровне. Все это позволяет ожидать хороших результатов от работы горнодобывающего дивизиона по итогам года».

Результаты по металлургическому сегменту за 1 квартал 2011 года


Тыс. долл. США 1 квартал 2011 г. 1 квартал 2010 г. 1 кв. 2011 г. к
1 кв. 2010 г. в %
Выручка от реализации внешним потребителям 1 757 122 1 093 295 60,7%
Выручка от реализации внутри группы 88 951 51 768 71,8%
Операционная прибыль 125 592 23 549 433,3%
Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел» 15 181 30 660 -50,5%
Скорректированный показатель EBITDA (2) (3) 149 803 41 736 258,9%
Скорректированный показатель EBITDA, маржa (4) 8,11% 3,64% -

(1) Во втором квартале 2010 г. руководство группы приняло решение о переводе коксохимических предприятий «Москокс» и «Мечел-Кокс» в горнодобывающий сегмент. Ранее данные предприятия были включены в металлургический сегмент. Сравнительные показатели за 1 квартал 2010 г., закончившийся 31 марта 2010 года, были пересчитаны согласно новым изменениям.

(2) См. Приложение А.

(3) Начиная с 2010 года «Мечел» изменил методику расчета EBITDA. Здесь мы приводим скорректированный показатель EBITDA, очищенный дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам

(4) Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

Металлургический сегмент, производство за 1 квартал 2011 года


Продукция 1 кв. 2011 г., тыс. тонн 1 кв. 2011 г. к 1 кв. 2010 г.
Чугун 1 012,9 -3,7%
Сталь 1 588,0 11%
Прокат 1 590,9 10%
Листовой прокат 132,1 29%
Сортовой прокат 913,4 9%
Товарная заготовка 545,4 9%
Метизы 245,9 36%
Поковки 19,6 24%
Штамповки 26,6 38%

Выручка от реализации внешним потребителям по металлургическому сегменту ОАО «Мечел» за 1 квартал 2011 года увеличилась на 60,7% и достигла $1,8 миллиарда или 59,9% от консолидированной чистой выручки по сравнению с выручкой от реализации внешним потребителям в $1,1 миллиарда или 57,5% консолидированной чистой выручки за 1 квартал 2010 года.

Операционная прибыль сегмента по итогам 1 квартала 2011 года выросла на 433,3% и составила $125,6 миллиона или 6,80% от общей сегментной выручки, против операционной прибыли $23,5 миллиона, или 2,06% от общей сегментной выручки за 1 квартал 2010 года. Скорректированный показатель EBITDA по металлургическому сегменту за 1 квартал 2011 года вырос на 258,9% до $149,8 миллиона, по сравнению со скорректированным показателем EBITDA в $41,7 миллиона за 1 квартал 2010 года. Маржа скорректированного показателя EBITDA за 1 квартал 2011 года составила 8,11% по сравнению с 3,64% за 1 квартал 2010 года. Амортизация по сегменту увеличилась на 0,6%, с $28,9 миллиона за 1 квартал 2010 года до $29,1 миллиона за 1 квартал 2011 года.

Комментируя результаты работы металлургического сегмента, Генеральный директор ООО «УК Мечел-Сталь» Андрей Дейнеко отметил: «Деятельность металлургического сегмента в первом квартале года стоит охарактеризовать как стабильную. Мы поддерживаем высокую степень загрузки мощностей, по ряду позиций продолжая увеличивать объемы производства, осваиваем новые виды продукции с высокой добавленной стоимостью. При этом объемы реализации стальной продукции растут опережающими темпами за счет расширения нашей сбытовой сети «Мечел-Сервис Глобал».

В рамках реализации стратегии, направленной на повышение доли производства продукции с высокой добавленной стоимостью и на более эффективный контроль над издержками, сегмент продолжает реализацию обширной инвестпрограммы. В июне текущего года на заводе «Оцелу Рошу» в Румынии был запущен в эксплуатацию реконструированный сталеплавильный комплекс, который включает в себя новую электродуговую печь с системой COSS, модернизированную машину непрерывного литья заготовки и отделение ломоподготовки. Готовится к запуску стан 250 на «Ижстали». Продолжается строительство универсально рельсобалочного стана на ЧМК.

В первом квартале мы наблюдали некоторое охлаждение спроса на продукцию металлургического сегмента, связанное с нестабильной ситуацией в Северной Африке, тем не менее, по результатам квартала сегмент показал рост выручки и скорректированного показателя EBITDA более чем на 10%».

Результаты по ферросплавному сегменту за 1 квартал 2011 года


Тыс. долл. США 1 квартал 2011 г. 1 квартал 2010 г. 1 кв. 2011 г. к
1 кв. 2010 г. в %
Выручка от реализации внешним потребителям 124 134 94 954 30,7%
Выручка от реализации внутри группы 52 665 25 006 110,6%
Операционная прибыль/(убыток) 11 859 (6 710) 276,7%
Чистый убыток, принадлежащий акционерам ОАО «Мечел» (2 247) (59 332) 96,2%
Скорректированный показатель EBITDA (1) (2) 35 106 9 054 287,7%
Скорректированный показатель EBITDA, маржа (3) 19,86% 7,55% -

(1) См. Приложение А.

(2) Начиная с 2010 года «Мечел» изменил методику расчета EBITDA. Здесь мы приводим скорректированный показатель EBITDA, очищенный дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3) Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

Ферросплавный сегмент, производство за 1 квартал 2011 год


Продукция 1 кв. 2011 г., тыс. тонн 1 кв. 2011 г. к 1 кв. 2010 г.
Никель 4,3 8%
Ферросилиций (65% и 75%) 22,8 1%
Феррохром (65%) 23,5 0%
Концентрат хромовой руды 61,4 -27%

Выручка от реализации внешним потребителям по ферросплавному сегменту за 1 квартал 2011 год составила $124,1 миллиона, или 4,2% от консолидированной чистой выручки, увеличившись на 30,7%, от сегментной выручки от реализации внешним потребителям в $95,0 миллиона или 5,0% консолидированной чистой выручки за 1 квартал 2010 года.

Операционная прибыль за 1 квартал 2011 года по ферросплавному сегменту выросла на 276,7% и составила $11,9 миллиона, или 6,71% от общей сегментной выручки, против операционного убытка в $6,7 миллиона, или -5,59% от общей сегментной выручки за 1 квартал 2010 года. Скорректированный показатель EBITDA по ферросплавному сегменту за 1 квартал 2011 года увеличился на 287,7% и составил $35,1 миллиона, притом, что аналогичный показатель по итогам 1 квартала 2010 года составил $9,1 миллиона. Маржа скорректированного показателя EBITDA по ферросплавному сегменту составила 19,86% за 1 квартал 2011 года по сравнению с 7,55% за 1 квартал 2010 года. По ферросплавному сегменту амортизация и истощение за 1 квартал 2011 года составили $22,4 миллиона, что на 24,0% выше $18,1 миллиона за 1 квартал 2010 года.

Генеральный директор ООО «УК Мечел-Ферросплавы» Геннадий Овчинников отметил: «По итогам отчетного периода сегмент продемонстрировал стабильные производственные и финансовые показатели. Производство никеля и ферросилиция сохранилось на уровне предыдущего квартала. В то же время нам удалось увеличить производство феррохрома по сравнению с четвертым кварталом на 20%.

Несмотря на негативное влияние на финансовые показатели сегмента роста себестоимости, на фоне повышения цен на электроэнергию и кокс, благоприятная ценовая конъюнктура и увеличение объемов производства и реализации феррохрома, позволили удержать выручку и скорректированный показатель EBITDA на уровне, близком к итогам предыдущего квартала».

Результаты по энергетическому сегменту за 1 квартал 2011 года


Тыс. долл. США 1 квартал 2011 г. 1 квартал 2010 г. 1 кв. 2011 г. к
1 кв. 2010 г. в %
Выручка от реализации внешним потребителям 225 110 185 409 21,4%
Выручка от реализации внутри группы 143 462 112 386 27,6%
Операционная прибыль 33 535 20 988 59,8%
Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО «Мечел» 20 194 10 251 97,0%
Скорректированный показатель EBITDA (1) (2) 35 437 21 628 63,8%
Скорректированный показатель EBITDA, маржа (3) 9,61% 7,26% -

(1) См. Приложение А.

(2) Начиная с 2010 года «Мечел» изменил методику расчета EBITDA. Здесь мы приводим скорректированный показатель EBITDA, очищенный дополнительно от эффекта от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, влияния курсовых разниц, результата от выбытия внеоборотных активов, чистой прибыли, приходящейся на неконтрольные доли участия и доходов по процентам.

(3) Скорректированный показатель EBITDA маржа рассчитывается из консолидированной выручки сегмента, включая межсегментные продажи.

Энергетический сегмент, производство за 1 квартал 2011 года


Продукция в т.ч. Ед. измерения 1 кв. 2011 г. 1 кв. 2011 г. к
1 кв. 2010 г. в %
Выработка электроэнергии тыс. кВт/ч 1 150 910 13,4%
Выработка теплоэнергии Гкал 2 704 361 5%

Выручка от реализации внешним потребителям по энергетическому сегменту ОАО «Мечел» за 1 квартал 2011 года составила $225,1 миллиона, или 7,7% консолидированной чистой выручки, увеличившись на 21,4% по сравнению с сегментной выручкой от реализации внешним потребителям в $185,4 миллиона или 9,8% консолидированной чистой выручки за 1 квартал 2010 года.

За 1 квартал 2011 года энергетический сегмент принес $33,5 миллиона операционной прибыли, или 9,10% от общей сегментной выручки за тот же период, увеличив этот показатель на 59,8% по сравнению с операционной прибылью в $21,0 миллион, или 7,05% от общей сегментной выручки за 1 квартал 2010 года. Скорректированный показатель EBITDA по энергетическому сегменту за 1 квартал 2011 года вырос на 63,8% и составил $35,4 миллиона по сравнению с аналогичным показателем в $21,6 миллиона за 1 квартал 2010 года. Маржа скорректированного показателя EBITDA в энергетическом сегменте составила 9,61% по сравнению с 7,26% за 1 квартал 2010 года. Амортизация в энергетическом сегменте увеличилась в 1 квартале 2011 года по сравнению с аналогичным периодом 2010 года на 28,70% с $4,43 миллиона до $5,70 миллиона.

Генеральный директор ООО «Мечел-Энерго» Сергей Зорин отметил: «В первом квартале 2011 года энергетический сегмент заметно улучшил свои финансовые результаты по сравнению с предыдущим кварталом. Выручка выросла более чем на 25%, скорректированный показатель EBITDA – на 65%, а чистая прибыль – более чем в два раза. Основными причинами роста стало увеличение средних тарифов на электроэнергию, а также консолидация в результатах сегмента показателей компании «Топлофикация Русе», доля в уставном капитале которой в ноябре прошлого года была доведена «Мечелом» до 100%.

Расширение деятельности энергетического сегмента группы, вместе с проводимыми мероприятиями по оптимизации издержек, позволяют рассчитывать на сохранение позитивной динамики показателей сегмента».

Последние события

  • В апреле 2011 г. «Мечел» сообщил цену публичного предложения группой продающих акционеров привилегированных акций ОАО «Мечел». Продающие Акционеры приняли решение продать 32 000 000 привилегированных акций. Цена была установлена на уровне 16,50 долларов США за одну привилегированную акцию.
  • В мае 2011 г. «Мечел» сообщил об утверждении Советом директоров ОАО «Мечел» рекомендаций общему собранию акционеров принять решение о выплате дивидендов по итогам работы общества 2010 год в размере 8,73 руб. на одну обыкновенную акцию (около 0,32 долларов США на одну АДР), а также в размере 26,21 руб. на одну привилегированную акцию (около 0,95 долларов США на одну привилегированную акцию и 0,47 долларов США на одну привилегированную американскую депозитарную акцию).
  • В мае 2011 г. «Мечел» сообщил о запуске модернизированного сталеплавильного комплекса на своем румынском заводе «Оцелу Рошу», входящем в компанию Ductil Steel S.A. Реконструированный сталеплавильный комплекс включает в себя новую электродуговую печь с системой COSS, модернизированную машину непрерывного литья заготовки и современное отделение ломоподготовки. Производственные мощности печи COSS составят порядка 810 тыс. тонн жидкой стали в год.
  • В июне 2011 г. «Мечел» сообщил об успешном закрытии книги заявок по размещению двух выпусков неконвертируемых процентных документарных облигаций на предъявителя серий 17 и 18. Срок обращения облигаций – 10 лет с офертой через 5 лет. Количество размещенных облигаций составляет 10 000 000 штук (100% объема выпусков), номинальная стоимость каждой облигации – 1 000 рублей. Ставка купона облигаций серий 17 и 18 на период до даты оферты установлена в размере 8,40% годовых, что составляет 41 рубль 88 копеек. Организаторами размещения выступили ЗАО «ВТБ Капитал», ОАО «Сбербанк» и ОАО «Углеметбанк». Облигации серий 17 и 18 включены ЗАО «ФБ ММВБ» в котировальный список А1.
  • В июне 2011 г. «Мечел» сообщил об успешном закрытии книги заявок по размещению выпуска неконвертируемых процентных документарных облигаций на предъявителя серии 19 с обязательным централизованным хранением. Срок обращения облигаций – 10 лет с офертой через 5 лет. Количество размещенных облигаций составляет 5 000 000 штук (100% объема выпусков), номинальная стоимость каждой облигации – 1 000 рублей. Ставка купона облигаций серии 19 на период до даты оферты установлена в размере 8,40% годовых, что составляет 41 рубль 88 копеек. Организаторами размещения выступили ЗАО «ВТБ Капитал», ОАО «Сбербанк» и ОАО «Углеметбанк». Облигации серии 19 включены ЗАО «ФБ ММВБ» в котировальный список А1.
  • В июне 2011 г. «Мечел» сообщил об аварии на электропечи № 2 в обжиговом цехе ОАО «Комбинат Южуралникель», входящем в группу «Мечел». 12 июня 2011 года на электропечи № 2 произошел хлопок, вызвавший разрушение свода печи. Для выявления причин произошедшего инцидента создана комиссия под руководством представителей Приуральского Управления Ростехнадзора. В связи с выходом из строя электропечи № 2 введена в эксплуатацию резервная электропечь № 3. На выполнении производственного плана июня и в целом по году произошедшая авария не отразится.
  • В июне 2011 г. «Мечел» сообщил о приостановке работы шахты «Сибиргинская» ОАО «Южный Кузбасс», входящего в ОАО «Мечел-Майнинг». На шахте «Сибиргинская» ОАО «Южный Кузбасс» в выработанном пространстве лавы 3-1-9 зафиксировано повышенное содержание пожарных газов, что свидетельствует о самонагревании угля. В связи с этим горные работы были оперативно приостановлены, шахтеры выведены на поверхность. В настоящее время работа шахты «Сибиргинская» по добыче угля и проведению горных выработок временно приостановлена, разрабатывается проект ликвидации очага самонагревания. Сроки приостановки добычи угля будут определены после разработки проекта ликвидации очага самонагревания.
  • В июне 2011 г. «Мечел» сообщил о победе в аукционе на право пользования недрами с целью разведки и добычи железных руд на месторождении «Пионерское». Стоимость приобретения лицензии составила 330 млн рублей. Срок действия лицензии – 20 лет. Балансовые запасы месторождения «Пионерское» на 1 января 2010 года составляют более 137 млн тонн железной руды с богатым содержанием железа. Общие перспективы прироста запасов месторождения оцениваются в 750 млн тонн железной руды.
  • В июне 2011 г. «Мечел» сообщил об итогах встречи руководства компаний «Мечел» и Posco, в рамках которой состоялось подписание Соглашения о проектах и Соглашения о строительстве постоянного вахтового жилого поселка Эльгинского угольного комплекса. Постоянный поселок для вахтового персонала рассчитан на 3000 мест с возведением общественного центра и пяти жилых микрорайонов. Завершить строительство планируется в июне 2013 года.

Евгений Михель заключил: «Считаю, что компания достойно отработала первый квартал 2011 года. Мы удержали достигнутые в предыдущем году темпы производства, максимально оперативно ликвидировали последствия остановки обогатительной фабрики на «Якутугле», увеличили объемы реализации стальной продукции и, как следствие, продемонстрировали хорошие финансовые показатели. Наши последовательные усилия по модернизации производственных мощностей и увеличению объемов производства за счет реализации новых перспективных проектов, а также планируемый запуск Эльгинского месторождения позволяют нам ожидать дальнейшего улучшения всех показателей работы компании».

Финансовое положение

За 1 квартал 2011 года капитальные затраты в основные средства и приобретение минеральных лицензий составили $335,2 миллиона, из которых $179,3 миллиона пришлось на горнодобывающий сегмент, $141,1 миллиона – на металлургический, $7,5 миллиона – на ферросплавный и $7,3 миллиона – на энергетический сегмент.

На 31 марта 2011 года общий долг составил $8,2 миллиарда. Денежные средства и их эквиваленты на конец 1 квартала 2011 года составили $212,9 миллиона, а чистый долг составил $7,9 миллиарда (чистый долг определяется как общий долг компании за вычетом денежных средств и их эквивалентов).

Руководство ОАО «Мечел» проведет сегодня конференц-звонок в 10:00 утра по Нью-йоркскому времени (15:00 по Лондонскому времени, 18:00 по Московскому времени) для обсуждения финансовых результатов и прокомментирует текущую деятельность «Мечела». Доступ к конференц-звонку также открыт в интернете по адресу: http://www.mechel.com, в разделе «Для Инвесторов».

***

ОАО «Мечел»

Владислав Зленко

Директор департамента внешних связей

Тел: + 7 495 221 88 88

vladislav.zlenko@mechel.com

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, стали, проката, ферросплавов, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

Приложения к Пресс-релизу о результатах за 1 полугодие 2010 года

Приложение A

Показатели, не являющиеся финансовыми величинами US GAAP. Настоящий пресс-релиз включает финансовую информацию, подготовленную в соответствии с принципами, принятыми в США, или US GAAP, а также иные финансовые величины, которые упоминаются как не относящиеся к US GAAP. Показатели, не являющиеся финансовыми величинами US GAAP должны рассматриваться в дополнение к показателям, подготовленным по стандартам GAAP-отчетности, а не как альтернатива им.

Скорректированный показатель EBITDA представляет собой доход до вычета Износа, истощения и амортизации, Курсовых разниц, Убытка (прибыли) от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости, Расходов по процентам, Доходов по процентам, Убытка (прибыли) от выбытия внеоборотных активов, Чистой прибыли (убытка), приходящейся на неконтрольные доли участия и налога на прибыль. Маржа по скорректированному показателю EBITDA определяется как процент скорректированного показателя EBITDA от нашего чистого дохода. Используемый нами скорректированный показатель EBITDA может не совпадать с показателями EBITDA, используемыми другими компаниями; он не является показателем, используемым в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета США, и должен рассматриваться в дополнение к информации, содержащейся в нашем консолидированном отчете о прибылях и убытках, а не вместо нее. Мы считаем, что скорректированный показатель EBITDA дает полезную информацию для инвесторов, поскольку является показателем устойчивости и эффективности нашей предпринимательской деятельности, включая нашу способность финансировать дискреционные расходы, такие как расходы на капитальные вложения, приобретения и прочие инвестиции, а также показателем нашей способности брать и погашать долги. Хотя расходы на выплату процентов, износ и амортизация считаются операционными издержками в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета, эти расходы представляют собой, в основном, неденежные отнесения затрат текущего периода, связанных с долгосрочными активами, приобретенными или созданными в предыдущие периоды. Наш расчет скорректированного показателя EBITDA обычно используется как одно из оснований для инвесторов, аналитиков и кредитно-рейтинговых агентств для оценки и сравнения ими периодической и будущей операционной эффективности и стоимости компаний металлургической и горнодобывающей отрасли. Скорректированный показатель EBITDA может быть согласован с нашим консолидированным отчетом о прибылях и убытках следующим образом:

Добавить:


тыс. долл. США 1 квартал 2011 г. 1 квартал 2010 г.
Чистая прибыль 309 116 82 580
Добавить:    
Износ, истощение и амортизация 140 209 120 621
Курсовая разница (152 968) (109 407)
Убыток от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости 421 390
Расходы по процентам 140 320 125 712
Доходы по процентам (4 306) (4 733)
Прибыль от выбытия внеоборотных активов (6 671) (4 338)
Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия 29 432 732
Налог на прибыль 111 299 42 472
Скорректированный показатель EBITDA 566 852 254 029

Скорректированный показатель EBITDA маржа может быть рассчитана как процент к выручке следующим образом:


тыс. долл. США 1 квартал 2011 г. 1 квартал 2010 г.
Чистая выручка 2 934 491 1 900 415
Скорректированный показатель EBITDA 566 852 254 029
Скорректированный показатель EBITDA, маржа 19,32% 13,37%

 

Консолидированные балансы


(в тыс. долл. США, за исключением данных по акциям)        
    На 31 марта   На 31 декабря
    2011
(не аудировано)
  2010
АКТИВЫ        
Денежные средства и их эквиваленты $ 212 917 $ 340 800
Дебиторская задолженность, за вычетом резерва по сомнительной задолженности в сумме 61 361 тыс.долл. США на 31 марта 2011 г. и 52 785 тыс.долл. США на 31 декабря 2010 г.   743 837   529 107
Задолженность аффилированных сторон   867 042   682 342
Товарно-материальные запасы   2 346 975   1 866 626
Отложенный налог на прибыль   28 509   34 480
Авансы поставщиков и прочие оборотные активы   867 189   737 651
Итого оборотные активы   5 066 469   4 191 006
         
Долгосрочные инвестиции в аффилированные стороны   8 925   8 764
Прочие долгосрочные инвестиции   14 742   14 624
Основные средства, нетто   6 082 697   5 413 086
Лицензии на добычу полезных ископаемых, нетто   5 056 313   4 971 728
Прочие внеоборотные активы   194 484   178 471
Отложенный налог на прибыль   30 985   9 564
Гудвил   1 055 249   988 785
Итого активы   17 509 864   15 776 028
         
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И КАПИТАЛ        
Краткосрочные кредиты и займы и текущая часть долгосрочной задолженности   $ 2 410 507 $ 2 077 809
Кредиторская задолженность и начисленные расходы:        
Задолженность по расчетам с поставщиками товаров и услуг    706 647   647 033
Авансы полученные   218 230   243 069
Начисленные расходы и прочие краткосрочные обязательства   333 904   264 746
Налоги и социальные отчисления к уплате   305 870   244 782
Начисления по неотраженному налогу на прибыль   1 898   4 266
Задолженность перед аффилированными сторонами   154 493   96 694
Обязательства по выбытию активов, текущая часть   7 347   7 004
Отложенный налог на прибыль   26 461   28 276
Пенсионные обязательства, текущая часть   37 012   34 596
Дивиденды к уплате   1 732   1 639
Обязательства по договорам финансовой аренды, текущая часть   63 087   49 665
Итого краткосрочные обязательства   4 267 188   3 699 579
         
Долгосрочная задолженность, за вычетом текущей части   5 741 040   5 240 620
Обязательства по выбытию активов, за вычетом текущей части   53 730   49 216
Пенсионные обязательства, за вычетом текущей части    163 564   153 472
Отложенный налог на прибыль   1 588 210   1 516 422
Обязательства по договорам финансовой аренды, за вычетом текущей части   191 130   130 367
Прочие долгосрочные обязательства   38 390   35 341
         
КАПИТАЛ        
Обыкновенные акции (номинал 10 руб.; разрешено к выпуску 497 969 086 акций, выпущено и находится в обращении 416 270 745 акций на 31 марта 2011 и 31 декабря 2010 гг.)   133 507   133 507
Привилегированные акции (номинал 10 руб.: разрешено к выпуску 138 756 915 акций, выпущено и находится в обращении 83 254 149 акций на 31 марта 2011 и 31 декабря 2010 гг.)   25 314   25 314
Дополнительный оплаченный капитал   856 873   862 126
Накопленный прочий совокупный убыток   (49 672)   (200 983)
Нераспределенная прибыль   4 131 977   3 822 861
Капитал, принадлежащий акционерам ОАО Мечел   5 097 999   4 642 825
Неконтрольные доли участия   368 613   308 186
Итого капитал   5 466 612   4 951 011
Итого обязательства и капитал   17 509 864   15 776 028

Консолидированные отчеты о прибылях и о совокупном доходе (убытке)


(в тыс. долл. США)        
    За 3 месяца, заканчивающихся 31 марта,
   

2011
(не аудировано)

 

2010
(не аудировано)

Выручка, нетто (в т.ч. по расчетам с аффилированными сторонами в сумме 276 079 тыс. долл. США и 69 008 тыс. долл. США за 3 месяца 2011 и 2010 гг., соответственно) $ 2 934 491 $ 1 900 415
Себестоимость реализованной продукции (в т.ч. по расчетам с аффилированными сторонами в сумме 451 125 тыс.долл. США и 128 628 тыс.долл. США за 3 месяца 2011 и 2010 гг., соответственно)   (1 913 111)   (1 255 534)
Валовая прибыль   1 021 380   644 881
         
Коммерческие, сбытовые и операционные расходы:        
Коммерческие расходы   (393 471)   (348 665)
Налоги, кроме налога на прибыль   (38 019)   (29 413)
Изменение обязательств по выбытию активов   (1 691)   (1 664)
Убыток от списания основных средств   (5 474)   (482)
Изменение резерва по сомнительной задолженности   (1 239)   (5 803)
Общехозяйственные, административные и прочие операционные расходы   (133 132)   (111 230)
Итого коммерческие, сбытовые и операционные расходы:   (573 026)   (497 257)
Операционная прибыль   448 354   147 624
         
Прочие доходы и (расходы):        
Убыток от инвестиций в акции по методу долевого участия   (122)   (471)
Доходы по процентам   4 306   4 733
Расходы по процентам   (140 320)   (125 712)
Положительные курсовые разницы   152 968   109 407
Прочие расходы, нетто   (15 339)   (9 797)
Итого прочие доходы и (расходы), нетто   1 493   (21 840)
Прибыль до налога на прибыль   449 847   125 784
         
Расходы по налогу на прибыль   (111 299)   (42 472)
Чистая прибыль   338 548   83 312
Минус: чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия   (29 432)   (732)
Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО Мечел $ 309 116 $ 82 580
Минус: дивиденды по привилегированным акциям   -   -
Чистая прибыль, приходящаяся на держателей обыкновенных акций ОАО Мечел   309 116   82 580
         
Чистая прибыль   338 548   83 312
Корректировки по пересчету валют   176 023   10 111
Изменение пенсионных обязательств   2 393   -
Корректировка ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи   (1 363)   4 444
Совокупный доход   515 601   97 867
Совокупный доход, приходящийся на неконтрольные доли участия   (55 174)   (6 806)
Совокупный доход, приходящийся на акционеров ОАО Мечел   460 427   91 061

Консолидированные отчеты о движении денежных средств


(в тыс. долл. США)        
    За 3 месяца, заканчивающихся 31 марта,
   

2011
(не аудировано)

 

2010
(не аудировано)

Движение денежных средств по операционной деятельности        
Чистая прибыль, принадлежащая акционерам ОАО Мечел   309 116   82 580
Чистая прибыль, приходящаяся на неконтрольные доли участия   29 432   732
Чистая прибыль $ 338 548 $ 83 312
Корректировки для приведения чистой прибыли к чистому использованию денежных средств по операционной деятельности:        
Износ основных средств   92 797   90 885
Истощение минеральных резервов   47 412   29 736
Положительные курсовые разницы   (152 968)   (109 407)
Отложенный налог на прибыль   16 657   16 100
Изменение резерва по сомнительной задолженности   1 811   5 803
Изменение резерва по товарно-материальным запасам   (10 521)   (18 032)
Изменение обязательств по выбытию активов и прочие   1 691   1 664
Убыток от списания основных средств   5 474   482
Результат от инвестиций в акции по методу долевого участия   122   471
Проценты в неденежной форме по долгосрочным налоговым и пенсионным обязательствам   2 810   3 937
Прибыль от реализации основных средств   (10 476)   (2 553)
(Прибыль) убыток от реализации инвестиций   (28)   48
Прибыль от выполнения обязательств по выбытию активов   (664)   -
Прибыль от кредиторской задолженности с истекшим сроком исковой давности   (78)   (698)
Амортизация расходов по организации синдицированного кредита   12 161   18 865
Убыток (прибыль) от переоценки условных обязательств по справедливой стоимости   421   (390)
Затраты на пенсионное обслуживание, амортизация стоимости прошлых услуг и актуарная (прибыль) убыток, прочие расходы   2 870   2 625
Изменение в статьях оборотного капитала за вычетом влияния приобретения новых дочерних предприятий:        
Дебиторская задолженность   (193 856)   (188 651)
Товарно-материальные запасы   (397 439)   (43 682)
Задолженность по расчетам с поставщиками товаров и услуг   27 623   17 092
Авансы полученные   (34 359)   2 813
Начисленные налоги и прочие обязательства   84 025   81 288
Расчеты с аффилированными сторонами   (114 221)   (18 444)
Доходы будущих периодов и затраты на товары в пути, нетто   89   1 198
Прочие оборотные активы   (59 356)   (70 446)
Предоплаты в негосударственный пенсионный фонд   (5 107)   -
Начисления по неотраженному налогу на прибыль   (2 467)   (644)
Чистое использование денежных средств по операционной деятельности   (347 029)   (96 628)
         
Движение денежных средств по инвестиционной деятельности        
Инвестиции в SC Donau Commodities SRL за вычетом приобретенных денежных средств   -   (407)
Инвестиции в WNL Staal B.V. за вычетом приобретенных денежных средств   -   (2 448)
Краткосрочные кредиты выданные и прочие инвестиции   (249 059)   (65 270)
Погашение краткосрочных кредитов выданных   208 435   54 921
Поступления от реализации основных средств   10 590   441
Приобретение минеральных лицензий   (3 998)   -
Приобретение основных средств   (331 194)   (193 793)
Чистое использование денежных средств по инвестиционной деятельности   (365 226)   (206 556)
         
Движение денежных средств по финансовой деятельности        
Поступления от краткосрочных кредитов и займов   706 643   559 417
Погашение краткосрочных кредитов и займов   (879 436)   (573 225)
Поступления по долгосрочной задолженности   712 869   302 532
Погашение долгосрочной задолженности   (2 990)   (32 213)
Приобретение неконтрольных долей в дочерних предприятиях   -   (17 352)
Выплата обязательств по финансовому лизингу   (17 040)   (13 073)
Чистое поступление денежных средств по финансовой деятельности   520 046   226 086
         
Влияние изменений обменного курса на денежные средства и их эквиваленты   64 326   (2 024)
         
Чистое уменьшение денежных средств и их эквивалентов   (127 883)   (79 122)
         
Денежные средства и их эквиваленты на начало периода   340 800   414 696
Денежные средства и их эквиваленты на конец периода $ 212 917 $ 335 574

29.06.2011

РаспечататьВерсия для печати