Пресс-релизы ПАО «Мечел»

«Мечел» получил премию Russia-Korea Business Awards в номинации «Партнерство во имя процветания»

4 апреля 2012
Сеул, Республика Корея – 04 апреля 2012 г. – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, сообщает о победе в номинации «Партнерство во имя процветания» деловой премии Russia-Korea Business Awards.

Торжественная церемония награждения состоялась 3 апреля 2012 г. в Сеуле. На вручении премии присутствовали заместитель министра экономического развития Российской Федерации Игорь Манылов, заместитель министра инновационной экономики Республики Корея Мун Чжэдо, чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Республике Корея Константин Внуков, торговый представитель Российской Федерации в Республике Корея Михаил Бондаренко, вице-президент Корейской торговой палаты Ли Донгын, вице-президент Корейской ассоциации предпринимателей Ан Хёнхо и другие официальные лица, а также представители деловых кругов обеих стран.

Компания «Мечел» имеет прочные партнерские связи с южнокорейскими потребителями своей продукции, главным образом коксующегося угля, среди которых такие крупные компании как POSCO и Hyundai Steel. Южнокорейская компания POSCO является стратегическим партнером «Мечела» в совместных проектах в области металлургии, горной добычи и инфраструктуры. С августа 2009 года в Сеуле действует официальное представительство ОАО «Мечел».

Премия Russia-Korea Business Awards организована Торговым представительством Российской Федерации в Республике Корея и Министерством инновационной экономики Республики Корея при поддержке ведущих внешнеэкономических организаций Кореи: Корейской международной торговой организации (KITA), Ассоциации импортеров Кореи (KOIMA), Корейской торгово-промышленной палаты (KCCI), Федерации корейских промышленников (FKI). Вручение премий планируется проводить ежегодно для укрепления диалога российского и корейского делового сообщества.

«Победа «Мечела» в номинации «Партнерство во имя процветания» показывает, что реализуемые проекты с нашими южнокорейскими партнерами не только укрепляют торгово-экономические связи, но и создают прочную базу доверия и взаимопонимания между двумя странами», – отметила представитель ОАО «Мечел» в Южной Корее Евгения Мудрова, получая почетную премию Russia-Korea Business Awards от имени компании.

***

ОАО «Мечел»
Екатерина Видеман
Тел.: (495) 221-88-88
ekaterina.videman@mechel.com

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, никеля, хрома, ферросилиция, стали, проката, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

 

04.04.2012

РаспечататьВерсия для печати