Пресс-релизы ПАО «Мечел»

«Мечел» подводит производственные итоги за 2009 год

1 февраля 2010
Москва, Россия — 1 февраля 2010 г. — ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявляет производственные результаты за 2009 год.

Наименование продукции

2009 г., тыс. тонн

4 кв. 2009 г., тыс. тонн

3 кв. 2009 г., тыс. тонн

4 кв. к 3 кв. 2009 г., в %

4 кв. 2009 г. к 4 кв. 2008 г., в %

Уголь

17 782

5 434

5 445

-0,2

-4

Коксующийся

10 243

3 754

3 741

+0,4

+37

Энергетический

7 539

1 680

1 704

-1

-43

Концентрат угля*

9 292

2 915

3 048

-4

+11

Коксующийся

7 404

2 524

2 595

-3

+42

Энергетический

1 888

392

453

-13

-54

Железорудный концентрат

4 208

1 038

1 216

-15

-4

Концентрат хромовой руды

211

72

75

-3

н/д

Никель

16

4,2

4,3

-2

+112

Ферросилиций (65% и 75%)

86

23

22

+4 +35

Феррохром (65%)

83

29,9

29,2

+2

+199

Метизы

627

167

183

-9

+45

Поковки

49

15

11

+33

+31

Штамповки

61

19

16

+21

+25

Прокат

5 357

1 465

1 457

+0,5

+36

Листовой прокат

345

105

91

+15

+118

Сортовой прокат

3 099

803

812

-1

+27

Товарная заготовка

1 913

558

554

+0,6

+40

Сталь

5 496

1 524

1 478

+3

+31

Чугун

3 805

1 080

1 074

+0,5

+50

Кокс (6%)

3 233

990

977

+1,3

+58

Выработка электроэнергии (тыс. кВт.ч)

3 487 720

1 203 411

710 804

+69

+23

* Концентрат угля произведен из части объема добытого рядового угля. При подсчете объемов производства учтены объемы производства «Мечел Блустоун». Данные за второй квартал включают объемы производства «Мечел Блустоун» с 1.05.2009.

Старший вице-президент ОАО «Мечел» Владимир Полин прокомментировал результаты 2009 года: «В конце 2008 года и в начале 2009 года компании горно-металлургического сектора существенно пострадали от мирового экономического кризиса, однако, нам удалось скорректировать и по необходимости перестроить свою систему работы, добившись максимальной эффективности на каждом участке.

Если сравнить 4 квартал 2008 года, на который пришелся пик кризиса, и 4 квартал 2009 года, то динамика нашего выхода из кризиса становится наглядной. Мы увеличили производство концентрата коксующегося угля на 42%, никеля на 112%, феррохрома на 199%, стали на 31%, кокса на 58%, проката на 36%, метизов на 45% и электроэнергии на 23%.

Сегодня мы по-прежнему наблюдаем устойчивый рост спроса на многие виды нашей продукции. Так, в металлургическом сегменте „Мечела“ в четвертом квартале произошло увеличение объемов производства кокса, чугуна, стали, проката, а также кованных и штампованных изделий. В целом по металлургическому дивизиону можно говорить о достижении 100% загрузки производственных мощностей (по сравнению с докризисным уровнем). Некоторые предприятия, такие как Челябинский металлургический комбинат, в данный момент выпускают больший объем продукции, нежели до кризиса. Также наши металлургические предприятия освоили выпуск новых, востребованных рынком видов продукции.

В ферросплавном сегменте значительно увеличилось производство ферросилиция и феррохрома. Все ферросплавные заводы группы сегодня полностью обеспечены заказами и работают с полной загрузкой.

Резкое увеличение производства электроэнергии обусловлено повышением эффективности и надежности оборудования Южно-Кузбасской ГРЭС, где недавно был завершен плановый ремонт.

Уже начиная со второй половины 2009 года мы наращивали производство нашего горнодобывающего сегмента, где последствия мировой рецессии были особенно сильны. Несмотря на фактор сезонности, набранный темп не был потерян и в 4 квартале 2009 года. В течение 2010 года этот процесс будет завершен и наши горнодобывающие предприятия вернутся к докризисным показателям, а за счет присоединения к компании угольных активов „Блустоун“, даже превзойдут их.

В целом, можно сказать, что за истекший год мы получили бесценный опыт, позволивший нам не только максимально эффективно преодолеть кризисный спад производства, но и обеспечить задел для дальнейшего роста операционных показателей компании».

***

ОАО «Мечел»
Александр Толкач
Директор департамента внешних связей
Тел: + 7 495 221 88 88
alexander.tolkach@mechel.com

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, стали, проката, ферросплавов, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

РаспечататьВерсия для печати